La Pléiade oor Engels
La Pléiade
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
La Pléiade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Pléiade {f}
She says no boom- boom with youlangbot langbot
La Pléiade {f} [noun] [hist.] [lit.]
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationlangbot langbot
Zufällig betrat ich die neue Buchhandlung La Pléiade.
Where the fuck are you?Literature Literature
Die französische Übersetzung des Alten Testaments erschien unter seiner Leitung in der prestigeträchtigen Bücherreihe Bibliothèque de la Pléiade bei Gallimard.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
Am 30. Dezember wird Ionesco und Cioran die Ehre zuteil, zu Mitgliedern der französischen Schriftstellervereinigung ernannt zu werden. Ionescos "Théâtre complet" (Gesammelte Werke) wurden 1991 in die ruhmreiche "bibliothèque de la Pléiade" aufgenommen.
Given a few weeks?Tonight!Common crawl Common crawl
Gallimard, La Pléiade, Paris, 1987, Band I, S. 596, schildert Marcel Proust, wie Frau Bontemps mit Frau Swann anlässlich des Anschlusses von Elektrizität durch Frau Verdurin in ihrem neuen Haus die Geschichte der Schwägerin einer ihrer Bekannten bespricht, die Telefon in ihrer Wohnung installiert hat, mit dem sie bestellen könne, was sie wolle, ohne selbst ihr Zimmer zu verlassen!
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Ich wählte die Pléiade-Ausgabe von À la Recherche du Temps Perdu aus Dads autodidaktischem Regal.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Warum haben Sie sich beim Druck der La Pléiade für Bibelpapier entschieden?
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleichzeitig arbeitete er als Direktor der Encyclopédie de la Pléiade für den angesehenen Verlag Gallimard.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Appartements de la Pléiade Diese Unterkunft ist Teil unseres Preferred Partner Programms.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewertung [?] Buchbeschreibung GALLIMARD - La Pléiade, 1985.
English muffin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgabe der Bibliothek von La Pléiade auf Bibelpapier gedruckt.
Cheapest prepaid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1991: Ionescos "Théâtre complet" (Gesammelte Werke) werden in die ruhmreiche "Bibliothèque de la Pléiade" aufgenommen.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgabe der Bibliothek von La Pléiade auf Bibelpapier gedruckt.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Ausgabe der Bibliothek von La Pléiade auf Bibelpapier gedruckt.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgabe der Bibliothek von La Pléiade auf Bibelpapier gedruckt.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Appartements de la Pléiades Ferienwohnung
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welche Anforderungen müssen für den Druck eines Werks wie der La Pléiade erfüllt werden?
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 1993 wurde er in den Rang eines Grand Officier des Ordre de la Pléiade der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache erhoben.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1937 werden seine Arbeiten in der renommierten Pariser Galérie de la Pléiade zum ersten Mal ausgestellt und bescheren ihm eine gute Reputation als Fotograf.
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Handelshaus ermöglicht ihm den Familienwein in alle Welt zu exportieren, er investiert in Weinhandlungen und ist aktives Mitglied von Organisationen des Weinbaus wie La Pléiade.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr darauf begann sie, Tiere zu fotografieren. Ihre Arbeiten wurden in der Galerie de La Pléiade ausgestellt, und sie eröffnete ein eigenes Atelier für Tierfotografien.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können Gourmet-Kaffeepausen in der Mitte unseres sonnigen Patios und eine Gastronomie mit mediterranen Aromen am Rand der Golfanlage, im Restaurant La Pléiade, einem erstklassigen Partner, genießen.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So vereint die angesehene Reihe La Pléiade seit ihrer Entstehung im Jahre 1931 mit rund 620 veröffentlichten Titeln und 207 veröffentlichten Autoren die kompletten Werke der französischen und ausländischen Klassiker.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the FederalLaw on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der peruanische Autor Mario Vargas Llosa hat zur Zeit viele gute Gründe zum Feiern: die Veröffentlichung eines neuen Romans, seine Aufnahme in die Bibliothèque de la Pléiade, eine neue Liebe - und seinen 80. Geburtstag.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.