Informations-Highway oor Engels
Informations-Highway
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
information highway
Selbst ohne den Informations-Highway scheinen sich gute Nachrichten immer schnell zu verbreiten.
Even without the information highway, good news always seems to travel fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem NCMEC-Faltblatt Child Safety on the Information Highway werden jungen Leuten einige Richtlinien gegeben. Zum Beispiel:
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
Selbst ohne den Informations-Highway scheinen sich gute Nachrichten immer schnell zu verbreiten.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Highway Land Information Team unternehme zwar Anstrengungen, um einen erweiterten Zugriff auf die dem Team vorliegenden Rohdaten zu ermöglichen, doch bestünden weiterhin Hindernisse.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf Fernstraßen heißt es in den (im selben Anhang enthaltenen) Hinweisen: „Falls Sie Informationen wünschen, die nicht Bestandteil des CON29-Verfahrens sind, richten Sie Ihre Anfrage bitte an [das Highway Land Information Team]; wir teilen Ihnen dann die Kosten unserer Antwort mit“.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Das Blut ist ein Highway an Daten, eine Fernverbindung, eine Symphonie von Informationen und Anweisungen.
These shall include, in particularLiterature Literature
Praktische Informationen EBR-1 liegt 18 Meilen südöstlich von Arco am Highway 26.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Als er sich in den Verkehr auf dem Highway einfädelte, sortierte er in Gedanken die neuen Informationen.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Tempomacher auf dem Information Highway: DFG ermöglicht Zugang zu weiteren digitalen Forschungsquellen
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der ganzen Stadt finden sich zahlreiche Internet Cafes, welche Zugang zum Information Highway anbieten.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information Highway - eine Einführung in die Problematik, in: R.M. Hilty (Hrsg.), Information Highway.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft - Tempomacher auf dem Information Highway: DFG ermöglicht Zugang zu weiteren digitalen Forschungsquellen
Earl, show the petitioners in, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Regierung von Canada bewegt sich auf der Überholspur des Information Highway.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den USA dachte man zuerst beim Internet an einen “Information Highway”.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch überschwemmen Tausenden Berater den Informations-Highway, und jedes verspricht, Ihr Endergebnis positiv auszuwirken.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So verfügen Sie über ein effizienteres Frontend bei Ihrem Zugang zum Informations-Highway.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des Weiteren gibt es mehrere Besucherzentren, inkl. denen in Lincoln, Campton (am Interstate 93), und Lincoln Woods (on the Kancamagus Highway), und dem Evans Notch Information Center in Bethel.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Am 3. Juni 2011 beantragte die PSG Eastbourne (ein Unternehmen für Grundstücksrecherchen und Mitglied der Property Search Group [PSG], bei der es sich um ein Franchisenetzwerk ähnlicher Unternehmen und eine der Beklagten des Ausgangsverfahrens handelt) beim Highway Land Information Team die Beantwortung bestimmter CON29R-Fragen zu einem Grundstück, das nach Angaben des vorlegenden Gerichts Gegenstand eines Grundstücksübertragungsgeschäfts war.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Schlimmstenfalls wird das Internet genau zu dem, was sie am Anfang gesagt haben: Es wird zu einem Information-Highway und nichts weiter.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut jüngster Informationen waren sie aus der Stadt geflohen, und aus diesem Grund hatte man den Highway abgesucht.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
5G ist die Infrastruktur, genau wie der Information Highway, der die Möglichkeit einer massiven Daten- und Informationsübertragung bietet und auch eine effizientere Übertragungsrate bietet.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich wird nicht alles, was gehypt wird, automatisch ein Erfolg, aber im Brennpunkt von Information Highway und 500 TV-Kanälen kann seine Botschaft nur ans Publikum bringen, wer sie einem gnadenlosen Hype unterzieht.”
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie dürfen nicht vergessen, das Internet ist die Information Super Highway, und das ist, was die Menschen suchen.
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über "Fairly OddParents, The: Information Stupor Highway" im Spieleforum diskutieren
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die politischen Utopien, die von höchster Stelle aus am Anfang des Netzbooms standen, so etwa »ein neues athenisches Zeitalter der Demokratie«, das Al Gore für Bill Clintons Wahlkampfprogramm des Informations-Highway von 1992 beschwor, sind bisher unerfüllt geblieben.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob Sie effizienten Datenaustausch innerhalb des Konzerns möchten, den Mitarbeitern Zugriff auf Daten oder Gehaltsabrechnungen ermöglichen oder online auf konsolidierte Daten aus einer oder mehreren HR-Systemen oder Lohnverrechnung zugreifen wollen: der Information Highway der Coredat ermöglicht Ihnen diese Anforderungen.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.