Lacinia oor Engels
Lacinia
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lacinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei 11 von diesen Blumen hatte der Kelch einen verkümmerten Limbus, bei sechs zwei Laciniae; in einer Blüthe waren vier Laciniae vorhanden, von denen zwei 6 mm und zwei kaum 1 mm lang waren, und in einer Blume endlich hatte der Kelch sechs Laciniae von 4 mm Länge.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Kirche mehrmals restauriert, auch wenn sie im 16. Jh. unter Verwendung von Materialien, die aus dem antiken Tempel der Hera Lacinia stammen, wieder vollständig aufgebaut wurde.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Capo Colonna ragte eine der wichtigsten Heiligenstätte des ganzen Mittelmeergebiets empor: die der Hera Lacinia gewidmete Wallfahrtskirche, die Frau und Schwester des Zeus und Beschützerin der Weiden, der Frauen, der weiblichen Fruchtbarkeit, der Familie und der Ehe war.
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Capo Colonna befand sich eine der wichtigsten Heiligenstätten des gesamten Mittelmeerbeckens: das Heiligtum der Hera Lacinia, Ehefrau und Schwester des Zeus, Beschützerin der Weiden, der Frauen, der weiblichen Fruchtbarkeit, der Familie und der Ehe.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Länge der zwei Paare von Blättern, die unmittelbar unter dem Fruchtknoten stehen, ist ebenso veränderlich wie die Zahl der Laciniae des Kelches.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capo Colonna ist das Kap, das die westliche Grenze des Golfes von Tarent bestimmt, wo sich einst der Hera Lacinia geweihte Tempel befand, von dem bis vor einiger Zeit noch viele Säulen in den Himmel emporragten.
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zehn Kilometer südlich von Crotone, am Vorgebirge, das auf die ionische Küste von Capo Colonna blickt, lag das griechische Gebiet Lakinion Akron, eine der bekanntesten heiligen Stätten der Magna Graecia mit den Resten des Sanktuarium von Hera Lacinia.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Krone hatte immer 6 Laciniae.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mundwerkzeuge sind durch gemeinsame Röhrensysteme des Cibariums und Salivariums prädestiniert für Nahrungsaufnahme sowie Abgabe von Speicheldrüsensekreten, die sich im gebildeten Hohlraum der Laciniae befinden.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier erhebt sich die einzige noch vorhandene dorische Säule des berühmten Tempels der Göttin Hera Lacinia.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders kostbare archäologische Funde stammen aus dem Heiligtum Hera Lacinia in Capo Colonna.
Look, honey, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Vom Tempel der Hera Lacinia, ca. 11 km südöstlich von Krotone am Capo Colonna gelegen, steht nur noch eine einzige Säule.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im ersten Stock befindet sich die interessante Sektion „Schätze der Hera Lacinia“, ein Votivraum mit Gegenständen von höchstem künstlerischem Wert aus dem Archäologischen Park Capo Colonna.
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier steht die einzige Säule im dorischen Stil des berühmten Tempels, der der Göttin Hera Lacinia geweiht war.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gebäude wurde gänzlich im 16. Jahrhundert, mit dem Material des Tempels von Hera Lacinia, wiedergebaut.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Bedeutung sind ferner: der Tempel der Concordia, einer der in Sizilien am besten erhaltenen; der der Juno (Giunone o Era Lacinia), von dem fast alle Saeulen erhalten sind; und die Tempel von Vulcano und Ercole, letzterer von ueberwaeltigenden Ausmassen.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders hervorzuheben sind die Funde aus dem archaischen Zeitalter und der kostbare Schatz der Hera Lacinia.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort steht der Besuch des Stadtzentrums, der Piazza Pitagora, des Doms, des archäologischen Museums, der Burg von Karl V., des Touristenhafens und der großen Strandpromenade auf dem Programm. Direkt am Meer entlang führt eine hübsche Panoramastraße, auf der man nach ca. 10 Minuten in Capo Colonna anlangt, wo man die Reste des alten griechischen Tempels der Hera Lacinia sowie das Santuario Madonna di Capo Colonna besichtigen kann.
Information to be provided in advance if the service provider movesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lacinia über mich gibt es einiges zu erzählen.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es umfasst das Vorgebirge Capo Colonna, wo die einzige noch erhaltene Säule des antiken Tempels der Hera Lacinia steht.
I' m celebrating my birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun zu der Veränderlichkeit des Kelches bei Hillia, auf die ich in meinem letzten Briefe hingewiesen habe.14 Die Gattung Hillia, welche man auf den ersten Anblick nach der Form der Blumenkrone, der Samenkapsel und der Samen eher für eine Apocynee als für eine Rubiacee halten möchte, soll nach Endlicher einen “limbus calycis biquadripartitus” haben.15 Nun kann man bei unserer Art an derselben Pflanze Calyces finden mit einem ganz verkümmerten Limbus, andere mit zwei, mit vier oder sogar sechs Laciniae.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere sind die Funde aus der Frühzeit und der wertvolle Schatz von Hera Lacinia nennenswert.
One bang and Papkin is stretcted out flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Tempel der Hera Lacinia, der gleichnamigen Göttin geweiht, wurde im 5. Jh. v. Chr. erbaut und 406 von den Karthagern in Brand gesetzt.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Name Lacinia hat, laut anderen, diese Bedeutung:
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Symbol für die feierliche Geschichte, die Crotone erleben durfte, steht die Säule des Tempels der Hera Lacinia von Capo Colonna. Hier befinden sich auch der Archäologische Park und das Archäologische Nationalmuseum von Crotone.
Stay back, Sydney!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.