Katalogkarte oor Engels
Katalogkarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
catalogue card
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der rechten Seite der „Katalogkarte“ wird angezeigt, welche Nationalbibliothek in Europa das Objekt in seinem Bestand hat.
Look at him todayCommon crawl Common crawl
Ich räumte auch Bücher in die Regale, füllte Katalogkarten aus und half Leuten beim Nachschlagen.
You try mineLiterature Literature
Katalogkarte {f} [noun]
Government Regulationlangbot langbot
Katalogkarte {f}
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURElangbot langbot
Wenn Sie einen der Treffer anklicken, wird die „Katalogkarte“ angezeigt.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Common crawl Common crawl
Wenn Sie für diese Jahre etwas suchen, müssten Sie die handgeschriebenen Katalogkarten durchgehen.
Walking is good for you!Literature Literature
Der unterstrichene Titel (E) führt zur „Katalogkarte“ des Dokuments (siehe nächste Seite).
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryCommon crawl Common crawl
Hierfür wurden die mehr als 1 Million Katalogkarten unserer 3 umfangreichsten Zettelkataloge gescannt.
Step on the gas, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Angaben werden in die Datenbank eingespielt und mit den Images der Katalogkarten verknüpft.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus dem folgenden Index, der nur jede 50. Katalogkarte anzeigt, wählen Sie den Eintrag aus, der Ihrem Suchbegriff am nächsten ist.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Titeldaten von rund 840.000 Katalogkarten, die den Bestand bis Erscheinungsjahr 1986 nachweisen, wurden nachträglich maschinenlesbar gemacht und in den Katalog integriert.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Regensburg für Aquileia angefertigt und während des Zweiten Weltkriegs zerstört, ist das Sakramentar nur durch eine Katalogkarte bekannt.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Möbelbeschläge (Heber und Mechanismen für Polstermöbel) nach den in unseren Katalogkarten dargestellten Mustern an.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Blättern in den Schritten 1, 5, 10 oder 20 vorwärts oder rückwärts finden Sie die gesuchte Katalogkarte.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countriesof origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beachten Sie auch, dass die Katalogkarten von den Portal-Administratoren vollständig angepasst werden können.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um mehr von dem Datensatz zu sehen, klicken Sie entweder auf die Katalogkarte oder auf einen der Quick Links (siehe Einen Datensatz durchsuchen für weitere Informationen über Datensatzinformationen & Visualisierungen).
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen der zentralen Dienstleistungen aus dieser Datenbank hat sich bisher bloß die zentrale Herstellung von Katalogkarten für öffentliche Bibliotheken verwirklicht.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technische Parameter und Zeichnungen sind in der KATALOGKARTE (als PDF-Anlage zum Herunterladen) zu finden.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An den Katalogsatz wird außerdem das betreffende Image der Katalogkarte gehängt, so dass es mit dem OCR-Text zusammen sichtbar wird, wenn man die Imagefunktion aufruft.
we have the tail here ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. Katalogkarten dürfen nicht aus den Kästen herausgenommen werden.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei wurden ca. 109.000 Katalogkarten mit 113.000 suchbaren Kurznachweisen in die Datenbank integriert.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der optimale Wert dieser Spannung aus Sicht der Messgenauigkeit und Minimierung von Störungen, wird vom Hersteller in den Katalogkarten angegeben.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Suche als Volltext werden alle Datenbankfelder (einschließlich aller Felder der Katalogkarte) durchsucht.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispielkonfigurationen der Anlegestellen, andere Verankerungsmethoden und zusätzliches, auf die Kundenbedürfnisse ausgelegtes Zubehör finden Sie im Produktkatalog, in den Katalogkarten und auf Projektbildern (als Anlagen zum Herunterladen).
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Katalogkarte sollte folgende Informationen enthalten:
I' m going to put you right in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.