Knigge oor Engels

Knigge

Noun

Regularien (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

book of etiquette

naamwoord

Suppe für den soul – Der Pro-Knigge .
Suppe für den soul – The Pro Book of Etiquette .

book on etiquette

naamwoord

Soortgelyke frases

Adolph Freiherr Knigge
Adolph Freiherr Knigge

Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
He doesn't mind his P's and Q's. · He hasn't read Debrett's. · He hasn't read Emily Post.

voorbeelde

Wenn es um Tote geht, kann man sich nur einen Sack über den Kopf ziehen, steht im Knigge meiner Familie.
When it comes to dead people you can just put a bag over your head, that’s the Emily Post of it in my family.

Knigge und Schulz (1966, S. 109) berichten 50–75 % Kernholzanteile für Kiefer und Eiche.
Knigge and Schulz (1966, p. 109) report 50 and 75% for Scots pine and Sessile oak.

Knigge {m} [noun]
book on etiquette

Der biedere Knigge bekam einen derben Kantstein auf den Buckel, nahm aber sonst keinen Schaden.
The trusty Knigge got a good squared building-stone on the back, but was not hurt.

Knigges (q.v.), einem ihrer Hauptkonvertiten, einflussreichste Positionen gewannen ...
Knigge (q.v.) one of their chief converts, they often managed to gain a commanding position....

Knigge {m}
book on etiquette

Herr Knigge ist nicht hier, um dich zu verurteilen!
Miss Manners isn’t here to judge you!”

Die in Köln und seit Oktober 2007 im neuangelegten Rheinauhafen ansässige Bright Future GmbH ist ein erfahrenes Team von Spieleentwicklern, das unter anderem für die Entwicklung der EA SPORTSTM FUSBALL MANAGER-Serie, das Browserspiel „Fußballfan“ und den Nintendo DSTM - Titel "Knigge - Spielend zum guten Benehmen" verantwortlich ist.
Bright Future GmbH, located in Cologne, Germany, is an independent game developer with a special focus on football and casual games.

Die Reportage von Jobst Knigge lief unter dem Titel „Der Truppenunterhalter: Clemens Schick spielt Theater in Afghanistan“.
He was accompanied by a camera crew, for a documentary by Jobst Knigge which was titled "The Trooper: Clemens Schick plays theater in Afghanistan".

Knigge {m} [noun]
etiquette guide

Wieder Konversation machen, den Knigge spielen, siehe Kapitel »Vergewaltigungen von feindlichen Demoisellen?
More conversation, more etiquette manual, see under ‘Raping enemy demoiselles’?

In keinem Knigge steht etwas über Situationen wie diese.
There isn't anything in the rule books about a situation like this.

Knigge {m}
etiquette guide [noun]

Du solltest einen Knigge für Ehebrecher schreiben.
You must write an etiquette book for adulterers.

Für Topf & Söhne siehe Knigge, Techniker; Schüle, Industrie.
For Topf & Sons, see Knigge, Techniker; Schüle, Industrie.

Vom März 2009 bis Februar 2010 war sie in der ZDF-Telenovela Alisa – Folge deinem Herzen als Cornelia „Conny“ Hundt zu sehen, außerdem spielt sie in vielen Sketchen von Kesslers Knigge mit.
From March 2009 to February 2010 she was in the ZDF telenovela Alisa – Folge deinem Herzen as Cornelia "Connie" Hundt, it also plays in many sketches of Kessler's etiquette with.

Nun, Knigge wäre stolz
Well, emily post would be proud. mm

Der „Knigge“ ist ein Klassiker der Literaturgeschichte. Knigge ist zum Synonym für gute Umgangsformen geworden, und das ist bis heute aktuell, denn wir erleben seit einigen Jahren eine Renaissance der Höflichkeit.
Study abroad is nothing new, but today, the extraordinary explosion of study abroad has become the most visible outcome of the internationalisation of higher education.

Durch den Beitritt des Freiherr n Adolph Knigge 1780 erfuhr der Illuminatenorden bald reichsweite Verbreitung, wobei Knigge neue Mitglieder besonders in den Reihen der Freimaurer anwarb.
He broke with them, instead joining with movements of freethinkers , that were the most radical offshoot of The Enlightenment , and became increasingly liberal in his religious and political views, favoring deism and a kind of millennial natural order that swept aside states and organized religion.

Wir tauschten die üblichen Nettigkeiten aus, die Hollywood und der Knigge vorschreiben.
We went through all the usual exchanges dictated by Hollywood and polite society.

Die verdammte Tracy und ihr verdammter Knigge!
Fucking Tracy and her funeral protocol.

Aus Sorge über das Verhalten homosexueller Novizen wurde deshalb für sie eine Art Benimm-Seminar und ein Knigge für das äußere Erscheinungsbild erarbeitet.
Concern over the behavior of homosexual novices has moved religious authorities to propose training monks in matters of decorum.

Hier ein kleiner Knigge für Dankeschön-Karten:
The following are some suggestions on how to do so.

Stoßen und Schieben gehört höchstwahrscheinlich zum ungeschriebenen Gesetz des „Knigge“ für die U-Bahn.
Pushing and shoving seem a part of the unwritten law of subway “etiquette.”

Wenn Sie nie richtige Tischmanieren erlernt haben, besorgen Sie sich in einem Buchladen einfach einen modernen »Knigge«.
If you were never taught proper table manners, glance at an etiquette book in a book store.