Kernkraftwerk Loviisa oor Engels
Kernkraftwerk Loviisa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Loviisa Nuclear Power Plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Schlußfolgerung gilt auch unter Berücksichtigung der zusätzlichen betriebsbedingten Ableitungen aus dem Kernkraftwerk Loviisa;
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Die allgemeinen Abgaben betreffen die Entsorgung von Betriebsabfällen aus dem Kernkraftwerk Loviisa in diesem Endlager.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Allerdings stellt die Kommission fest, daß die Vorschriften zur Umgebungsüberwachung für die Zeit nach der Stillegung des Kernkraftwerks Loviisa zur regelmäßigen Ermittlung der Aktivitätswerte, denen die Bevölkerung ausgesetzt ist, noch
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassend ist die Kommission der Ansicht, daß die Durchführung des Plans zur Entsorgung schwach- und mittelaktiver Abfälle aus dem Kernkraftwerk Loviisa in diesem Endlager weder im Normalbetrieb noch bei einem Unfall der in den allgemeinen Angaben herangezogenen Art und Größenordnung in der Betriebsphase und nach Schließung des Endlagers zu einer unter gesundheitlichen Gesichtspunkten nennenswerten radioaktiven Kontamination des Wassers, Bodens oder Luftraums eines anderen Mitgliedstaats führen könnte.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Vertreter von russischen Kernkraftwerken beobachteten die Jahr-2000-Vorbereitungen im KKW Loviisa in Finnland, das mit in Rußland hergestellten Reaktoren ausgestattet ist.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Im Kernkraftwerk Loviisa, nahe der finnischen Stadt Loviisa an der südöstlichen Küste Finnlands, sind zwei WWER sowjetischer Bauart in Betrieb.
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertreter von russischen Kernkraftwerken haben die Jahr-2000-Vorbereitungen, die im KKW Loviisa NPP in Finnland, in dem Reaktoren russischen Ursprungs vorhanden sind, durchgeführt wurden, beobachtet.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Es sollte nicht vergessen werden, dass – noch im Rahmen eines sowjetischen Projekts – in Finnland zwei Blöcke des Kernkraftwerks Loviisa errichtet wurden und dieses Kraftwerk nach Einschätzung unabhängiger Experten heutzutage eines der besten europäischen Kraftwerke, sowohl bezüglich seiner Rentabilität als auch in puncto Sicherheit darstellt.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben den 3.000 Arbeitsplätzen auf der Baustelle selbst sind in den vergangenen Jahren in Finnland durch das Projekt tausende zusätzliche direkte und indirekte Jobs entstanden. „Aber AREVA ist schon viel länger in Finnland präsent“, stellt Rüdiger Leverenz klar. „So haben wir beispielsweise bereits in den 1970er Jahren die Sicherheits- und Leittechnik für die Kernkraftwerke Loviisa 1 und 2 geliefert.“ Darüber hinaus sei AREVA sowohl in der Instandhaltung der Kraftwerke als auch bei der Brennstoffversorgung im finnischen Markt aktiv.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.