Korinthischer Bund oor Engels
Korinthischer Bund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
League of Corinth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antigonos und Demetrios hatten aber nicht alle ihre Karten auf den Korinthischen Bund gesetzt.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Die makedonische Herrschaft war für die Griechen des Korinthischen Bundes kein großer Nutzen, wenn überhaupt.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Der junge makedonische Monarch meinte es ernst, und der Korinthische Bund ordnete sich rasch wieder unter.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Das galt gewiß auch für die Städte des Korinthischen Bundes, wie die Ereignisse des Jahres 324 deutlich beweisen.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Einige Forscher meinen, daß die griechischen Städte in Kleinasien Mitglieder des Korinthischen Bundes wurden.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Aber die Prinzipien des Allgemeinen Friedens fanden auch Eingang in Bündnisverträge wie die Gründungsakten des 2. Attischen Seebunds und des Korinthischen Bundes.
And where are they?!WikiMatrix WikiMatrix
Gemeinsam mit den Oitaiern und Ainianen waren die Malier Mitglieder des Korinthischen Bundes und ab ca. 235 v. Chr. gehörten sie zum Aitolischen Bund.
yes, and if it goes to the queenWikiMatrix WikiMatrix
Vom Königsfrieden 387/386 v. Chr. bis zur Gründung des Korinthischen Bundes 338 v. Chr. beeinflusste die Idee der koinḕ eirḗnē alle Friedensschlüsse zwischen den griechischen Poleis.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
Der Korinthische Bund war also die endgültige Absage an eine koinḕ eirḗnē auf der Grundlage völliger Gleichberechtigung und verband die Friedensidee wieder mit der Garantie durch eine starke Hegemonialmacht.
You could say thatWikiMatrix WikiMatrix
Unter Philipp werden mit Ausnahme Spartas die griechischen Staaten im Korinthischen Bund vereint.
He ain' t a man till he split dark oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als eine der ersten Amtshandlungen lies sich Alexander die Treue der griechischen Stadtstaaten im Korinthischer Bund bestätigen.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zwang auch Sparta zur Einschränkung und gründete 337 v.Chr. den korinthischen Bund.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er charakterisierte die Göttin als die Schutzgöttin von Korinth, der Heimat des Korinthischen Bundes.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philipp begründete 337 v. Chr. den so genannten Korinthischen Bund, dem alle griechischen Stadtstaaten außer Sparta angehörten.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Zusammenbruch des Korinthischen Bundes
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum sollte dieser Sieg nicht als gutes Omen für den neuen Feldzug des Korinthischen Bundes auf der Münzprägung Alexanders wieder heraufbeschworen werden?
It' s bullshitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Auftrag des Korinthischen Bundes begann Alexander III vertragsgemäß den Rachefeldzug der Griechen gegen das Perserreich “panhellenischer Rachefeldzug” im Jahre 334 BC.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander III., der Große (356-323 v. Chr.) war von 336 v. Chr. bis zu seinem Tod König von Makedonien und Hegemon des Korinthischen Bundes.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl er selbst als auch sein Vater hatten ja viel Geld und Mühe darauf verwandt, daß die Mitglieder des Korinthischen Bundes sie zu ihren Feldherren wählten.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungeachtet dieser Einigung schrieb der Korinthische Bund die Heeresfolge der griechischen Stadtstaaten gegenüber Philipp II. und dem Königreich Makedonien fest, was zugleich Sinnbild der makedonischen Hegemonie über die griechischen Stadtstaaten war.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seinem Sieg über Athener und Thebaner in der Schlacht von Chaironeia im Jahr 338 v. Chr. einte er die griechische Staatenwelt im Korinthischen Bund, zu dessen Hegemon er sich wählen ließ.
Their friend Megan doesn' t know AbbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seinem Sieg über Athener und Thebaner in der Schlacht von Chaironeia im Jahr 338 v. Chr. einte er die griechische Staatenwelt im Korinthischen Bund, zu dessen Hegemon er sich wählen ließ.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inzwischen war es dem Makedonenherrscher Philipp II. gelungen, seine militärische Vormachtstellung im gesamten Griechenland auszubauen und die griechischen Stadtstaaten im „Korinthischen Bund“ unter makedonischem Vorsitz zu vereinen, um gegen die Perser zu ziehen.
Take the kids homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander der Große bzw. Alexander III. von Makedonien (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella; † 10. Juni 323 v. Chr. in Babylon) war von 336 v. Chr. bis zu seinem Tod König von Makedonien und Hegemon des Korinthischen Bundes.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander der Große bzw. Alexander III. von Makedonien (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella; † 10. Juni 323 v. Chr. in Babylon) war von 336 v. Chr. bis zu seinem Tod König von Makedonien und Hegemon des Korinthischen Bundes.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.