Knochendeformation oor Engels
Knochendeformation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bone deformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem soll der Einfluss der Knochendeformationen sowie der Temperaturentwicklung und des Drehmoments während der Insertion auf die Stabilität der Schraube im Zeitverlauf überprüft werden.
Well, I threw it outspringer springer
Leider gibt es keine ausreichenden Informationen über die zugrunde liegenden molekularen Mechanismen, die bei Knochendeformationen bei Fischen und anderen Tieren aus Zuchtanlagen eine Rolle spielen.
I' m going to see Ursulacordis cordis
Knochendeformation {f}
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticelangbot langbot
Knochendeformation {f} [noun] [med.]
Oh, that' s ridiculouslangbot langbot
Er kann sich in den Gelenken in Form von arthritischen Knochendeformationen ablagern.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Aufgrund der extrem kleinen Käfige kommt es oft zu Verletzungen und Knochendeformationen bis hin zur Lähmung.
Oh...I can' t go on like thisnot-set not-set
Unsere histologischen Auswertungen beweisen, daß der Heilungsprozeß und die daran anschließende strukturelle Remodellierung von Knochendeformation und Spaltbewegung abhängen.
We' re listeningspringer springer
In 52% unserer Fälle wurden die erwähnten Calcifikationsstörungen durch verschiedene rachitogene Faktoren gemeinsam hervorgerufen. Die Verkoppelung von zwei oder drei Faktoren steigerte die Intensität der Knochendeformationen.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincospringer springer
Der größte Teil seiner Arbeit galt der Beseitigung von Knochendeformationen bei verkrüppelten Kindern.
Nothing counts at allLiterature Literature
Ferner wurde ein Zusammenhang von Alveolenwanddicke und Knochendeformation nachgewiesen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionspringer springer
Kein offenkundiger pathologischer Befund, keine Knochendeformation, kein Anzeichen für eine Schädelverletzung.
There seems to be a problemLiterature Literature
Knochendeformationen können durch pathologische Frakturen kompliziert werden.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionCommon crawl Common crawl
Die Jungtiere leiden unter Knochendeformationen, Atem- und Verdauungsproblemen, Schilddrüsenproblemen, Kalziummangel und vielen weiteren Krankheiten, die sie als ausgewachsene Tiere stark belasten.
For this reason, andbecause I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwere Gelenk- und Knochendeformationen sowie offene Geschwüre können die Folge sein.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichtsdestoweniger sind Messungen in vivo von Knochendeformationen in Amplitude und in den verschiedenen Verformungs-Regimes immer noch eine große Herausforderung, insbesondere beim Menschen.
You wanted to come alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu viel Fluorid verursacht Wachstumsstörungen, Zahnschäden und Knochendeformationen (Abb.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiere, die zu wenig Mangan aufnehmen, können ein abnormales Wachstum, Knochendeformationen und Fortpflanzungsstörungen zeigen.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knochendeformationen, schlecht verheilte Wunden und Abszesse, Infektionen und andere Krankheiten sind so außerordentlich häufig, dass oftmals der Eindruck entsteht, die Menschen seien den Krankheiten früherer Zeit hilflos ausgeliefert gewesen.
Why don't Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teilt man die entzündlichen Gelenkerkrankungen in 3 Stadien ein, so sind besonders Stadium 1 und 2, das heißt ohne schwere Knochendeformation, einer medizinischen Ozonanwendung zugänglich.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abgesehen von Schmerzen in Fußgewölbe und Ferse können folgende weitere Beschwerden auftreten: Schmerzen in Wade/Knie und/oder Rücken, geschwollene Fußgelenke, Probleme beim Stehen auf den Zehenspitzen, Schwierigkeiten hoch zu springen oder schnell zu Versteifte Plattfüße sind auf eine Knochendeformation zurückzuführen.
and call him Kelso- san...- What? NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine exzessive Aufnahme durch Nahrungsmittel kann beispielsweise zu Gelenk- und Knochendeformationen, Atemwegserkrankungen, Anämie oder Nierenversagen führen.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hilfe in Tansania ist für das Nkoaranga Hospital (Projekt „Feuerkinder“) vorgesehen, wo ebenfalls Kinder kostenlos operiert werden, die Opfer von Verbrennungen geworden sind oder an schweren Knochendeformationen leiden.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Kindern: Rachitis und andere Knochendeformationen.
So is that our only possibility?Not necessarilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenig später sicherte Russland Frankreich seine Unterstützung zu und schenkte der franzözischen Polizei Dobrynya, einen jungen Schäferhund. Und auch wenn die Hündin gerade erst mit ihrer Ausbildung begonnen hat, musste sie inzwischen schon wieder ausgemustert werden. Röntgenbilder zeigten, dass sie an einer Dysplasie (einer Knochendeformation der Hüfte) litt.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teilt man die entzündlichen Gelenkerkrankungen in 3 Stadien ein, so sind besonders Stadium 1 und 2, das heißt ohne schwere Knochendeformation, einer medizinischen Ozonanwendung zugänglich.
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.