Kate Atkinson oor Engels

Kate Atkinson

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Kate Atkinson

voorbeelde

Martin’s Press schrieben: dem Erstlingswerk Familienalbum der britischen Autorin Kate Atkinson.
Martin’s book called Behind the Scenes at the Museum, a first novel by British author Kate Atkinson.

« »Sie brannte.« Im Licht der Lampe liegt ein Buch auf dem Nachttisch: Die Unvollendete von Kate Atkinson.
A book is resting on the side table beneath the light: Life after Life by Kate Atkinson.

Kate Atkinson lebt in Edinburgh.
Kate Atkinson lives in Edinburgh.

Rezension: Kate Atkinson: »Das vergessene Kind«
Rezension: Kate Atkinson: “Life after Life”

Rezension: Kate Atkinson: »Das vergessene Kind«
Suchen Rezension: Kate Atkinson: “Life After Life”

Life After Life-Auswahl nach Kate Atkinson
Options for Life After Life by Kate Atkinson

Life After Life von Kate Atkinson
Life After Life by Kate Atkinson

Wenn Sie Kate Atkinsons Roman Die Unvollendete mögen, finden Sie sicher auch Gefallen an Jenny Erpenbecks Aller Tage Abend.
If you like Kate Atkinson’s novel Life After Life, you might also enjoy Jenny Erpenbeck's The End of Days.

Auf der Suche nach den Tätern lassen die Autoren Ian Ranking, Alexander McCall Smith und Kate Atkinson die Ermittler in ihren Geschichten die schottische Stadt Edinburgh durchstreifen.
Edinburgh Authors Ian Ranking, Alexander McCall Smith and Kate Atkinson send their inspectors chasing villains through the streets of Edinburgh, Scotland.

Kate Atkinson schenkt Ursula ein vages Bewusstsein ihrer alternativen Leben, das es ihr ermöglicht, aus Fehlern zu lernen und diese zu vermeiden. Im Gegensatz dazu setzt Erpenbeck kunstvoll auf die Launen des Zufalls und macht die vielen minutiösen Details aus, die ein Leben verändern können: die Entscheidung an einer Gabelung links statt rechts zu gehen, eine unerwartete Begegnung mit einer alten Freundin im Café.
While Kate Atkinson grants Ursula a vague awareness of her other possible lives, which allows her to learn from and avoid mistakes made in other lives, Erpenbeck instead focuses beautifully on the vagaries of chance, recognising the many minute details which can change the course of a life: the choice to turn right instead of left at a junction, or the chance encounter with an old friend at a café.

*Ich hoffe, dass wenigstens ein Gast auf Kate und Williams Hochzeit die Telefonnummer von Piers Atkinson hat.
*I hope that at least one guest at Kate and William’s wedding has Piers Atkinson’s phone number.