Kernkraftwerk Mochovce oor Engels
Kernkraftwerk Mochovce
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Mochovce
Aufgrund einer früheren Entschließung dieses Parlaments ist das Kernkraftwerk Mochovce ohne finanzielle Unterstützung der Europäischen Union fertiggestellt worden.
Because of a previous resolution in this Parliament, the completion of Mochovce has gone ahead without European Union financial assistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. seine Entschließung vom 14. Mai 1998 zur geplanten Inbetriebnahme des Kernkraftwerks Mochovce ((ABl.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund einer früheren Entschließung dieses Parlaments ist das Kernkraftwerk Mochovce ohne finanzielle Unterstützung der Europäischen Union fertiggestellt worden.
So Anna' s blood actually healed him of thatEuroparl8 Europarl8
- Die Stärkung der Aufsichtsbehörden für die nukleare Sicherheit, die Vollendung des Kernkraftwerks Mochovce gemäß den internationalen Sicherheitsnormen;
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Entschließung zur geplanten Inbetriebnahme des Kernkraftwerkes Mochovce
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Entschließung zum Kernkraftwerk Mochovce
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Stellungnahme der Kommission zu den Reaktoren # und # des Kernkraftwerks Mochovce
I' il walk you homeoj4 oj4
Betrifft: Stellungnahme der Kommission zu den Reaktoren 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bedingungen für die positive Bewertung der Fertigstellung der Reaktorblöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Wie beurteilt die Kommission die Tatsache, dass die Reaktoren 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce über keinen Sekundärsicherheitsbehälter verfügen werden?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrynot-set not-set
A. in der Erwägung, daß die Europäische Union bei der Entscheidung über den Bau des Kernkraftwerks Mochovce eine wichtige Rolle spielt,
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Das Verfahren für eine mögliche Finanzierung der Fertigstellung des Kernkraftwerkes Mochovce durch ein Euratom-Darlehen wurde auf Antrag der slowakischen Regierung eingestellt.
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Juli 2008 gab die Kommission eine positive Stellungnahme zum Projekt der Fertigstellung der Reaktorblöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce in der Slowakei ab.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursnot-set not-set
3. fordert die Slowakei auf, die Inbetriebnahme des Kernkraftwerkes Mochovce solange auszusetzen, bis die Bedenken im Hinblick auf die Sicherheit dieser Anlage durch unabhängige Experten zweifelsfrei ausgeräumt wurden;
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission mitteilen, wann sie eine Stellungnahme zu den Reaktoren 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce gemäß den Artikeln 41 bis 44 des Euratom-Vertrags abzugeben beabsichtigt?
There' s my tournament to finishnot-set not-set
Was die Erweiterung des Kernkraftwerks Mochovce angeht, wurde den Angaben der slowakischen Behörden zufolge das Genehmigungsverfahren noch vor dem Beitritt abgeschlossen. Außerdem wurde das Projekt bereits zu 70 % verwirklicht.
Shut up, you gravedigger!not-set not-set
Der Rat hat sich regelmäßig mit dem Stand der Arbeiten am Kernkraftwerk Mochovce befaßt und keine Gelegenheit versäumt, um die slowakische Seite auf die Bedeutung der nuklearen Sicherheit hinzuweisen.
Coordinate with other ecolabelsEuroparl8 Europarl8
zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe aus den Blöcken 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce (zwei WWER 440/W-213-Blöcke) in der Slowakei gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Technische Vorfälle wie derjenige im Turbinengebäude des Kernkraftwerks Mochovce müssen im Rahmen von ECURIE nicht mitgeteilt werden, weshalb die Europäische Kommission von den slowakischen Behörden nicht auf offiziellem Wege unterrichtet wurde.
you know, he let us believe that there outside it was nothingnot-set not-set
Folglich ist die Kommission nicht in der Lage, eine abschließende Meinung in Bezug auf die Einhaltung des umweltrechtlichen EU-Besitzstands beim Bau der Blöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce zu äußern.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Die Kommission ist an der Finanzierung des Kernkraftwerks Mochovce nicht beteiligt. Sie ist auch nicht in der Lage, zu der Beteiligung einzelner Mitgliedstaaten, in diesem Fall Deutschlands, Frankreichs und Österreichs, Stellung zu nehmen.
When you see the tapes of him,you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Sicherheitsstandards im Kernkraftwerk von Mochovce in der Slowakei
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
(Rechtsmittel - Kernenergie - Erweiterung des Kernkraftwerks Mochovce (Slowakische Republik) - Entscheidung der Kommission, das Beschwerdeverfahren einzustellen - Nichtigkeitsklage - Weigerung der Kommission, die angeforderten Dokumente zu übermitteln - Untätigkeitsklage - Mindestanforderungen des Art. 44 § 1 Buchst. c der Verfahrensordnung des Gerichts - Unzulässigkeit)
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Der Kläger wendet sich gegen die Entscheidung der Kommission vom 25. März 2010, mit der das Beschwerdeverfahren betreffend seine Beschwerde in Bezug auf die Fertigstellung der Blöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Mochovce in der Slowakei eingestellt wurde.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.