Ich zog den Vorhang zur Seite. oor Engels

Ich zog den Vorhang zur Seite.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I pulled the curtain aside.

voorbeelde

Ich zog den Vorhang zur Seite, und da stand Frank und wartete auf mich.
I pulled the curtain back and there was Frank waiting.

Ich zog den Vorhang zur Seite und hob Thermal hoch, damit er hinuntersehen konnte. »Da, schau!
I drew back the curtain and held Thermal up so that he could see.

beiseite {adv}; zur Seite | beiseite legen | beiseite schieben | beiseite treten | jdn. beiseite nehmen | Treten Sie zu Seite! | Ich zog den Vorhang zur Seite.
aside | to lay aside | to brush aside | to stand aside | to take sb. aside | Stand aside! | I pulled the curtain aside.

Ich zog den verstaubten Vorhang zur Seite und sah Dimitri und Scarlet auf den Shoney’s-Parkplatz einbiegen.
I pulled the dusty curtain aside and saw Dimitri and Scarlet pulling up in the Shoney’s parking lot.

Im Bad zog ich den grünen Vorhang zur Seite.
In the bathroom, I pulled the green curtain back.

Ich wagte nicht zu atmen, als ich den Vorhang zur Seite zog.
Not daring to breathe, I pulled the curtain aside.

Ich ging zum Fenster, zog den Vorhang ein wenig zur Seite und sah auf die kleine Straße hinaus.
I went to the window, opened the curtains, and looked down on the narrow street.

Ich schlurfte über den Teppich, zog den Vorhang zur Seite und sah einen Himmel und ein Meer, beide so grau wie der Tod.
I shuffled across the carpet and pulled back the curtains to unveil a sky and sea as grey as death.

Als ich den Vorhang ein wenig zur Seite zog, sah ich, daß der Nebel noch dichter war als zuvor.
I pulled a curtain a little to one side and saw that the fog was, if anything, thicker than before.

Ich zog den Vorhang zur Seite.
I pulled the curtain aside.

Ich zog den Vorhang zur Seite.
I pulled the curtain aside. to charge

Ich rannte zu den bis zum Boden gehenden Vorhängen vor den breiten Schlafzimmerfenstern und zog sie zur Seite.
I ran to the floor-length curtains before the huge window of my bedroom and flung them open.

Ich ging zu den beiden Fenstern rüber, zog die schweren Vorhänge zur Seite und öffnete die Jalousien.
I walked over to the cage and there was a note taped to the keypad.