Metalleffekt-Lack
metallic lacquer
Lack oor Engels
Lack
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
varnish
en
transparent paint
Nach dem Auftragen trocknen Farben und Lacke und bilden eine feste, anhaftende Schutzschicht.
After application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.
lacquer
en
glossy, resinous material used as a surface coating
Kugelschreiber in hochglänzendem, schwarzem Brillant Lack-Finish. Mit massivem, abgefedertem, hochglanzpoliertem Edelstahlclip.
Ballpoint pen with a brilliant black lacquer finish.
paint
en
substance
Drücken Sie nicht zu fest, Sie zerkratzen den Lack.
Don't press too hard, you might scratch the paint.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finish · lac · enamel · enamel varnish · gloss paint · lack · lacquer tree · coating · paintwork · lake · polish · veneer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lack
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
paint
Für Verwaltungszwecke erhält die Produktgruppe „Innenfarben und -lacke“ den Produktgruppenschlüssel „07“.
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘indoor paints and varnishes’ shall be ‘07’.
coating
Biaxial orientierte polyolefinfolie mit verbesserter siegelfähigkeit gegen pvdc- und acrylat-lacke und -beschichtungen
Sealable biaxially orientated polypropylene film with a protective coating sealing against pvdc and acrylate lacquer
flat
Coil Coating ist ein Schnellverfahren für die Auftragung von Lacken auf flache Metallbleche, und sollte damit eine ideale Anwendung von Strahlenhärtung sein.
Coil coating is a high-speed process for applying paints to flat metal sheet, and as such should be a perfect opportunity for radiation-curing systems.
color
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
69 – In der Originalsprache: „lack of uniform tendency at national level“ (Randnr. 52 der Rechtsmittelschrift von Akzo und Akcros).
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Hydrophober und kratzfester Lack, insbesondere zur Beschichtung von metallischen Oberflächen, enthaltend: A) organische Binder mit freien -OH-Gruppen, B) Netzwerkbildner welche während der Aushärtung der flüssigen Beschichtungen ein anorganisches Silikat-Netzwerk bilden aus Mischungen von (B1) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilazan-Mischungen, (B2) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilan-Mischungen, C) Polysiloxane mit freien -OH-Gruppen, wässriges Lösungsmittel und Additive.
Because I believe he' s leading you into a trappatents-wipo patents-wipo
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Chips oder Granulat, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, technischen Ölen und Fetten,
And they think itwas murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wastmClass tmClass
Anstrichfarben, Farben, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Holz- und Metallkonservierungsmittel
Promise me you will believetmClass tmClass
wässrige Suspensionen, die Farben oder Lacke enthalten, mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 19 fallen
We' veentered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Verfahren zur Vorbehandlung von Lackapplikationsgeräten aus Aluminium, Titan oder deren Legierungen zum erleichterten Entfernen von auf den Lackapplikationsgeräten abgeschiedenem Lack, wobei man die Lackapplikationsgeräte in einem wässrigen Elektrolyten anodisch oxidiert oder auf ihnen durch Gasphasen- Abscheidung eine Beschichtung aus Oxiden und/oder Nitriden von Aluminium und/oder Titan aufbringt.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivepatents-wipo patents-wipo
Die Umweltkriterien für die Produktgruppe Innenfarben und -lacke sowie die Beurteilungs- und Prüfanforderungen in Bezug auf diese Kriterien gelten bis zum 28. Februar 2009.“
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Farben, Firnisse, Lacke, sämtliche Waren für Holzfußböden
I' d rather get laidtmClass tmClass
April 2004 über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Farben und Lacken und in Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG (1), insbesondere auf Artikel 7,
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Das Kind blieb auf allen vieren, und Lacke sah, dass seine Finger Krallen waren, die sich deutlich vom Schnee absetzten.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Ein wesentlicher Verwendungsbereich von MAS sind Lackharze und Dispersionen, die wiederum zu Anstrichen und verschiedenen Arten von Lacken weiterverarbeitet werden.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Nicht dass Lacke gewusst hätte, was er tun sollte, aber er machte sich wenigstens Sorgen.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Schreib- und Zeichengeräte und -materialien (ausgenommen Farben und Lacke)
A shark is going to eat me. "tmClass tmClass
Zusammengesetzte organische Löse- und Verdünnungsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Zubereitungen zum Entfernen von Farben oder Lacken
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEuroParl2021 EuroParl2021
Lack-BH {m} [noun] [cloth.]
In my dreams we are all together again and my mom is happylangbot langbot
ABFÄLLE AUS HZVA VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, DICHTMASSEN UND DRUCKFARBEN
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Farben, Lacke, Rostschutzmittel und Holzschutzmittel in Aerosolform
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.tmClass tmClass
- ausgenommen Ammonsalpeter, Kalksalpeter mit einem Gehalt an Stickstoff von 16 Hundertteilen oder weniger sowie Kalksalpeter, Magnesiumnitrat und Harnstoff ex 32.09 Lacke; Wasserfarben und zubereitete Wasserpigmentfarben nach Art der für die Lederendbearbeitung gebrauchten; andere Anstrichfarben; mit Leinöl, Testbenzin ( white spirit ), Terpentinöl, einem Lack oder anderen zum Herstellen von Anstrichfarben dienenden Mitteln angeriebene Pigmente; Prägefolien; Färbemittel in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf; Lösungen im Sinne der Vorschrift 4 zu diesem Kapitel :
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmungen betreffend Anstrichfarben und Lacke auf gestrichenen/lackierten Erzeugnissen sollten ebenfalls präzisiert werden.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Lacken
Good, you' re backtmClass tmClass
ex Kapitel 32 || Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten; ausgenommen: || Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als das Erzeugnis einzureihen sind.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Ein paar Risse im Lack, aber blitzsauber.
Why did you do that?Literature Literature
Alle Komponenten, das Holz, der Lack... Alles findet sich im Klang wieder.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder Henrietta Lacks noch ihre Familie hatten ihrem Arzt die Erlaubnis zur Entnahme der Zellen erteilt.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
Farben, Firnisse, Lacke, Gummilack, Gummiharze, Fixiermittel (Lacke),Wobei alle diese Waren rutschfeste Eigenschaften aufweisen können und für den Bau und die Wartung von Schwimmbecken in Form von Bausätzen bestimmt sind
Then you can just watch ustmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.