Republik Krakau
Free City of Kraków
Krakau oor Engels
Krakau
de
Stadt in Polen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Cracow
en
city
Diesen schröpft Gestapo in Krakau, bevor er ankommt.
Before you get to Cracow, Gestapo will flay your guy alive.
Krakow
de
Stadt in Polen.
en
City in Poland.
Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.
Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.
Kraków
Von hier sah er Krakau und ganz Polen.
From here he could see Kraków and all Poland.
Cracow; Krakow (a city, the regional capital of Lesser Poland voivodeship, Poland)
Cracow (city in Poland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krakau
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
krakow
Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.
Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.
cracow
Und in Krakau ist es wärmer, oder was?
And in Cracow it' s warmer, or what?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cracow, Krakow
Cracow, Krakow
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieber Papst Franziskus, vor allem sind wir sehr dankbar, dass Papst Franziskus die Lehre von der Barmherzigkeit vertieft hat, die der heilige Johannes Paul II. gerade hier in Krakau begonnen hatte.
Information obligation of notifying authoritiesvatican.va vatican.va
Nach dieser Legende brachte die Bewohner von Piaski zu Zeiten des Königs Kasimir des Großen die selbst hergestellte Wurst nach Krakau und handelten damit.
This boy' s in serious trouble, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Von den zwanzig bis dreißig geräumigen Schulgebäuden, die Krakau vor 1939 besaß, werden heute die beiden schlechtesten Gebäude benutzt Jeden Tag haben die Schüler in unterschiedlichen Schichten zu lernen.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticWikiMatrix WikiMatrix
Na, sie kehrte nun also nach Krakau zurück.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Adam Chmielowski, der spätere Brüder Albert, wurde am 20. August 1945 in Igołoma bei Krakau geboren.
One last word.Common crawl Common crawl
Die Firma Automatikgetriebe Jan Sentyrz wurde im Jahr 1991 in Krakau gegründet.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansCommon crawl Common crawl
Um Mitternacht kommen wir auf dem Krakauer Marktplatz an.
I gave something, helloLiterature Literature
2009 hat er das Studium an der Hugo Grotius Schule für Recht des geistigen Eigentums in Krakau begonnen.
I didn' t plan thisCommon crawl Common crawl
Die Preisverleihung der ersten Ausgabe fand am 15.Sept. 2006 in Krakau statt.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Common crawl Common crawl
Im Gründungsprivileg der Stadt Krakau aus dem Jahr # verlieh Herzog Bolesław Wstydliwy (Boleslaus der Keusche) den Stadtvätern u.a. das Recht zur Errichtung von Brotbänken (in der Urkunde mit dem lateinischen Wort stationes bezeichnet), die ihnen ewige Mieteinnahmen bringen sollten
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?oj4 oj4
Morgen bringe ich sie nach Krakau zum Arzt.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W. (Hrsg.), Extinctive prescription: on the limitation of actions: reports to the XIVth Congress, International Academy of Comparative Law, Athen 1994, sowie Zrałek, J., Przedawnienie w międzynarodowym obrocie handlowym, Zakamycze – Krakau, 2005.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich auf meine eigenen Erfahrungen zurückblicke, kann ich unschwer erkennen, wie hilfreich meine Arbeit mit den Jugendlichen in der Universitätsseelsorge von Krakau mir in meiner Meditation über die grundlegenden Aspekte des christlichen Lebens gewesen ist.
Tell me one thingvatican.va vatican.va
Ich heiße Sie in der historischen Stadt Krakau willkommen.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilCommon crawl Common crawl
Darüber hinaus gibt es aus den Jahren 2007–2013 viele positive Beispiele für EU-Investitionen in den Verkehr, die erwähnenswert sind, darunter die Fertigstellung der Thrakien-Autobahn von Sofia zum Schwarzmeerhafen Burgas, die die Hauptstadt, ein Zentrum der Wirtschaftstätigkeit, mit dem größten Hafen verbindet und wesentlich zur Entwicklung der bulgarischen Wirtschaft beiträgt; die Modernisierung des Abschnitts Krakau-Rzeszów der Eisenbahnlinie E30/C-E 30 in Polen; die Erneuerung der Nationalstraße DN6 Craiova-Alexandria in Rumänien; die Modernisierung der Eisenbahnstrecke Votice-Benešov u Prahy in der Tschechischen Republik; der City-Tunnel (Module 5 und 6) in Leipzig, Deutschland, und viele andere.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsnot-set not-set
1943 wurde Batz Kommandeur der Sicherheitspolizei (KdS) in Krakau und anschließend Chef der Gestapo in Hannover.
Sorry about thatWikiMatrix WikiMatrix
Im Tempel zu Krakau sitzt der große Rabbi N. und betet mit seinen Schülern.
Now I have noneLiterature Literature
Der Rückflug von Krakau nach Brüssel.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Zahlreiche Persönlichkeiten und Vertreter der verschiedenen Religionen sind auf Einladung der Erzdiözese Krakau und der Gemeinschaft »Sant’Egidio« zusammengekommen, um 70 Jahre nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges gemeinsam nachzudenken und für den Frieden zu beten.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionvatican.va vatican.va
Zweifellos gehört die Stadt Krakau (Polen) hierzu
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?oj4 oj4
Aber hier in Krakau, in Lagiewniki, hat diese Wahrheit ihren ganz besonderen Ausdruck gefunden.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.vatican.va vatican.va
Nach dem Ersten Weltkrieg die Namen wurden geändert: Komorowice Polskie (Polnisch) zu Komorowice Krakowskie (Krakauer) und Komorowice Niemieckie (Deutsch) zu Komorowice Śląskie (Schlesisch).
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
Tausende gingen in Gdansk (Danzig), Wroclaw (Breslau) und Krakau auf die Straße.
It' s pretty wildglobalvoices globalvoices
Der westliche Teil, der zentrale Teile des historischen Territorium Polens, einschließlich der ehemaligen Hauptstadt Krakau umfasste, hatte eine mehrheitlich polnische Bevölkerung, der östliche Teil Galiziens als historisches Kernland von Halytsch-Wolhynien hingegen eine ukrainische Mehrheit.
You' il love it... everything tailored to your personalityWikiMatrix WikiMatrix
Acht Wieder einmal lief ich ganz benommen durch Krakau, doch diesmal konnte ich mein Glück kaum fassen.
Tell me one thingLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.