Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein.
He ignored the ransom demand.
Lösegeldforderung oor Engels
Lösegeldforderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ransom demand
Und wie kommt es dann, dass es keine Lösegeldforderung gab?
Then how come there hasn' t been a ransom demand?
ransom letter
Jims letzte Lösegeldforderung... sie beinhaltete im Paket zwei abgetrennte menschliche Ohren.
Jim's last ransom letter... it contained two human ears in the package.
ransom note
Immer, wenn ich die Telefonrechnung bekomme, suche ich darin nach einer Lösegeldforderung.
Every time I get that phone bill I'm looking in there for a ransom note.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sie haben zwei Lösegeldforderungen gestellt“, flüsterte Marley.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Jemand verbindet sich mit Hotmail und schickt eine Lösegeldforderung an eine Firma. Die Exekutivorgane (BKA, FBI, etc.) schicken eine höfliche Anfrage an dich.
Just a damn minute!Common crawl Common crawl
Zwei Tage bevor Nita Morales die erste Lösegeldforderung erhielt. »Wo haben Sie sie das letzte Mal gesehen?
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Dieser neue Brief – der dritte aus der Hand der Entführer – sah der ersten Lösegeldforderung ähnlich.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Hättest einen anderen Erben für deine Lösegeldforderung auswählen sollen.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Mittwoch geht eine Lösegeldforderung bei uns ein.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Diente die Lösegeldforderung lediglich zur Tarnung des Plans, Paul McCann aus dem Gefängnis zu befreien?
No, there' s too much colorLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Anzahl der versuchten Angriffe auf Schiffe steigt, dass laut Berichten aus dem Jahr 2011 28 Schiffe gekapert, 470 Seeleute entführt und 15 ermordet wurden und dass derzeit für mehr als 7 Schiffe Lösegeldforderungen bestehen, während etwa 191 Seeleute in Somalia, oft unter furchtbaren, unmenschlichen Bedingungen und über immer längere Zeiträume, als Geiseln festgehalten werden;
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Andererseits, warum sollte jemand sie entführen und dann keine Lösegeldforderung stellen?
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Und eine Lösegeldforderung war auch noch nicht gestellt worden ... zumindest noch nicht.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Wie kannst du Lösegeldforderungen stellen, wenn du ...« »Du warst schon immer schwer von Begriff, nicht wahr, mein Sohn?
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Vielleicht bekommen wir eine Lösegeldforderung.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte sehen, wie er seine Chancen abwog, gleichsam eine Lösegeldforderung entwarf.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Vielleicht war die SMS, die Peter bekommen hat, doch eine Lösegeldforderung.« »Möglich.
What happened.Toast?Literature Literature
in der Erwägung, dass Entführungen mit Lösegeldforderung häufiger mit der organisierten Kriminalität im Zusammenhang stehen als mit ideologischen oder religiösen Auseinandersetzungen,
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Wie hoch ist denn die Lösegeldforderung?»
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Weißt du, wir kriegen hier jeden Tag Dutzende von fingierten Lösegeldforderungen, seit diese Sache läuft, verstehst du?
I can' t do this operationLiterature Literature
Er muss mir von Rachel und der Lösegeldforderung erzählen.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Drei Tage wartete er nun schon auf eine Lösegeldforderung, aber bislang war keine eingetroffen.
Don' t question me!Literature Literature
Mr. Franklin, wir wissen, dass Sie eine Lösegeldforderung erhalten haben.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsQED QED
Von der Lösegeldforderung konnte man gestern auf der Titelseite des San Francisco Chronicle lesen.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Was würde Onkel Duncan unternehmen, wenn er die Lösegeldforderung erhielt?
He' s not thereLiterature Literature
Die Lösegeldforderung ist da.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das Geld gewinnen willst, brauchen wir ein Foto, das nicht nach Lösegeldforderung aussieht.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Königin fürchtete zuerst, Ihr könntet entführt worden sein, doch es wurden keine Lösegeldforderungen erhoben.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.