Joint Ventures
joint ventures
Joint oor Engels
Joint
de
Sportzigarette (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
joint
en
marijuana cigarette
Ein gemeinschaftlich geführtes Unternehmen beherrscht die Vermögenswerte des Joint Ventures, geht Schulden ein, trägt Aufwendungen und erzielt Erträge.
A jointly controlled entity controls the assets of the joint venture, incurs liabilities and expenses and earns income.
reefer
en
marijuana cigarette
Dort haben die ganzen Jazzfans ihre Joints geraucht.
It's where all the hepcats used to smoke their reefer cigarettes.
spliff
en
doobie
Bei mir gab es wegen ein paar Joints ein Theater!
And you picked on me for my spliffs!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toke tube · J · L · toke · doobie · jay · fatty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 22. Dezember 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel („Norilsk Nickel“, Russland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über den Geschäftsbereich Nickel des Unternehmens OM Group Inc.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Jordanien wird, gegebenenfalls mit Hilfe der EU, einen klaren Rahmen für die Gründung von Joint Ventures zwischen Jordaniern und Drittstaatsangehörigen, einschließlich syrischen Flüchtlingen, sicherstellen, wobei der Schwerpunkt auf Frauen liegt; dabei ist zu gewährleisten, dass die Rechte beider Seiten gewahrt bleiben, die Eigentumsrechte geklärt werden und der Zugang zu Finanzmitteln erleichtert wird.
A country club for retired bootleggersEurlex2019 Eurlex2019
Die Projektträger teilten der Kommission im Juni 2017 jedoch mit, dass die Joint-Venture-Partner Engie und Uniper entschieden hatten, die finanzielle Unterstützung für das Projekt einzustellen, und bestätigten später den Widerruf des Finanzhilfeantrags.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Die Joint Aviation Authorities (JAAs) bilden die Dachorganisation der einzelstaatlichen Zivilluftfahrtbehörden und entwickeln gemeinsame Sicherheitsstandards und Verfahrensvorschriften für die meisten Bereiche der zivilen Luftfahrt.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
In der Rubrik „Joint Ventures and Subsidiaries C.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
(b) die getätigten Aufwendungen und die anteiligen Erträge aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen des Joint Ventures.
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
Bedingungen für den Bestandszugang zeitlich begrenzter Joint Ventures in Grönland
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegt
I just said it right there, snowblower.??oj4 oj4
Sie konnte nichts weiter tun, und da fielen ihr die perfekten Joints wieder ein, die Walter für sie gerollt hatte.
I flew with him during the warLiterature Literature
Unterstützt werden gemeinsame Forschungstätigkeiten der EUROfusion-Mitglieder und von Rechtspersonen im Sinne von Buchstabe i, um einen raschen Beginn des ITER-Betriebs bei hoher Leistung sicherzustellen, unter anderem durch den Einsatz der einschlägigen Anlagen (ggf. einschließlich des JET — Joint European Torus) und die integrierte Modellierung mit Hochleistungsrechnern sowie durch Ausbildungsmaßnahmen zur Vorbereitung der nächsten Generation von Forschern und Ingenieuren.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurlex2019 Eurlex2019
(a) Durch ein Tochterunternehmen, Joint Venture oder assoziiertes Unternehmen ausgegebene Instrumente, die ihren Inhabern den Bezug von Stammaktien des Tochterunternehmens, Joint Venture oder assoziierten Unternehmens ermöglichen, werden in die Berechnung der Daten des verwässerten Ergebnisses je Aktie des Tochterunternehmens, Joint Venture oder assoziierten Unternehmens einbezogen.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Ich hab mal einen Joint gerauscht.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Projektbezogene Mechanismen, einschließlich des Joint Implementation (JI) und des Clean Development Mechanism (CDM), sind wichtig für die Verwirklichung des Zieles, sowohl die Emissionen von Treibhausgasen weltweit zu verringern als auch die Kosteneffizienz des Gemeinschaftssystems zu verbessern .
Is this just decoration?not-set not-set
Hochrangiger Offizier und Mitglied des obersten Staatssicherheitsorgans (Joint Operation Command) der ZANU-PF; Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie werden über eigene Niederlassungen im In- und Ausland sowie Joint-Venture oder über langjährige erfahrene und geschulte Industrievertretungen vor Ort betreut.
No, I' m sorry, you' re rightCommon crawl Common crawl
67 Insoweit heißt es in Rn. 43 des angefochtenen Beschlusses, da sich die Beurteilung in der Entscheidung von 2005 nicht nur auf die Joint-Venture-Vereinbarung, sondern auch auf eine Gesamtbewertung der Zusammenarbeit zwischen Lufthansa und SAS stütze und die diese Zusammenarbeit ermöglichende bilaterale Allianzvereinbarung von 1995 immer noch bestehe, lasse die bloße Auflösung der den Flugverkehr zwischen Deutschland und Skandinavien betreffenden Joint-Venture-Vereinbarung nicht den Schluss zu, dass sich die gegenwärtigen Vertragsbeziehungen zwischen den beiden Unternehmen so wesentlich verändert hätten, dass die in der Entscheidung von 2005 hinsichtlich der Linie ZRH‐STO dargelegten Bedenken ausgeräumt wären.
She' s playing the hookereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er bestätigte mir, dass Lotus Metal mit Michael Owen über ein Joint Venture verhandelte.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Der Vorsitzende der Joint Chiefs hat mir mitgeteilt, dass wir bereit sind zu streiken wenn wir uns dazu entscheiden.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingQED QED
Sie gingen zu Abendeinladungen, wo die Gäste bei Tisch offen ihre Joints zückten, und tranken literweise Rotwein.
Another # # secondsLiterature Literature
Die Vermögenswerte verbleiben beim Joint Venture, und unter der Voraussetzung, dass das Partnerunternehmen die wesentlichen Risiken und Chancen übertragen hat, hat das Partnerunternehmen lediglich den Anteil des Gewinnes oder Verlustes zu erfassen, welcher der Anteilsquote der anderen Partnerunternehmen entspricht ( 41 ).
I'm going in townEurLex-2 EurLex-2
Der Bericht enthält vor allem Informationen über die Aktivitäten von Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen, Joint Ventures, festen Niederlassungen und Geschäftsbereichen aufgrund von anderen Handelsvereinbarungen, sofern diese im Jahresabschluss des betreffenden Unternehmens aufgeführt werden.
Did you see the dresser I put in your room?not-set not-set
(„Oaktree Funds“) erwerben durch Erwerb von Anteilen an zwei neu gegründeten juristischen Personen, die ein Joint Venture bilden, die gemeinsame mittelbare Kontrolle im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung über praktisch die Gesamtheit der US-amerikanischen betrieblichen Vermögenswerte des Unternehmens Chesapeake Corporation (USA) und seine in den USA ansässigen Tochterunternehmen sowie über seine Anteile an den Unternehmen Chesapeake Asia Pacific Limited und Chesapeake UK Holdings Limited (nachstehend zusammen „Chesapeake“) genannt.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Hin und wieder rauchten wir ein paar Joints.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Wenn Anzeichen einer Wertminderung vorliegen, werden die Eigenkapitalkosten angepasst, um den Anteil der Erhöhungen oder Verringerungen im Nettovermögen der verbundenen Einrichtungen und Joint Ventures widerzuspiegeln, die der Europäischen Union nach der erstmaligen Erfassung zuzuschreiben sind, und gegebenenfalls werden Abschreibungen auf den niedrigeren erzielbaren Veräußerungswert vorgenommen.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.