korb
basket · creel · hamper · pannier · wicker
Körbe oor Engels
Körbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
baskets
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
I want a basket in which to carry these apples.
cages
Wirf die Scheibe mit so wenigen Versuchen wie möglich in den Korb.
Get the disc into the cage in as few throws as possible.
conveyor cages
nacelles
Plural form of Korb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Inhalt des Korbs war so verteilt worden, dass jeder seine Lieblingsdelikatesse direkt neben dem Teller stehen hatte.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Sie stellt den Korb mitten auf den Boden.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
wird es möglich, den Korb wertgeminderter Vermögenswerte einzelner Banken mit den Schätzungen des EWR und globalen Schätzungen zu vergleichen (was wichtig sein kann, um den „wirtschaftlichen Wert“ zu einem bestimmten Zeitpunkt zu ermitteln); und
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Freeman. »Da kriegen Sie Krabbenfleischomelett, und dazu gibt's einen Korb heiße Brötchen mit Butter und Honig.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Die Meldung dieses Felds ist optional bei Tri-Party-Repogeschäften, die nicht mit einem Korb von Wertpapieren (Basket) besichert wurden, der über eine generische ISIN verfügt, oder bei Sicherheitenarten, für die keine ISIN zur Verfügung steht.
It' s going to get hotEurlex2019 Eurlex2019
Sie kam in sauberer Unterwäsche zurück und warf die schmutzige Wäsche in den Korb.
origin of the productLiterature Literature
Jeden Morgen steht ein Korb vor ihrer Tür.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Ein entscheidender Schritt in diese Richtung war die Erklärung der Außenministerkonferenz von Barcelona(1), an der 27 Staaten teilnahmen (15 EU-Mitgliedstaaten und 12 Staaten aus dem Mittelmeerraum) und bei der die Grundlagen für die Umsetzung eines ehrgeizigen Planes geschaffen wurden, der sich auf drei Komponenten ("Körbe") stützt, und zwar:
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Bringt den Korb herbei!
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Beschreibung der Körbe:
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Claudius Körber wirkte in zahlreichen Produktionen am Max Reinhardt Seminar mit, u. a. in „Die Arabische Nacht“, „Richard III“, „Die Wände“ und „0°“.
Your mother adopted you when you were #!WikiMatrix WikiMatrix
Kitty war anscheinend von den Freiluft-Aktivitäten ermüdet und ließ sich dankbar ohne einen Mucks in seinen Korb fallen.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Er hatte Gerard Montaignes Gesichtsausdruck gesehen, als Raisa ihm in aller Öffentlichkeit einen Korb gegeben hatte.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Die Zeitschriften in den Körben unter dem Tisch ließen wir da.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Die Deutschen hatten drei Körbe mit Holzscheiten gebracht, sodass wir Feuer machen konnten.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
— Flechten bzw. Spinnen von Korb- und Flechtmaterialien, Textilien und Wolle;
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Samantha soll in einen Korb mit mehreren Ferkeln gesteckt werden und die Grenze in dem Schweinelaster überqueren.
Race determinationLiterature Literature
Das hügelige Ackerland war gefüllt mit Arbeitern bei der Herbst-Ernte, dutzende Frauen, die Obst in Körbe füllten.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
i) Soll eine Meeresschildkröte dem Wasser entnommen werden, so wird ein angemessener Korb oder Hamen verwendet, um Meeresschildkröten an Bord zu bringen, die an einem Haken hängen oder sich in Fanggeräten verfangen haben.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asnot-set not-set
Hunderte Verkaufsstände und Verkäufer mit ihren Waren säumen die Straßen: haufenweise rote und grüne Chilis, Körbe voll reifer Tomaten, Berge von Okra; dazu Radios, Schirme, Seifenstücke, Perücken, Kochutensilien und Unmengen gebrauchte Kleidung und Schuhe.
Definitionsjw2019 jw2019
Körbe aus Sweetgrass zu flechten ist Teil unserer Kultur und eine Tradition.
Nothing except the next jobLiterature Literature
d) bei einer auf einen Korb von Referenzeinheiten bezogene synthetische Unternehmensanleihe (Multiple Name Credit Linked Note), die eine anteilige Besicherung bietet, wird zusätzlich zu der Kaufposition in Bezug auf das spezifische Risiko des Emittenten der Anleihe eine Position in jeder Referenzeinheit geschaffen, wobei der Nominalwert des Kontraktes den einzelnen Positionen gemäß ihrem Anteil am Nominalwert des Korbes zugewiesen wird, den jedes Risiko in Bezug auf eine Referenzeinheit repräsentiert.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurlex2019 Eurlex2019
Dass 87,7 Prozent der reichen Syrer (oder ähnliches) mit der Begründung, dass 33,6 Prozent von ihnen stehen auf der nationalen Armutsgrenze leben und dass der Anteil der Armen an der Gesamtbevölkerung 12,3% nach einem Bericht, der sich mit der "Analyse des aktuellen Status der Bereiche der menschlichen Entwicklung" in Syrien: dass 1,2 Prozent der Syrer im Jahr 2007 nicht in der Lage zu erhalten "regelmäßige tägliche Nahrung legen eine Rekordmarke" und 98,8 Prozent von ihnen erhielten den Korb.
Where is this guy?Common crawl Common crawl
Wenn ich Ihnen diesen Geschenk - korb überreichen würde,... basierend ausschließlich auf dieser Aktion und keinen weiteren Daten,... schlussfolgern und beschreiben Sie die hypothetische Beziehung zwischen uns.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung] [noun]
war killed our best childrenlangbot langbot
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.