Katrin Göring-Eckardt
Katrin Göring-Eckardt
Katrin oor Engels
Katrin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Catherine
Solange Paul auf Mission war, beteten Katrin und ihre Eltern jeden Abend für ihn.
Catherine and her family prayed for Paul every day while he was on his mission.
Kathleen
Katrin
Katrin hat gesagt, wir können machen, was wir wollen.
Katrin said we could stay here and do what we like.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Katniss · Kathleen Katniss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
KATRIN
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
KATRIN
Katrin hat gesagt, wir können machen, was wir wollen.
Katrin said we could stay here and do what we like.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
« »Sagen wir einfach, dass Katrín nicht unbedingt seine Lieblingsnichte ist.« »Wie hoch ist die Miete?
'Let's just say that Katrin isn't his favourite niece.'Literature Literature
KATRIN LEUZE -COLLECTION- Synonym für eine hochwertige Home / Living-Accessoires-Kollektion.
The KATRIN LEUZE -COLLECTION- is founded in 1999 by Katrin Leuze and based in the southern part of Germany between Stuttgart and Munich. Katrin Leuze is the head designer for the high quality interior and fashion lifestyle Collection of exclusive material such as real fur, cashmere, felt and cotton.Common crawl Common crawl
In dieser Tragikomödie hat Daniel Brühl schon kurz nach der Wende große Schwierigkeiten, die von seiner Mutter (Katrin Saß) heißgeliebten Spreewaldgurken aufzutreiben, die er unbedingt braucht, um seiner kranken Mutter das Fortbestehen der aus ihrer Sicht „heilen DDR-Welt“ vorgaukeln zu können.
In this tragicomedy, Daniel Brühl already had great difficulty obtaining the Spreewald gherkins that his sick mother (Katrin Sass) dearly loved and which he absolutely needed to convince her of the continued existence of the (in her view) "ideal East German world".WikiMatrix WikiMatrix
Katrine rief mich an und wollte die Jacke geliehen bekommen.
Katrine called me last summer, wanting to borrow the jacket.Literature Literature
Die Frau ging bis vor zum Altar und setzte sich in die erste Reihe, neben die vier Halbgeschwister von Katrine.
at the front on the right, next to Katrine’s four half sisters and brothers.Literature Literature
Ich dachte, das wäre Katrine Bratt.«
I thought it was Katrine Bratt.”Literature Literature
Es ist schwierig, das zu vermeiden.« Das braune Paket mit Katrine Westins Kleidungsstücken lag auf seinem Schoß.
A brown parcel containing Katrine Westin’s clothes was lying on his knee.Literature Literature
Das Display zeigte Katrin Goldfarbs Nummer an. 19 »Um Himmels willen, was ist Ihnen denn zugestoßen, meine Liebe?
Katrin Goldfarb’s number was on the screen. 19 ‘What one earth happened to you, my dear?’Literature Literature
« »Zwei Jahre später«, sagte Katrín.
“Two years later,” Katrin said.Literature Literature
»Katrine hat mir die Bilder vom Tatort in Grünerløkka geschickt«, sagte Aune.
“Katrine’s sent me some photographs of the crime scene in Grünerløkka,” Aune said.Literature Literature
Ich war die Chefin, die alles bestimmte, und Katrin vergötterte ihre große Schwester – es passte perfekt.
I was bossy and confident, and Katrin idolized her big sister, so it was a perfect fit.Literature Literature
Katrín musste sich anstrengen nachzukommen, und manchmal sprangen die Männer auf den Steg und halfen ihr.
It took all Katrín’s strength to keep up with the men, and sometimes they were forced to jump onto the pier to help her.Literature Literature
Katrine war klar, dass das als Spaß gemeint war, vielleicht inspiriert von ihrem SM-Outfit.
Katrine suspected that was a joke, possibly one alluding to her vaguely S&M‐inspired outfit.Literature Literature
« Er befand sich in einer kleinen Straße unweit von Katríns Haus, ziemlich weit oben am Hang.
He was in a little street not far from Katrin's house, quite high up the hill.Literature Literature
Katrin und Lily suchen meinen Blick, aber ich bin übermütig.
Katrin and Lily catch my eye, but I’m impetuous.Literature Literature
Ein Mann und eine Frau in Joakim und Katrines Alter.
It was a woman and a man of Joakim and Katrine’s age.Literature Literature
Die Plattform geriet in Sicht – und die alte Katrin befand sich immer noch darauf. »Was?
The platform was coming up into view—but old Katerin was still on it!Literature Literature
Ein fluchender Mann rempelte Katrin an und stieß ihr seinen Koffer ans Schienbein.
A cursing man barged into Katrin and struck her shin with his suitcase.Literature Literature
Aus den Augenwinkeln sah Katrine, dass Skarre bereits auf dem Weg war.
From the corner of her eye Katrine saw that Skarre was already on his way.Literature Literature
Katrin ist krank.
Katrín is sick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir die Leiche von Gert Rafto fanden, war Katrine wirklich zutiefst entsetzt.
When we stumbled on the body of Gert Rafto she was genuinely frightened.Literature Literature
Es hatte Katrine schon immer verwirrt, welche Veränderung sein Gesicht durchlief, wenn er lächelte.
Katrine had always been surprised at the metamorphosis his face went through when he smiled.Literature Literature
Ich erinnere mich noch an eine interessante Begegnung im Anschluss an eine Sendung von Katrin Bauerfeind.
I also recall an interesting encounter I had on a program with a woman named Katrin Bauerfeind.Literature Literature
Rakel beugte sich vor, legte Katrine die Hand auf den Arm und flüsterte: »Denk nicht dran, das geht alles gut.«
Rakel leaned forward, put a hand on Katrine’s arm and whispered: “Don’t think about it, it’ll be fine.”Literature Literature
Einen herzlichen Dank an Dich, Katrin.
Heartfelt thanks to you too, Katrin.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.