Ich rühre keinen Finger oor Engels
Ich rühre keinen Finger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I won't lift a finger
[ I won’t lift a finger ]
Falls wirklich etwas geschieht... mache ich nicht mit, aber ich rühre keinen Finger, um es zu verhindern.
Now, if something does happen I won't participate, but I won't lift a finger to prevent it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich rühre keinen Finger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I won't lift a finger
[ I won’t lift a finger ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich rühre keinen Finger, bevor ich ein anständiges Bad, eine Entlausung und neue Kleider bekomme.« »Sicher, Doc.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Falls wirklich etwas geschieht... mache ich nicht mit, aber ich rühre keinen Finger, um es zu verhindern.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, hör mal, ich rühr keinen Finger mehr.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nichts Witziges über meine neue Frisur zu sagen, und ich rühre keinen Finger.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rühre keinen Finger.
My parents were still deadlangbot langbot
Ich rühre keinen Finger für die Mörder von Caz Dolowicz
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomopensubtitles2 opensubtitles2
Ich rühr keinen Finger?
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich rühre keinen Finger, wage es nicht einmal, tief zu atmen.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Ich rühre keinen Finger mehr, bevor ich nicht einen gehabt habe.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Ich rühre keinen Finger mehr.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rühre sonst keinen Finger.« Janet lächelte und folgte Charlotte und Anne ins Wohnzimmer.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Ich hoffe, er kann allein aufs Töpfchen, denn da rühre ich keinen Finger.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, sie wissen, ich kann keinen Finger rühren und ich tu's nicht.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rühr verdammt noch mal keinen Finger, bevor ich sie nicht habe.
You removed it meLiterature Literature
Ich habe ihm natürlich geantwortet, dass ich keinen Finger rühren werde, solange er mir nicht sagt, was er vorhat.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Vorher rühr ich keinen Finger!
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht etwas schief, rühre ich keinen Finger.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ohne Geld rühre ich keinen Finger.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte keinen Finger mehr rühren, aber ich war glücklicher als je zuvor in meinem Leben.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Wenn du beschließt, zur Polizei zu gehen und mich anzuzeigen, rühre ich keinen Finger, um dich daran zu hindern.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Wenn du beschließt, zur Polizei zu gehen und mich anzuzeigen, rühre ich keinen Finger, um dich daran zu hindern.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Ich stecke es Ihnen in den Rücken...« »Nein, das kann ich selbst.« »Sie rühren keinen Finger, haben Sie verstanden?
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Ich werde keinen Finger rühren, um ihnen die Lusitania-Flotte zurückzugeben.
He is single, just like youLiterature Literature
Ich musste keinen Finger rühren.
I lost my job for a whileLiterature Literature
« »Laß dir ein für allemal gesagt sein, daß ich keinen Finger rühre, wenn du mir so kommst.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
94 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.