Japanische Buche oor Engels

Japanische Buche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Japanese Blue Beech

japanische buche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fagus crenata

japanese beech

japanische Buche

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Fagus crenata

japanese beech

Soortgelyke frases

Umschlag für japanische Bücher
book cover or dust jacket

im japanischen Stil gebundenes Buch
Japanese-style book binding

Japanische Blau-Buche
Japanese blue beech

japanisches Buch
credentials · sovereign message

auf Japanisch geschriebenes Buch
book bound in Japanese style · book bound in the Japanese style

im japanisch Stil hergestelltes Buch
book bound in the Japanese style

voorbeelde

Mein Vater hat ihr immer japanische Bücher besorgt.
Dad used to buy her textbooks.

Als er die japanischen Bücher Reichtum sah, nahm er die Mädchen auf die Polizeiwache mit.
When he saw the Japanese Riches books, he took the girls to the police station.

Als Lehrbücher hatten sie je ein Exemplar des japanischen Buches Die Harfe Gottes zusammen mit dem englischen Buch.
As textbooks, they had one copy each of the Japanese Harp of God, together with the English book.

Japanische Bücher, Fernsehsendungen und Zeichentrickserien sind verschwunden
Japanese books, TV shows and cartoons disappeared

Dennoch wurde die kulturelle Blockade von japanischen Büchern auf japanische Fernsehsendungen und Zeichentrickprogramme ausgeweitet.
Yet, the cultural blockage has been extended from Japanese books to Japanese TV soaps and cartoon programs.

Ich hasse japanische Bücher.
I hate Japanese books.

Es fing hinten an, wie alle japanischen Bücher, und sie zeigte mir die Abbildung eines glänzenden Bühnenbildes.
It started at the back, the way Jap books do, and she showed me the photograph of a dazzling stage set.

Japanische Buche {f} [noun] [bot.] [T]
Japanese blue beech [Fagus japonica]

Japanische Buche {f}
Japanese blue beech [Fagus japonica] [noun] [bot.] [T]

Japanische Buche (Fagus crenata Blume) und Yezo-Fichte (Picea jezoensis Carr) wurden für die Werkstücke verwendet.
Japanese beech (Fagus crenata Blume) and Yezo spruce (Picea jezoensis Carr.) were used as the workpiece.

Haruki Murakami äußerte sich [ja] zum ZUrückziehen japanischer Bücher auf dem chinesischen Festland am 28. September auf Asahi Shimbun.
Haruki Murakami commented on Asahi Shimbun on September 28 about the withdrawal of Japanese books in mainland Chinese bookstores.

Doch in China wurden nicht nur japanische Bücher aus den Regalen größerer Buchläden genommen, auch auf Videoportalen hörte man auf, japanische Fernsehsendungen und Zeichentrickserien zu zeigen.
Yet in China, not only Japanese books were taken down from bookshelves in major bookstores, online video platforms also stopped showing Japanese soap TV shows and cartoons.

Damit wurden Splintholzproben der japanischen Zeder (Cryptomeria japonica) und der japanischen Buche (Fagus crenata) imprägniert. In einem Termitenresistenzversuch mit Coptotermes formosanus wurde bei beiden Arten ein Toxizitätsgrenzwert von ungefähr 2.0 kg/m3 bestimmt.
A toxicity threshold of around 2.0 kg/m3 for both species was determined in a termite resistance test to Coptotermes formosanus indicating the positive effect of combining water repellent and biocide.

Japanische Blau-Buche {f}
Japanese blue beech [Fagus japonica] [noun] [bot.] [T]

Japanische Blau-Buche {f} [noun] [bot.] [T]
Japanese blue beech [Fagus japonica]

Er versuchte alle in Chinesisch und Japanisch vorhandenen Bücher zusammenzutragen.
He attempted to collect every existing book in Chinese and Japanese.

Eines Tages bekam meine japanische Frau ein Buch zugeschickt, das sie aus ihrer alten Heimat bestellt hatte.
One day my wife received a remarkable book she had ordered from Japan called The Reason I Jump.

Manchmal schreibst du in deinem Blog über japanische oder südamerikanische Bücher, aber nie über “weiße” französische Literatur.
- You sometimes stray to review Japanese or South American books on your blog, but never French “white” literature.

Der japanische Übersetzer des Buchs wurde erstochen.
The book’s Japanese translator was stabbed to death.

(Ich bekomme regelmäßig Bücher japanischer Autoren zugesandt, in denen „erklärt“ wird, dass das Massaker von Nanjing ein großer Schwindel ist.)
(I am regularly sent books by Japanese writers that “explain” how the Nanjing Massacre was a big fraud.)

Durch das Zweigbüro konnte Bruder Korolkovas Bücher in Japanisch erhalten, einige davon waren allerdings älteren Datums.
Through the branch office Brother Korolkovas was able to obtain books in Japanese, some of them quite old.

Bücher über japanische Kunst und Architektur.
Japanese art and architecture.

Wan, was machen die Hitschi mit Büchern in Japanisch?«
Wan, what are the Heechee doing with books in Japanese?""

Während des Essens unterhielten sie sich angeregt über Musik, japanisches Brauchtum, Kunst und Bücher.
Throughout lunch they talked about music, Japanese customs, art, and books.