er rührt keinen Finger
he won't stir a finger
Ich rühre keinen Finger. oor Engels
Ich rühre keinen Finger.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I won't lift a finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich rühre keinen Finger, bevor ich ein anständiges Bad, eine Entlausung und neue Kleider bekomme.« »Sicher, Doc.
Makin ' it happenLiterature Literature
Falls wirklich etwas geschieht... mache ich nicht mit, aber ich rühre keinen Finger, um es zu verhindern.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, hör mal, ich rühr keinen Finger mehr.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nichts Witziges über meine neue Frisur zu sagen, und ich rühre keinen Finger.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rühre keinen Finger.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.langbot langbot
Ich rühre keinen Finger für die Mörder von Caz Dolowicz
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallopensubtitles2 opensubtitles2
Ich rühr keinen Finger?
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich rühre keinen Finger, wage es nicht einmal, tief zu atmen.
That' s very funnyLiterature Literature
Ich rühre keinen Finger mehr, bevor ich nicht einen gehabt habe.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Ich rühre keinen Finger mehr.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rühre sonst keinen Finger.« Janet lächelte und folgte Charlotte und Anne ins Wohnzimmer.
Well, women can be toughLiterature Literature
Ich hoffe, er kann allein aufs Töpfchen, denn da rühre ich keinen Finger.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, sie wissen, ich kann keinen Finger rühren und ich tu's nicht.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rühr verdammt noch mal keinen Finger, bevor ich sie nicht habe.
Richie, this is great!Literature Literature
Ich habe ihm natürlich geantwortet, dass ich keinen Finger rühren werde, solange er mir nicht sagt, was er vorhat.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Vorher rühr ich keinen Finger!
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht etwas schief, rühre ich keinen Finger.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Ohne Geld rühre ich keinen Finger.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte keinen Finger mehr rühren, aber ich war glücklicher als je zuvor in meinem Leben.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Wenn du beschließt, zur Polizei zu gehen und mich anzuzeigen, rühre ich keinen Finger, um dich daran zu hindern.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Wenn du beschließt, zur Polizei zu gehen und mich anzuzeigen, rühre ich keinen Finger, um dich daran zu hindern.
You' il be all rightLiterature Literature
Ich stecke es Ihnen in den Rücken...« »Nein, das kann ich selbst.« »Sie rühren keinen Finger, haben Sie verstanden?
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Ich werde keinen Finger rühren, um ihnen die Lusitania-Flotte zurückzugeben.
Country of originLiterature Literature
Ich musste keinen Finger rühren.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
« »Laß dir ein für allemal gesagt sein, daß ich keinen Finger rühre, wenn du mir so kommst.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
94 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.