Kniestoß oor Engels

Kniestoß

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

knee strike

naamwoord

Die Bewegung war ein Muay Thai Kniestoß.
The move was a muay thai Knee strike.

voorbeelde

Vielleicht...« Kris hatte in Wirklichkeit gar nicht beabsichtigt, ihrem Personenschützer einen Kniestoß zu versetzen.
Maybe—” Kris hadn’t really intended to knee her agent.

Erzähl weiter.« »Zuerst schien er gar keinen Schmerz zu spüren, als ich ihm einen Kniestoß versetzt habe.
“At first he didn’t seem to notice the pain when I kneed him in the groin.

Er schrie auf, kämpfte aber weiter, bis ihn der zweite Kniestoß traf.
He cried out but kept on fighting until the second knee crashed in.

Ein Kniestoß in die Eier hatte ihn gezwungen, die Wahrheit zu erkennen, die ihm schon seit langem ins Gesicht starrte.
A knee in the bollocks had forced him to acknowledge the truth that had been staring him in the face for a long time.

Der Mann brüllt auf, und Joona schließt seine gewaltsame Bewegung mit einem Kniestoß gegen Nieren und Rippen ab.
The man howls and Joona concludes his violent movement by ramming a knee into his kidneys and ribs.

Die Bewegung war ein Muay Thai Kniestoß.
The move was a muay thai Knee strike.

Zwei weitere Kniestöße folgen, diesmal in Leos Gesicht, und beim zweiten Tritt höre ich etwas knacken.
Two more knee strikes, to Leo’s face this time, and on the second strike, I hear something crack.

"""Was haben Sie getan, nachdem Sie Herrn Birkner den Kniestoß verpasst haben?"""
“What did you do after you kneed Herr Birkner?”

Kniestoß – Ellbogenstoß Das ist eine einfache Technik, die sowohl im Oktagon als auch auf der Straße funktioniert.
KNEE TO ELBOW This is a very simple technique that you can use in the street or the cage.

Veil hatte sich inzwischen fast von dem Kniestoß erholt und folgte Titus mit gnadenloser Zielstrebigkeit.
Veil, meanwhile, had all but recovered from the knee-stab, and was following Titus with merciless deliberation.

Kniestöße gegen den Kopf eines am Boden liegenden Gegners.
Kneeing the head of a grounded opponent.

Das geschah auf die fachmännischste Art, und Horza mußte in die Höhe springen, um den Kniestoß erträglich abzuleiten.
It was all done in the most expert fashion, and Horza had to jump to ride the kick tolerably.

Ein rascher Kniestoß gegen seinen Mund beendete die Auseinandersetzung.
A swift knee to the mouth finished the job.

Kniestoß {m} [noun] [sports]
knee strike

Mit einem gezielten Kniestoß in Hades’ Rücken oder in die Nieren konnte sie sich befreien.
With a well-directed knee into Hades’s back or kidneys, she could get loose.

Die Tür der Hütte öffnete er immer mit einem Kniestoß und sah mich dabei an.
He always opened the door of the hut with a push of his knee, giving me a look at the same time.

Ich habe John die Prellung an meinem Oberschenkel von deinem Kniestoß gezeigt.
I showed John the bruise on my thigh from your knee-strike kick.

Dann machte sie einen Schritt und griff Pablo mit einem Kniestoß an, verfehlte jedoch knapp seinen Unterleib.
Taking a step, she sprang her knee into Pablo, just missing his groin.

""" "" Weißt du, wie man jemandem einen Kniestoß versetzt?"
'You know how to knee someone?

Kniestoß {m}
knee strike [noun] [sports]

„Dann willst du mir diesmal also einen Kniestoß verpassen?
“So you’ll knee me this time?”

Mit einem Schritt zur Seite wich ich aus, packte Clarence an den Schultern und landete einen Kniestoß in seinem Gesicht.
This time I stepped sharply to the side, grabbed Clarence’s shoulders, and delivered a knee strike to the face.

Es gelang ihm, den größten Teil des Kniestoßes abzufangen, aber nicht alles.
He managed to deflect most of the knee shot, but not all of it.

Sie können verteidigt werden, indem man den angehobenen Fuß im Schritt des Aggressors aushakt (so dass er nicht weiter angehoben werden kann, und man Abstand zum Angreifer hält) und, sofern erlaubt, in Kombination mit einem Kniestoß auf den Kopf des Gegners kontert.
Single leg takedowns can be countered by sprawling or by hooking the lifted foot in the crotch of the aggressor (so it cannot be lifted further and to maintain a distance from the aggressor), and, where allowed, in combination with knee strikes to the head of the opponent.

Gerade Kniestöße werden immer mit dem hinteren Bein ausgeführt.
Straight muay thai knee strikes are always executed with the back leg.