Institute for Historical Review oor Engels

Institute for Historical Review

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Institute for Historical Review

voorbeelde

Institute for Historical Review, et al., Oberstes Landgericht des Staates Kalifornien, Fall Nr.
Institute for Historical Review, et al., Superior Court of the State of California, No.

Das redaktionelle Gremium einer führenden geschichtswissenschaftlichen Zeitschrift, des Journal of American History, hat erklärt: „Wir alle verabscheuen aus moralischen wie aus wissenschaftlichen Gründen den inhaltlichen Kern der Argumente des Institute for Historical Review.
The editorial board of one of the leading historical journals, The Journal of American History, wrote, "We all abhor, on both moral and scholarly grounds, the substantive arguments of the Institute for Historical Review.

„Einem Überlebenden von Auschwitz müssen aufgrund einer Gerichtsentscheidung 50 000 Dollar gezahlt werden, wie dessen Anwältin heute erklärte. Diese Summe war vom Institute for Historical Review für den Beweis ausgesetzt worden, daß die Nazis in KZs jüdische Opfer vergast haben.
“A $50,000 reward offered for ‘proof’ that the Nazis gassed Jewish victims in concentration camps must be paid to an Auschwitz survivor under the terms of a court settlement, the survivor’s lawyer said today.

Mark Weber -- Direktor des Institute for Historical Review, übermittelte seine Grüße per Video.
Mr Mark Weber Director of the Institute for Historical Review sent his greetings per video.

Darum ist die Arbeit des "Institute for Historical Review" so wichtig und verdient Ihre Unterstützung.
That is why the work of the Institute for Historical Review is so important and deserves your support.

1979, auf der ersten Konferenz des Institute for Historical Review in Los Angeles, truf ich diese Entdeckungen ausführlich vor.
In 1979, at the first conference of the Institute for Historical Review, in Los Angeles, I presented those discoveries in detail.

Diese Pläne wurden auch auf der 1. Konvention des Institute for Historical Review, Los Angeles, 1979, gezeigt, bei der Herr Zündel anwesend war.
These plans were also shown at the first convention of the Institute for Historical Review in Los Angeles in 1979, when Mr. Zündel was present.

Im September 1994 hatte ich bei einer Versammlung des Institute for Historical Review meine Schlußfolgerung in dem Spruch zusammengefaßt: »No holes, no "Holocaust"«
In September 1994, at a convention of the Institute for Historical Review, I had summed up my conclusions in the quip: "No holes, no Holocaust»."

Als ich vor drei Jahren erstmals als Redner bei einer Konferenz des Institute for Historical Review auftrat, griff ich dieses Problem ausdrücklich auf.
When I first addressed an IHR conference three years ago I explicitly made reference to this problem by pointing out that on p.

Der folgende Text stammt von Theodore O’Keefe, einem langjährigen Mitarbeiter des Institute for Historical Review und ehemaligem Herausgeber des Journal of Historical Review.
The following text was written by Theodore O’Keefe, long-time coworker of the Institute for Historical Review and former editor of The Journal of Historical Review, on occasion of Robert Faurisson’s 75th birthday:

Auf meine Fürsprache hin wurde Faurisson als Redner zur ersten Konferenz des neugegründeten Institute for Historical Review (IHR) eingeladen, die im September 1979 in Kalifornien stattfand.
At my urging, Faurisson was invited to speak at the first conference of the newly-founded Institute for Historical Review (IHR) in California, held in September 1979.

Sein Bücherbestand wurde vor einiger Zeit von Noontide Press erworben, einer Tochtergesellschaft des Institute for Historical Review (IHR), das die im Myles-Verlag erschienenen Bücher nun vertreibt.
(Several years ago its considerable stock of books and booklets was acquired by Noontide Press, an affiliate of the Institute for Historical Review (IHR), which now sells and distributes them.)

Sein 360 Seiten umfassendes Buch Raphael Lemkin (Der Mann, der den Völkermord erfand. Öffentliche Karriere und Auswirkungen von Raphael Lemkin) wurde 1984 vom Institute for Historical Review verlegt.
His 360-page work The Man Who Invented Genocide: The Public Career and Consequences of Raphael Lemkin, was published in 1984 by the Institute for Historical Review in both hardcover and softcover editions.

· Herbst '94: Das Institute for Historical Review, das weltberühmte revisionistische Geschichtsforschungsinstitut, sozusagen eine Denkschmiede für Revisionisten, ladet Zündel ein, an ihrer Jahresversammlung in 1994 als einer der Hauptredner teilzunehmen.
· Fall 1994: The Institute for Historical Review - a world-renowned historical research institute and an intellectual think tank for Revisionists - invited Zündel to attend their annual conference as one of their main speakers.

Das redaktionelle Gremium einer führenden geschichtswissenschaftlichen Zeitschrift, des Journal of American History, hat erklärt: „Wir alle verabscheuen aus moralischen wie aus wissenschaftlichen Gründen den inhaltlichen Kern der Argumente des Institute for Historical Review.
The editorial board of one of the leading historical journals, the Journal of American History, wrote, "We all abhor, on both moral and scholarly grounds, the substantive arguments of the Institute for Historical Review.

Ebenfalls 1979 konnte ich in Los Angeles auf der Ersten Internationalen Konferenz des Institute for Historical Review mit den von mir gefundenen Plänen meine Entdeckung der Black box von Auschwitz und Birkenau publik machen.
Also in 1979, in Los Angeles, at the first international conference of the Institute for Historical Review, I made public my discovery of the black box of Auschwitz and Birkenau.

Um diesen zentralen Kern herum stehen in Denying History mehrere lange Kapitel, in denen es um die Geschichtsschreibung geht und die ausführliche Personenbeschreibungen etlicher führender Revisionisten enthalten, einschließlich Mark Webers vom Institute for Historical Review.
Around this central core, Denying History groups several long chapters at the beginning which discuss the writing of history, and provide in depth personal descriptions of many leading revisionists, including Mark Weber of the Institute for Historical Review.

Ein Beispiel dafür ist der detailliert und objektiv geschriebene Bericht über die letzte Konferenz des Institute for Historical Review vom Mai 2000,[1] der am 30. Mai letzten Jahres in der Los Angeles Times erschien.
One example is the detailed, objectively written report on the May 2000 Institute for Historical Review Conference that appeared in the Los Angeles Times (May 30), one of America’s most influential daily papers.

Ich war mit ihm im September 1983 beim Jahreskongreß des Institute for Historical Review in Los Angeles zusammengetroffen und hatte ihn dadurch in Verlegenheit gebracht, daß ich ihn fragte, welche Beweise er habe, um seine These zu untermauern.
I had met Irving in Los Angeles in September of 1983 at the annual convention of the Institute for Historical Review, where I challenged him by asking several questions about proof to support his thesis.

Genau dies geschah dann auch im Herbst 1993, nachdem Frau Farrel-Edison, eine Nachfahrin des berühmten Amerikaners Edison und langjährige Unterstützerin des Institute for Historical Review, in den 80er Jahren verstorben war und dem Institute viele Millionen Dollar hinterlassen hatte.
That is exactly what happened in 1993, after Mrs. Farrel-Edison, reputedly a descendant of the famous inventor Thomas Edison and a longtime supporter of the Institute for Historical Review, died and left a multi-million dollars fortune to the IHR.

Der Zweck dieses Forum in Amman war es, für das Institute for Historical Review (IHR) zu werben, das den Holocaust leugnet, und dessen großangekündigte Internationale Konferenz des Titels "Revisionismus und Zionismus" soeben auf mutige Weise von der libanesischen Regierung verboten worden war.
The purpose of the Amman Forum was to rally support for the Holocaust-Denying Institute for Historical Review (IHR) which just had its much-hyped Beirut International Conference, entitled "Revisionism and Zionism" courageously cancelled by the Lebanese government.

Es handelte sich um eine vom Betroffenen gemachte Mitteilung im Oktober 1992 in den Vereinigten Staaten auf der XI. Konferenz des Institute for Historical Review [Instituts für Historische Überprüfung] und wiedergegeben im The Journal of Historical Review [Das Journal für Historische Überprüfung], Winter 1992-1993, S. 429-444.
It was his paper for the eleventh conference of the Institute for Historical Review in the U.S. in October 1992, published in The Journal of Historical Review, Winter 1992-1993, p. 429-444.

Als ich vor drei Jahren erstmals als Redner bei einer Konferenz des Institute for Historical Review auftrat, griff ich dieses Problem ausdrücklich auf. Ich wies auf ein Argument hin, welches auf Seite 3 meines Buchs Der Jahrhundertbetrug steht und, konsequent verfolgt, einen großen Teil meiner Studie überflüssig gemacht hätte:[1]
When I first addressed an IHR conference three years ago I explicitly made reference to this problem by pointing out that on p10 of the Hoax of the Twentieth Century I had mentioned the consideration that, if appreciated adequately, would have made much of my study superfluous: