Krakauer Aufstand oor Engels
Krakauer Aufstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Kraków Uprising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Krakauer Aufstand des Vogtes Albert beginnt.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
Die österreichische Armee kartätschte einen beginnenden Aufstand in Krakau nieder.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Nach dem gescheiterten Krakauer Aufstand von 1846 wurde die Freie Stadt Krakau von Österreich annektiert.
Is my daddy gonna be OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Widerstandskämpferin beteiligte sie sich 1944 am Warschauer Aufstand und ging nach seiner Niederschlagung nach Krakau, wo sie ihre Arbeit im Untergrund fortsetzte.
She' s playing the hookerWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem erfolglosen Krakauer Aufstand 1846 wurde Krakau am 16. November 1846 durch Österreich okkupiert und als Großherzogtum Krakau in die Länder des Kaisertums Österreich annektiert.
I mean, I was an intern foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie kämpfen in den von Tadeusz Kościuszko und Jan Henryk Dąbrowski geführten Armeen, im Heer des Königreichs Polens (Kongresspolen) und während des Novemberaufstands 1831 sowie des Krakauer Aufstands 1846.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir legen sehr viel Wert darauf, dass in Polen, nämlich in Warschau und vor allem in Krakau vor kurzem der Jahrestag unseres gemeinsamen Kampfes – des Warschauer Aufstands und der Befreiung der polnischen Städte, darunter der Hauptstadt, durch die Rote Armee gefeiert wurde.
You wanna tell me something?mid.ru mid.ru
Kämpfer der Konföderation von Bar Kämpfer des Kościuszko-Aufstands Kämpfer des Novemberaufstands Kämpfer des Krakauer Aufstands Opfer der Bauernrevolte in Galizien Kämpfer des Januaraufstands Polnische Legionen Polnische Armee Deutsche Armee Russische Armee Rote Armee Österreich-Ungarische Armee Dienst für den Sieg Polens Verband für den Bewaffneten Kampf Polnische Heimatarmee Volksarmee Bauernbataillonen Nationale Streitkräfte Einordnungskriterien
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Großvater hat im April und Mai mehrere Briefe aus Warschau geschrieben – während des Aufstandes wurde ja in Krakau sein 5. Kind, mein Vater, geboren.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70. Różycki hat es 1944 in der Nähe von Krakau komponiert, wo er nach der Niederschlagung des Warschauer Aufstands Unterschlupf fand.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1846 · vom Freistaat Krakau aus organisiert der entmachtete polnische Adel einen weiteren nationalistischen Volksaufstand im österreichischen Galizien, der Aufstand wird niedergeschlagen, Österreich besetzt und annektiert den Freistaat Krakau um weitere Unruhen auf seinem Gebiet zu unterbinden
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In März 1794 war Kostjuschko in Krakau vom Vorgesetzten der Streitkräfte des Aufstands ausgerufen; ihm wurde die Vollmacht anvertraut, für die vorübergehende Verwaltung des Landes den höchsten Volksrat, sowie das Recht des Gerichtes und der Todesstrafe der Verbrecher zu bilden.
You can' t live on President Coty' s smileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Niederschlagung des Warschauer Aufstandes setzten der Vizepremier und die Minister ihre konspirative Tätigkeit außerhalb der Hauptstadt, in Krakau und in Piotrkow Trybunalski fort.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Pädagogische Universität Krakau veranstaltet eine internationale Konferenz zum Thema „Die Roma und der Holocaust: Darstellung, Erinnerung und kollektives Gedächtnis”. Die Konferenz gedenkt des Warschauer Aufstandes und der 500 000 Sinti und Roma, die während des Zweiten Weltkrieges im nazibesetzten Europa ermordet wurden.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Pädagogische Universität Krakau veranstaltet eine internationale Konferenz zum Thema „Die Roma und der Holocaust: Darstellung, Erinnerung und kollektives Gedächtnis”. Die Konferenz gedenkt des Warschauer Aufstandes und der 500 000 Sinti und Roma, die während des Zweiten Weltkrieges im nazibesetzten Europa ermordet wurden.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1794 In 1794 fand der Aufstand von Kosciuszko statt: Tadeusz Kosciusko führte schwierige Schlachten gegen die Russen und Preussen, im folgenden Jahr wurden Warschau und Krakau von Russland und Österreich erobert – es war die dritte Teilung Polens. 1807 In 1807 kam Napoleon Bonaparte nach Polen.
Do come down and see us if you' re at all lonelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besuchen Sie auch einmal das Museum des Warschauer Aufstandes, mit Ausstellungen und Dokumentationen der Kämpfe in 1944; das Zakopane-Stil-Museum zeigt das Holzbearbeitungshandwerk des 19. und 20. Jahrhundert; Das Apothekenmuseum in Krakau; Das Lebkuchen-Museum in Thorn; das Bernsteinmuseum in Danzig und viele andere.
I said come closerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.