Kartenausgabestelle oor Engels
Kartenausgabestelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ticket office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kartenausgabestelle {f} [noun]
It' s also a namelangbot langbot
Kartenausgabestelle {f}
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodlangbot langbot
Kartenausgabestelle {f}; Fahrkartenausgabe {f} | Kartenausgabestellen {pl}; Fahrkartenausgaben {pl}
But this seems to be what it wantslangbot langbot
Emittent: alle Kreditinstitute oder Kartenausgabestellen, die Karten für den elektronischen Zahlungsverkehr ausstellen; alle Unternehmen des produzierenden Gewerbes oder des Dienstleistungsgewerbes, die ebenfalls solche Karten ausstellen können;
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Kartenausgabestellen {pl} [noun]
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STlangbot langbot
Kartenausgabestellen {pl}
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivelangbot langbot
Florence Tickets ist nicht verantwortlich für eventuelle Ausfälle im Service verursacht durch die Kartenausgabestelle oder Aktivitäten des Papstes.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Teilnehmer/die Teilnehmerin der Sportveranstaltung akzeptiert durch den Kartenkauf, dass er/sie die Maßregeln bezüglich des Spielfeldes einhält, welche auf der Internetseite des Veranstalters, sowie bei den Kartenausgabestellen und Eingängen der Sportanlage vorzufinden sind.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von der Kartenausgabestelle führt die Wandertour von Ostia Antica entlang der Nekropolis der Stadt zum Decumanus Maximus (Hauptstrasse), der gesäumt ist von den Überresten von Läden, Imbisständen und Lagerhäusern, die eine lebendige Vorstellung von alten Zeiten erschaffen.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einigen Fällen, werden wir für Sie einen Übergabeort, eine zentrale Kartenausgabestelle oder nahe gelegene Möglichkeit arrangieren, damit Sie, wenn nötig, Ihre Karten abholen können.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEU: Ab dem 16. August finden Sie die Eintrittskarten, T-shirts und Programmbroschüren auch in der neuen Kartenausgabestelle links von dem Tor des Schlosses Vetrinjski dvorec, Vetrinjska ulica 30, Maribor.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abweichende Gebühren- sätze aufgrund von Vorgaben seitens der Kartenausgabestelle bleiben vorbehalten.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kartenausgabestelle befindet sich im Gasthof Niederbruggerhof (Nähe Pfarrkirche).
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Karteninhaber erklärt sich damit einverstanden, dass die SBPS und die Kartenausgabestelle im Zusammenhang mit der Wahrnehmung gesetzlicher und regulatorischer Pflichten (z.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Kartenausgabestelle kann eine Übergangs-SmartCard zur Überbrückung von Engpässen ausstellen.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte kommen Sie zur Kartenausgabestelle spätestens bis 13:30 Uhr.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den Eintrittskarten, die Sie in der London Eye Kartenausgabestelle in County Hall erhalten können, haben Sie ebenfalls Zugang zum 4D London Eye Erlebnis.
Why didn' t you ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Gast stimmt mit dem Kartenkauf einer personenbezogenen fotografischen Erfassung und Speicherung an den Kartenausgabestellen und Zutrittstellen (Drehkreuze) zu.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Loop-Hear100 wird den Hörgeräteträgern an den Kartenausgabestellen und den Reisecenter behilflich sein eine barrierefreie Kommunikation zwischen Kunde und Dienstleister zu ermöglichen.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seien Sie sich jedoch bewusst, dass man hier nur Eintrittskarten mit Fahrstuhlzugang kaufen kann: Falls Sie lieber die Treppen hinaufsteigen möchten, müssen Sie sich Ihre Eintrittskarte an der Kartenausgabestelle am Fuß des Eiffelturms besorgen.
She left a while back, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Gewässer dürfen im Sommer allerdings nur mit einer gültigen Tageskarte befischt werden, die Sie in den Kartenausgabestellen, beim Fischteich in Zug oder im Tourismusbüro Lech-Zürs bekommen.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Leute in den Kartenausgabestellen zu entlasten, bereiten wir die Karten im Internet vor, bezahlen online und brauchen dann nur noch den Ausdruck.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorberechtigung ist keine Restzahlung und wird in dem von der Kartenausgabestelle angegebenen Zeitraum freigegeben.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.