Kraftwerkshersteller oor Engels

Kraftwerkshersteller

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

power plant manufacturer

naamwoord

voorbeelde

Kraftwerkshersteller {m} [noun] [ind.]
power plant manufacturer

Kraftwerkshersteller {m}
power plant manufacturer [noun] [ind.]

Referenzen Wir sind Vorzugslieferant und Vertragspartner von namhaften Anlagen- und Kraftwerksherstellern.
References We are preferred vendor and contract partner from leading plant manufacturers.

Die Liberalisierung der Strommärkte und der dadurch entstandene Wettbewerb unter den Stromversorgern hat die Anforderungen des Marktes an die Kraftwerkshersteller einscheinend verändert.
The liberalisation of the electricity markets and the resultant competition between power suppliers has made a radical change in the requirements the market is making on the power plant manufacturers.

Der Auftrag für die Nummer 500 kommt von einem Großkunden aus Nordeuropa, einer der weltweit führenden Großmotoren- und Kraftwerkshersteller.
The order for number 500 came from a major customer in northern Europe, one of the world’s leading manufacturers of large engines and power stations.

Mit gleicher Energie wurden die Segnungen des Atomzeitalters von den großen Kraftwerksherstellern und Betreibern vorgeführt.
With the same drive the big power plant manufacturers and operators demonstrated the benefits of the nuclear power era.

Langjährige Erfahrung haben das unabhängige Familienunternehmen aus dem ostwestfälischen Schloß Holte-Stukenbrock europa- und weltweit zum Partnerunternehmen führender Kessel- und Kraftwerkshersteller sowie Mess- und Regelfirmen heranwachsen lassen.
Long term experience have made the independent family-owned company from Schloss Holte-Stukenbrock into European and world-wide partner for leading boiler and power plant manufacturers and also for measurement and control companies.

Die Erweiterung des Brennstoffspektrums stellt höhere Erwartungen an die Kraftwerkshersteller, aber auch z. B. die Möglichkeit mit Gasturbinen tatsächlich ein größeres Brenn-stoffspektrum nutzen zu können.
The expansion of the range of fuels is making higher demands on power plant manufacturers but also offer the possibility, as presented here, of actually being able to use a larger range of fuels with gas turbines.

Das Projekt wurde im Juli 2004 begonnen und durch die enge Zusammenarbeit zwischen europäischen Kraftwerksbetreibern und Kraftwerksherstellern ermöglicht.
Structure and Organisation of the Project European power plant operators and plant manufacturers will produce the pre-engineering study jointly.

Bohrfirmen, Pumpenhersteller und Kraftwerkshersteller reagierten auf den wachsenden Markt und entwickelten neue Technologien und Verfahren zur Nutzung der thermalen Energien.
Drilling companies, pump manufacturers and power plant manufacturers have reacted to the growing market and developed new technologies and procedures to use thermal energies.

WARTSILA RDI Wärtsilä Rechte Frei Mit ihrem vierten Darlehen an den finnischen Schiffsmotoren- und Kraftwerkshersteller Wärtsilä verleiht die Europäische Investitionsbank (EIB) der Entwicklung umweltfreundlicherer Motoren und Anlagen einen kräftigen Impuls.
Rights Free The development of more environmentally friendly ship engines and power plants will receive a further boost thanks to the fourth loan agreement between the European Investment Bank (EIB) and Wärtsilä, a leading supplier of power solutions for the marine and energy markets.

Dank seiner umfangreichen Erfahrung als Kraftwerkshersteller hat Covalion die Bedeutung von Wasserstoff in einem zukünftigen Energiesystem erkannt.
Thanks to its strong expertise, Covalion fosters the use of hydrogen in a future energy system.

Beratung eines deutschen Unternehmens bei Verhandlung und Abschluss eines Liefervertrages mit einem amerikanischen Kraftwerkshersteller.
Advising a German company on the negotiation and conclusion of a supply contract with an American power plant manufacturer.

Der Vertrag mit dem Solarmodul- und Turnkey PV-Kraftwerkshersteller aus Veit/Glan bei Klagenfurt wurde vor kurzem unterzeichnet und bereits angezahlt.
The agreement with the solar module and turnkey photovoltaic powerplant manufacturer from Veit/Glan near Klagenfurt was signed recently, and a prepayment has already been made.

Im Kraftwerk Knapsack II wurden auf Basis dieser Richtlinie erstmals diese Dokumentation vom Kraftwerkshersteller vollständig in elektronischer Form erstellt und die Daten und Dokumente intelligent miteinander verknüpft.
For the first time ever, the plant supplier of Knapsack II power plant in Germany used this Standard as a basis to generate the plant’s complete technical documentation entirely in electronic form, intelligently linking data and documents.

Dieses Entwicklungsvorhaben ist ein herausragendes Beispiel für den starken Technologie-Standort Deutschland. Hier kooperiert Siemens, ein weltweit führender Kraftwerkshersteller, mit dem größten privaten Energiedienstleister E.ON. Das Vorhaben wird vom Bundesministerium für Wirtschaft im Rahmen der COORETEC-Initiative gefördert.
This joint development project is an excellent example of the strong technology sector in Germany, where Siemens, a leading global power plant supplier, cooperates with the largest private energy services provider E.ON. The project is being funded by the German Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi) within the framework of the COORETEC initiative.

In den folgenden Jahren konnten wir auf Grund unserer langjährigen Erfahrungen, Kompetenz und Zuverlässigkeit unseren Kundenstamm und Bekanntheitsgrad bei namhaften Anlagen- und Kraftwerksherstellern weltweit kontinuierlich ausbauen.
In the following years our experience, our expertise and our reliability allowed us continuously to expand our customer base and our name recognition among well-known plant and power

In den folgenden Jahren konnten wir auf Grund unserer langjährigen Erfahrungen, Kompetenz und Zuverlässigkeit unseren Kundenstamm und Bekanntheitsgrad bei namhaften Anlagen- und Kraftwerksherstellern weltweit kontinuierlich ausbauen.
In the following years our experience, our expertise and our reliability allowed us continuously to expand our customer base and our name recognition among well-known plant and power station manufacturers across the world.

Auf die Erfahrung und Expertise der Voith-Ingenieure setzen internationale Kraftwerkshersteller und -betreiber.
International power station manufacturers and operators rely on the experience and the expertise of Voith engineers.