Kohorten oor Engels
Kohorten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cohorts
Für alle verfügbaren Variablen der vier Kohorten wurde ein gemeinsamer Analyseplan aufgestellt.
A common analysis plan has been identified for all variables available in the four cohorts.
Plural form of Kohorte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– alle Tiere der Kohorte, in der sich die Krankheit bestätigt hat;
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie die Kohorten beispielsweise durch die Dimension Akquisitionsdatum festlegen, werden in dieser Spalte für jede Kohorte das Akquisitionsdatum und die Anzahl von Nutzerakquisen für den jeweiligen Zeitraum (Tag, Woche oder Monat) aufgelistet.
Yo, what' s that?support.google support.google
Innerhalb kürzester Zeit prasselte ein Hagel von Pfeilen und Steinen auf die Männer der Ersten Kohorte nieder.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Nach Einteilung der Kohorte mit ansteigenden Entlassungsterminen wurden die Namen der Patienten (Familienname und Vorname) als Variable verwendet, um in einem SPSS-Statistikprogramm die wiederholte Aufnahme in die Klinik zu erfassen, wobei die Erstaufnahme als „Primäre Gruppe“ klassifiziert wurde.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidpmc pmc
Beim Untersuchen der wöchentlichen Kohorten, die den größeren Datensatz ausmachen, stellen Sie jedoch trotz eines Anstiegs der neuen Nutzer insgesamt nach Woche 5 einen starken Rückgang der Transaktionen fest.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionssupport.google support.google
Wir haben daher die Akzeptanz und Machbarkeit der Impfdatenerhebung durch Erfassung von Impfpässen im Rahmen des Pretest 2 der Nationalen Kohorte untersucht.
They' ve gone.They won' t bother you anymorespringer springer
Vespasian ritt hinter der vordersten Kohorte und einige Stabsoffiziere und Quintillus folgten in einer losen Gruppe.
I know it' s been a while, but I' m ina jamLiterature Literature
Die Werteausprägungen der Kohorte Basiserhebung gegenüber Welle 1 weichen bei 28 von 52 Mittelwertvergleichen mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht voneinander ab (95 % Konfidenzintervall [KI]).
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability,as defined in Article # of the Treatyspringer springer
Der Altersgruppenvergleich zeigt bei den Frauen einen deutlichen Unterschied zugunsten der älteren Kohorte. Bei den Männern liegt kein signifikanter Unterschied vor.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersspringer springer
Die mit Myozyme behandelten Patienten zeigten eine längere Überlebensdauer im Vergleich zur Überlebensdauer der nicht behandelten historischen Kohorte (siehe Tabelle
To the Mountain of FireEMEA0.3 EMEA0.3
« Die Männer der beiden Kohorten kamen wie eine schwarze Schlange zwischen den Felsbrocken hervor.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Der Sprechgesang wurde vom Rest der Kohorte entlang der Befestigungsmauern aufgegriffen.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Diese wurden mit der variierenden klinischen Wirksamkeit von Tamoxifen in Verbindung gebracht, jedoch ergaben zahlreiche, zumeist retrospektive, Kohorten-Studien widersprüchliche Ergebnisse.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "springer springer
Oben auf der Seite Kohorten sind folgende Felder verfügbar:
Where do you think you are going?support.google support.google
Eine erweiterte Eingenerationen-Prüfung auf Reproduktionstoxizität mit Ausweitung der Kohorte 1B auf die F2-Generation ist vom Registranten vorzuschlagen oder kann gemäß Artikel 40 oder 41 von der Agentur verlangt werden, wenn:
Annex # to the Agreement shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das war die Vierte Kohorte in diskreter, wirkungsvoller Bestform; bald würde der ganze Aventin wissen, was los war.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Ein Instrument hierfür ist die Datenbankanwendung „LPC Catalogue“, die den Zugang zu Biomaterialien der beteiligten Kohorten unterstützt.
You don' t think that' s strange?springer springer
In die Auswertung wurden 10 Kohorten- und Fall-Kontroll-Studien mit insgesamt 12.161 Teilnehmern, 7062 Patienten und 5099 gesunden Kontrollen, eingeschlossen.
I' m just...... you know, hidingspringer springer
Ein europäisches Register erfasste symptomatische und asymptomatische Patienten und ist die bislang größte Kohorte mit Mendelscher PD.
And what about our Disneyana collection?cordis cordis
Die Überlebensdauer ohne invasive Beatmung konnte in der unbehandelten historischen Kohorte nicht aufgezeichnet werden, weshalb ein Vergleich dieses Endpunkts nicht möglich ist
No, look, I want a tableEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Legion bestand aus fünf Kohorten, eine Kohorte aus zehn Kompanien und eine Kompanie aus zwei Abteilungen.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Zwei Kohorten Legionäre, fast achthundert Mann.
What happened to yourface?Literature Literature
«Cethegus», berichtete Marcus, «auch eine Kohorte deiner Isaurier liegt unter ihren Zelten -708 verschüttet.»
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Kohorte 1: Bewertung reproduktionstoxischer/entwicklungstoxischer Endpunkte; diese Kohorte kann auf eine F2-Generation erweitert werden.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Es wird über einen Querschnitt aus einer Kohorten-Sequenz-Analyse berichtet, in der 100 dysgrammatisch sprechenden und 48 sprachunauffälligen Kindern u.a. eine Pluralbildungs-Aufgabe gestellt wurde.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantspringer springer
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.