Kornschwinge oor Engels
Kornschwinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
winnowing basket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Kornschwinger
The Winnower [Jean-François Millet] [art] [F]langbot langbot
Worfel {f} [Getreideschwinge, Kornschwinge] [noun] [agr.] [tools]
wecht [obs.] [Scot. and Northern English]langbot langbot
Der Kornschwinger [art] [F]
The Winnower [Jean-François Millet]langbot langbot
Nur ein paar Kornschwingen für die Hirse lagen neben kleinen Holzschemeln auf dem makellos reinen Sand.
Only a few millet sieves and some little wooden stools lay there on the spotless sand.Literature Literature
Worfel {f} [Getreideschwinge, Kornschwinge]
wecht [obs.] [Scot. and Northern English] [noun] [agr.] [tools]langbot langbot
Das Trennen machte mir den meisten Spaß, und ich passte die Bewegung meiner Kornschwinge der von Mercy an.
I liked best the winnowing, and I matched the bouncing movement of my basket to Mercy’s.Literature Literature
»Der Kornschwinger habe Gnade«, flüsterte Noal, ein Satz, den Mat noch nie zuvor gehört hatte.
"""Mercy of the Winnower,"" Noal whispered, a phrase Mat had never heard before."Literature Literature
Jean-François Millet Ein Kornschwinger Dieses Gemälde ist die spätere Variante eines Gemäldes, das Millet 1848 unter dem gleichen Titel auf dem Salon präsentierte und das von Ledru-Rollin, dem...
This painting is a later variation of a work exhibited by Millet at the Salon of 1848, under the same title, and bought by Ledru-Rollin, then Minister of the...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist die Zeit der Reinigung; mit der Kornschwinge in meiner Hand sortiere ich meine Nachfolger aus, um zu erkennen, ob sie wirklich an mich glauben und mir nachfolgen.
This is the time of purgation, with the winnowing fan in my hand I am sifting my followers to know if they really believe in me and follow me.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.