Kirche Maria vom Siege oor Engels
Kirche Maria vom Siege
de
Kirche Maria vom Siege (Prag)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Church of Our Lady Victorious
de
Kirche Maria vom Siege (Prag)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In nur 7 Gehminuten erreichen die Gäste die beeindruckende Kirche Maria vom Siege.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichzeitig ist die Kirche Maria vom Siege ein kulturelles und künstlerisches Denkmal von weltweiter Bedeutung.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Planung des Projekts ließ er sich von der Wiener Kirche Maria vom Siege (Architekt Friedrich von Schmidt) inspirieren.
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre verwitwete Tochter schenkte die kostbare Statue später dem Kloster der Barfüßigen Karmeliter, das sich neben der Kirche Maria vom Siege befand.
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begeben Sie sich in den Spuren der ehemaligen Pilger nach Velehrad und besuchen Sie auch das Prager Jesuskind in der Kirche Maria vom Siege.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die St.-Nikolaus-Kirche und das Palais Schwarzenberg sind jeweils 300 m, die Kirche Maria vom Siege 500 m und das Kloster Strahov 1,1 km entfernt.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewundern können Sie diese beispielsweise im Veitsdom, in der Teynkirche auf dem Altstädter Ring, im Loreto, im Emmauskloster oder in der Kirche Maria vom Siege in Újezd.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unweit des Kleinseitner Rings entdecken Sie auch die Kirche Maria vom Siege (Kostel Panny Marie Vítězné), die dank des legendären Prager Jesulein (Pražské Jezulátko) sehr berühmt ist.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese kleine Jesusskulptur ist in der ehemaligen lutherischen Kirche Maria vom Siege (Kostel Panny Marie Vítězné) in Prag ausgestellt und im Ausland wesentlich berühmter als in Tschechien.
Don' t question me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den wichtigsten Wallfahrtsort in Prag: die Kirche Maria vom Siege, in der die Statue des Prager Jesulein (Jezulatko) zu sehen ist.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kirche Maria vom Siege wurde in 1613 als Kirche für die deutschen Lutheraner eingeweiht und ist das erste Gebäude, das in Prag in barocker Architektur errichtet wurde.
hostages left how are we gonna hold outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele der Sakralbauten sind sehenswert, so unter anderem die Kirche Maria vom Sieg, das Benediktinerkloster von Brevnov, das Heiligtum Maria Loretto, die St. Nikolauskirche auf der Kleinseite oder die sechs Synagogen des jüdischen Viertels.
I want to talk about specific and important issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Sieg über die Ottomanen in der Nähe von Sinj im Jahre 1715 hat er in Brela die Kirche der Maria vom Siege (heute die Kirche der Maria vom Berg Karmel) gebaut.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Kirche des Prager Jesukinds (Kirche Maria vom Siege) wird er den Flügelschlag der sieben Schutzengel spüren und in der Prager Judenstadt den Schatten einer riesigen Mannesfigur aus Ton irgendwo hinter der Altneusynagoge verschwinden sehen.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehenswürdigkeiten: Karlsbrücke, Kleinseitner Ring, St.-Nikolaus-Kirche (bedeutendstes Barockbauwerk von Prag), Kirche Maria vom Siege mit Gnadenbild des Prager Jesuleins, Abgeordnetenhaus des Parlaments der Tschechischen Republik, Sitz des Senats, Wallensteingarten und weitere Gärten zu Füßen der Prager Burg.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heilige Messe in der Kirche von Maria vom Siege – dem Zuhause des wunderbaren Christkindes von Prag in der Prager Kleinseite
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie sich Ihren Wunsch vom Prager Jesulein erfüllen Die Kirche Maria vom Siege (Kostel Panny Marie Vítězné) auf der Kleinseite wirkt auf den ersten Blick etwas karg, birgt aber einen Schatz, den Millionen von Menschen auf der ganzen Welt bewundern.
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie sich Ihren Wunsch vom Prager Jesuskind erfüllen Die Kirche Maria vom Siege (Kostel Panny Marie Vítězné) auf der Kleinseite wirkt auf den ersten Blick etwas karg, birgt aber einen Schatz, den Millionen von Menschen auf der ganzen Welt bewundern.
The book, the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 26. September 2009 waren die Kirche Maria vom Siege und das Gnadenbild des Prager Jesulein die erste Station auf der Apostolischen Reise in die Tschechische Republik von Papst Benedikt XVI. Er hielt dort eine kurze Ansprache und betete für die Familien.[2]
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gotischer Finger im Himmel von der königlichen Residenz macht es zu einer unglaublichen Schönheit, unter der sich die Paläste, Häuser, Kirchen, vor allem die St. Nikolauskirche mit dem Glockenturm, der Kleinseitner Brückenturm und die Kirche Maria vom Siege an der Böschung sammeln.
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Glaube an seine wundersamen Kräfte hilft schon seit Jahrhunderten zahlreichen Menschen auf der ganzen Welt. Ganz gleich, ob die Legenden über den berühmtesten Wallfahrtsort Prags stimmen oder nicht, ein Besuch des Jesuskinds und der Kirche Maria vom Siege wird Ihnen innere Ruhe bescheren.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begeben Sie sich in den Spuren der alten Pilger z. B. nach Svatý Hostýn (Hostein), oder in die Kirche Maria vom Siege in Prag auf der Kleinseite, wo sich die weltberühmte Statue des Prager Jesuskinds befindet, oder zum Marienwallfahrtsareal auf Svatá Hora (Heiliger Berg) bei Příbram.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hotel William besticht durch seine schöne Lage im historischen Teil des ersten Prager Stadtbezirks in der Nähe der Kirche Maria vom Siege mit dem berühmten Prager Jesulein. Eine angenehme Übernachtung in sauberen und gemütlich eingerichteten 3* Superior-Zimmern mit üppigem Frühstücksbuffet tragen zu einem unvergesslichen Prag-Aufenthalt bei.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank seiner attraktiven Lage im Stadtteil Prag 1 finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel entfernt bedeutende Prager Denkmäler, wie zum Beispiel die Karlsbrücke, die Prager Burg, das Palais Liechtenstein, die John-Lennon-Mauer, die St. Nikolaus-Kirche und die Kirche Mariä vom Siege mit der berühmten Wachsstatue des Prager Jesuleins.
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwar wurden noch Generationen später im gesamten christlichen Europa Kirchen im Namen der Maria della Victoria (= der Maria vom Sieg) geweiht, aber der Erfolg war schon verschenkt, bevor er ganz gewonnen war.
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.