Katalogisierung oor Engels
Katalogisierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cataloging
de
Erschließung der Werke in einem Biblothekskatalog
en
process of listing information resources for inclusion in a database
Ich kehre nun zur Erde zurück und beginne mit der Katalogisierung.
I will return to Earth and begin the cataloging process.
cataloguing
Kategorisierung und Katalogisierung und zur gerichtlichen Bearbeitung einreichen.
Categorising and cataloguing and submit to the judicial process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Katalogisierung und Benennung von Erkrankungen ist ebenso Grundlage wissenschaftlicher Forschung wie deren Produkt.
Maybe she went for a- a walkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Pica Foundation wurde 1969 als Initiative der Universitätsbibliothek Leiden, der Königlichen Bibliothek der Niederlande und anderer Universitätsbibliotheken ins Leben gerufen, um die gemeinsame Katalogisierung und Automatisierung voranzutreiben.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeWikiMatrix WikiMatrix
Bibliografische Katalogisierung und Digitalisierung von Monografien, Veröffentlichungen in Serien und gedruckte oder handschriftliche Dokumente
Luckily...... some things dotmClass tmClass
Ich werde alles, was ich gefunden Katalogisierung und getestet auf meinem N95 für alle frei.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisCommon crawl Common crawl
Online-Sammlung, -Zusammenstellung, -Organisation und Katalogisierung von Referenzmaterial
He knowed he had a certain air about himtmClass tmClass
Herausgabe jede erforderliche Maßnahme zur Planung, Überprüfung, Zuteilung international standardisierter Nummern und/oder Katalognummern, Herstellung, Katalogisierung, Indexierung, Verbreitung, Verkaufsförderung und zum Verkauf, Aufbewahrung und Archivierung von Veröffentlichungen in jedweder Form und Aufmachung im Wege herkömmlicher und künftiger Verfahren
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzoj4 oj4
Yule konzentrierte sich auf die Katalogisierung des Metallhortenfundes von Ibri-Selme (und andere auch), die er mit Gerd Weisgerber veröffentlichte.
I gave this up years agoWikiMatrix WikiMatrix
Computerberatung, nämlich Entwurf von Anforderungsspezifikationen für die Unterlagenverwaltung und digitale Systeme, nämlich Suche nach Standards und besten Praktiken, Bewertung von Verkäufern, Produkten und Technologien und Implementierungsstrategien, Onlineinformationsdienst, nämlich Hosting von Computersoftware für die Verwaltung von Sammlungen von Archivmaterialien, veröffentlichten Arbeiten, Kunstgegenständen und anderen Informationsgegenständen, einschließlich Dokumenten, geschäftlichen Unterlagen, Aufzeichnungen von bewegten Bildern, Tonaufzeichnungen, Fotografien und anderen grafischen Bildern, nämlich für langfristige Speicherung, Organisation, Katalogisierung, Konservierung, Online-Zugriff, -Suche und -Abfrage dieser Sammlungen
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvestmClass tmClass
Es wurden umfangreiche Haushaltsbefragungen, multiple Regressionen und strukturierte Beobachtungen, Katalogisierungen, Medienanalysen, Gespräche und Schwerpunktgruppen initiiert.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationcordis cordis
EDV-Katalogisierung {f}
There' s no need for anyone to dielangbot langbot
Unterlagenverwaltung, nämlich Katalogisierung von Dokumenten für Dritte
But it' s no longer in the presenttmClass tmClass
Geschaffen wird die erforderliche rechtliche Grundlage für die Beziehungen: Mit Einheiten der Allianz wurden Vereinbarungen über die Kooperation in konkreten Bereichen erzielt, darunter auch bei der Rettung der Besatzungen havarierter U-Boote und bei der Katalogisierung von Rüstungen.
As a failed attack On # federal plazamid.ru mid.ru
Indexierung und Katalogisierung der Veröffentlichungen;
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Verarbeitung, Katalogisierung, Bearbeitung, Übertragung, Erstellung und Kommunikation von Bildern und Daten
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dresstmClass tmClass
Sie können bei der Katalogisierung der Sammlung immer Hilfe brauchen.
Hit his chestLiterature Literature
Jasoft identifizierte das Schiff anhand der Katalogisierung, die er für den toten Gouverneur vorgenommen hatte.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Dennoch ist die Entscheidungsverantwortung der einzigen Anlaufstelle auf die Katalogisierung oder Reservierung von Kapazitäten begrenzt: Denn das betrifft die Kapazität, die die Betreiber der Infrastruktur bereits für Güterzüge vorgesehen haben.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Europarl8 Europarl8
Computersoftware zur Katalogisierung von Kundenkontendaten
Right, thank you, sirtmClass tmClass
Im Jahr 1837 trat er ins Andover Theological Seminary ein, wo er an der Katalogisierung der Bibliothek des Seminars beteiligt war.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementWikiMatrix WikiMatrix
Sie müssen von seinem Palast zur Aufbewahrung und Katalogisierung hierhergebracht worden sein.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Der allmähliche Übergang zu digitalen Technologien wird eine bessere Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie ermöglichen und längerfristig zur Senkung der Kosten für die Katalogisierung, Hinterlegung, Bewahrung und Restaurierung audiovisueller Werke beitragen.
What do you mean?not-set not-set
Verwaltung digitaler Archive, einschließlich Erfassung, Katalogisierung, Pflege und Aktualisierung von Metadaten in IT-Systemen für die Archivverwaltung;
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Eurlex2019 Eurlex2019
Computersoftware für die Katalogisierung, Suche und Anzeige von Informationen im Internet
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementtmClass tmClass
Der nächste Schritt in der Forschung war die wissenschaftliche Katalogisierung der großen musealen Vasensammlungen.
Where' s your car?WikiMatrix WikiMatrix
Er betreute persönlich die Katalogisierung aller Funde.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.