Ich wünschte, es wäre so einfach oor Engels
Ich wünschte, es wäre so einfach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I wish it was all that easy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich wünschte, es wäre so einfach«, sagte die Stimme einer Frau.
You should listen to thisLiterature Literature
Ich wünschte, es wäre so einfach.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ich wünschte, es wäre so einfach“, antwortete er, und es klang aufrichtig.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Er wird auf Euch hören, wenn Ihr ihm nur die Wahrheit sagt.“ „Ich wünschte, es wäre so einfach.
Then you have my blessingLiterature Literature
« »Ich wünschte, es wäre so einfach, Mr.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Ich wünschte, es wäre so einfach!
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, es wäre so einfach.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte es wäre so einfach.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, es wäre so einfach.
I wonder whyted2019 ted2019
Ich wünschte, es wäre so einfach.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, es wäre so einfach.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, es wäre so einfach, Ben.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde dir gern ein paar deiner Sorgen abnehmen, wenn ich könnte.« Ich wünschte, es wäre so einfach.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Nein, ich wünschte es wäre so einfach.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, ich wünschte es wäre so einfach.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nur ein bisschen eingerostet.« »Nein, bin ich nicht, ich wünschte, es wäre so einfach.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
“ „Ich wünschte, es wäre so einfach.“ „Versuchen Sie doch einfach mal, es mir zu erklären.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
„Ich wünschte, es wäre so einfach“, bedauerte Dimitri.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Ich wünschte, es wäre so einfach.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte es wäre so einfach.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, es wäre so einfach, aber unterschätzen wir sie nicht.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.