Japanische Staatsbahn oor Engels

Japanische Staatsbahn

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Japanese National Railways

voorbeelde

Die Japanische Staatsbahn importierte ihre ersten Elektrolokomotiven 1912.
The national railways imported its first electric locomotives in 1912.

Die East Japan Railway Company (JR East) ist eines von sieben Eisenbahnunternehmen, die 1987 durch die Aufspaltung der japanischen Staatsbahn entstanden sind.
East Japan Railway Company (JR East) is one of the seven railway companies created in 1987 upon the division and privatisation of the Japanese National Railways (JNR).

In den Hungerzeiten um den Zweiten Weltkrieg wurden von der japanischen Staatsbahn Sonderzüge zum Sammeln dieser Pflanze eingesetzt.
In times of famine around the second world war, the Japanese railway company had extra-trains for collecting this plant.

In einer der HITACHI-ALWEG Broschüren über die Haneda-Strecke aus dem Jahre 1964 ist ein Foto abgebildet, auf dem zu sehen ist, wie ein Einschienenbahn-Zug über eine Brücke fährt, die die Gleise der Japanischen Staatsbahn überquert.
Copyright The Hitachi Company of Japan. One of the 1964 Hitachi-Alweg brochures about the Haneda Line includes a photograph that shows a monorail train gliding over a bridge that crosses the tracks of the Japanese National Railway.

Die Haneda-Strecke wurde ein Musterbeispiel für ALWEG-Technologie und weist fast jede erdenkliche Betriebssituation auf, für die einst die ALWEG-Pioniere in Köln schon vorausgeplant hatten: das fünfstöckige Bahnhofsgebäude in der Innenstadt, das Teil des Hamamatsu-cho Bahnhofs der Japanischen Staatsbahn ist, und auf dessen fünfter Stockwerkebene sich der Bahnhof der Einschienenbahn befindet; ein unterirdischer, zweistöckiger Bahnhof am Flughafen Haneda; ein langer Streckenabschnitt, der über Wasser führt, samt einem über Wasser stehenden Bahnhof; zwei Tunnels (einer führt unter dem Ebitori Fluss hindurch); Brücken; Beton- und Stahlfahrbalken; Weichen; Fahrzeughallen und Bahnbetriebswerk; Stromversorgungsanlagen; automatisches Blocksignalsystem; sogar zwei Einschienenbahn Inspektions- und Wartungslokomotiven, die von Verbrennungsmotoren angetrieben werden.
The Haneda line became a genuine Alweg technology showcase and includes most every conceivable situation that had originally been envisioned by the Alweg pioneers in Cologne: the five-story high downtown terminal, part of the Hamamatsu-cho Japanese National Railway station, with the monorail teminal situated on the fifth floor; a two-story underground terminal at Haneda Airport; a long stretch of line running over water with a station over the sea; two tunnels (one under the Ebitori River); bridges; concrete and steel track beams; switches; train shed and inspection shop; power facilities; automatic block signalling; even two monorail inspection and maintenance locomotives powered by internal combustion engines.

So produzierte das Unternehmen 1932 das erste japanische Kegelrollenlager für eine von den Staatsbahnen verwendete benzinbetriebene Fahrzeugachse.
For instance, in 1932 the company produced Japan’s first tapered roller bearing for the gasoline fuelled vehicles axle used on the national railways.

Auf japanischer Normalspur dominieren die Triebwagen, egal ob Staatsbahn oder private Eisenbahngesellschaft.
On the normal Japanese gauge track motor coaches are dominating the public transport, independent if they are a railway or private railway company.