Ich wollte niemanden beleidigen. oor Engels
Ich wollte niemanden beleidigen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I didn't mean to offend anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und okay, vielleicht hab ich etwas zuviel Haschisch geraucht, aber ich wollte niemanden beleidigen.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte niemanden beleidigen, und schon gar nicht Jesus Christus und die Heilige Jungfrau in ihrem eigenen Haus.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Ich wollte niemand beleidigen.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich fand, dass das ein verrückter Brauch war, aber ich wollte niemanden beleidigen, also willigte ich zögernd ein.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Es wäre taktlos, die Huldigungen meines Volkes abzulehnen.« »Ich wollte niemanden beleidigen.
I' il come back soonLiterature Literature
Ich wollte niemand beleidigen.
I' m so glad you got back soonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Ich wollte niemanden beleidigen, sondern nur feststellen ...«
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Ich wollte niemanden beleidigen.« »Schon gut«, sagte Beatrice, aber sie wusste, dass sie kühl klang.
It’ s just that nobody’ s been talkingto usLiterature Literature
Ich wollte niemanden beleidigen.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ich wollte niemanden beleidigen, Ma'am.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte niemanden beleidigen.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte niemanden beleidigen, aber über den Krieg weiß ich Bescheid.«
Aren' t they growing?Literature Literature
etw. tun wollen; etw. beabsichtigen {vt} | beabsichtigend | beabsichtigt | Sie wollte nur helfen. | Ich wollte niemanden beleidigen. | Wolltest du wirklich deine E-Mail-Adresse als Benutzernamen nehmen?
adopted by the Council on # Julylangbot langbot
Ich wollte schließlich niemanden beleidigen, also hat Daddy gemeint, ich solle sie einfach alle einladen!
Are you happy like this?Literature Literature
Ich wollte schließlich niemanden beleidigen, also hat Daddy gemeint, ich solle sie einfach alle einladen!
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
So blöd das auch klingen mag, ich wollte mit dem, was ich da gesagt hatte, niemanden beleidigen.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Ich bin sicher, daß Balthii niemanden beleidigen wollte.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Ich habe nur die Wahrheit gesagt und wollte damit niemand beleidigen!
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Ich wollte niemanden beleidigen.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich wollte niemanden beleidigen.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Ich weiß, dass ihr geringeren Unsterblichen euch häufig deswegen Gedanken macht, weil ihr niemanden beleidigen wollt.»
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Ich bin mir sicher, dass M niemanden persönlich beleidigen wollte, aber er hat sich unglücklich ausgedrückt, und wir wollen versuchen, hier konstruktiv zu bleiben.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.