Lagerbüchsen oor Engels
Lagerbüchsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bearing yokes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei in Lagern und Lagerbuchsen für gewisse nicht für den Straßenverkehr bestimmte gewerblich genutzte Maschinen und Geräte (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))
I' ve done you a lot of favoursEuroParl2021 EuroParl2021
Lagerbuchsen werden axial gesichert, um ein axiales Auswandern im Betrieb zu vermeiden.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
ausgestattet mit mindestens zwei Lagerbuchsen aus Aluminiumlegierung mit folgenden Merkmalen:
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEuroParl2021 EuroParl2021
Die Erfindung betrifft eine Lagerbuchse mit einem Lagerbereich mit einer Aufnahme zur vorzugsweise gleitenden oder gelenkigen Lagerung eines Bauteils und mit einem den Lagerbereich radial außenseitig umgebenden Gehäuse, welches einen vorzugsweise im Presssitz in einer Vorrichtungsaufnahme festlegbaren Haltebereich aufweist.
That' s what' s worrying mepatents-wipo patents-wipo
Spulen, Lagerbasis, Spulenlager, Lagerbuchsen, Nadellager, Kragen, Nockenwellen, Wellenkupplungen, Kupplungen, Drehachsen, Zapfen
The answer would appear to be not very muchtmClass tmClass
Ein Gasdrucklager umfassend eine Lagerbuchse mit einem Buchsenkörper (6), der eine Längsachse (9) definiert und eine Mehrzahl von an einer Außenfläche des Buchsenkörpers (6) gebildeten Vertiefungen (18) und eine Mehrzahl von sich jeweils vom Boden einer Vertiefung (18) aus durch den Buchsenkörper (6) zu einer Innenfläche desselben erstreckenden Kapillarbohrungen (17) aufweist.
You think them small?patents-wipo patents-wipo
Konkret besteht die Spindel (2,3) aus durch eine Steckverbindung über eine Lagerbuchse (9,10) verbundenen gegeneinander verdrehbaren Spindelteilen (2,3) und die Kupplung (13) ist zwischen diesen angeordnet.
Let' s get this understoodpatents-wipo patents-wipo
Bei einem Becherwerk erfolgt die Verbindung der Außen- und Innenlaschen (5, 6) der Laschenkette mit den Bechern (1) über Anschlußstege (2) und in die Außenlaschen (5) eingepreßte Lagerbuchsen (7, 9), welche zusätzlich die Enden von Kettenbolzen (10) umschließen, auf denen auch die Innenlaschen (6) über eine ihnen zugeordnete gemeinsame Lagerbuchse (8) gelagert sind.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herepatents-wipo patents-wipo
Die in eine Ausnehmung in einem Befestigungsteil einsetzbare Lagerbuchse ist aus Kunststoff gefertigt, wobei an der Buchsenwandung mindestens ein Verformungselement zur Anpassung des Außendurchmessers angepasst ist.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationpatents-wipo patents-wipo
Bei den neuen Schienenfahrzeugen werden die Lagerbüchsen nicht so schnell heiß, die Achsen laufen auf Kugellagern, eh?
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
An den Lagerbuchsen (5, 6) sind Ringansätze (14 bzw. 15) vorgesehen, die nach der Verzahnungseinstellung in Gehäusenuten (16, 17) verstemmt werden, so daß Auswölbungen (18, 20) entstehen.
No.This is good... Wowpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Gussbefestigungsvorrichtung 2 für einen Wischarm 1, mit einer ersten Aufnahme 15 und einer zweiten Aufnahme 16, wobei in der ersten Aufnahme 15 eine Lagerbuchse 12 zur Bereitstellung einer gelenkigen Verbindung an dem Wischarm 1 angeordnet ist und in der zweiten Aufnahme 16 ein Haltestift 10 zur Befestigung einer Feder 9 des Wischarms 1 angeordnet ist, wobei über der Lagerbuchse 12 in der ersten Aufnahme 15 und/oder über dem Haltestift 10 in der zweiten Aufnahme 15, 16 ein Sicherungselement 13; 14 vorgesehen ist, das ausgelegt ist, eine Öffnung der korrespondierenden Aufnahme 15, 16 zu versperren.
I need one minute.- Please, take your time. Heypatents-wipo patents-wipo
Die Lagerbuchse (23) ist von einer Mehrzahl von Versorgungsbohrungen (35) durchsetzt, die an einer Außenseite (24) der Lagerbuchse (23) mit Druckgas beaufschlagbar sind, um in dem Innenraum (22) ein Gaspolster zur Lagerung des beweglichen Körpers (36) zu bilden.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentpatents-wipo patents-wipo
Bleihaltige Lager und Lagerbuchsen sind notwendig für eine zufriedenstellende Zuverlässigkeit in Bezug auf Resistenz gegen Reibverschweißung, Anpassungs- und Einbettungsfähigkeit und Schmutzresistenz von großen Motoren und Motoren, die in schwierigen oder anspruchsvollen Umgebungen in nicht für den Straßenverkehr bestimmten gewerblich genutzten Maschinen und Geräten eingesetzt werden, wie mobilen Luftkompressoren, mobilen Schweißgeräten oder Mobilkränen.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurlex2019 Eurlex2019
Um dieses Scharnier (49) prozesssicher zu gestalten sitzen die Kniehebel (44, 45) auf Lagerbuchsen (57, 61), die mit der horizontalen Koppelstelle fest verschraubt sind.
I' m what some people would refer to as an anxious flierpatents-wipo patents-wipo
Synchronringe, Schaltgabeln, Lagerbüchsen und Ventilführungen aus unedlen Metallen gnd Legierungen für Landfahrzeuge
Not for ricky clark.Too law and order?tmClass tmClass
Synchronringe, Schaltgabeln, Lagerbüchsen, Ventilführungen aus unedlen Metallen und Legierungen für Maschinen und Motoren
Negatives; intermediate positivestmClass tmClass
Der Anschlag umfasst eine mit einem Gleit- oder Wälzlager (14) um das Werkzeug (10) frei drehbar gekoppelte Anschlaghülse (16), bei der eine erste Lagerbuchse (18) des Lagers (14) die Anschlaghülse (16) trägt und eine zweite Lagerbuchse (20) des Lagers (14) drehfest auf einem Verstellring (22) sitzt.
You think Chung Ho will like?patents-wipo patents-wipo
Diese Maßnahme ist unabhängig von der Verwendung einer Lagerbuchse im kleinen Auge.
You left work without permission?Literature Literature
Die Lagerbuchse (2) weist ein inneres Buchsenteil (7), das aus einem metallischen Werkstoff gebildet ist, und ein äußeres Buchsenteil (8), das aus einem metallischen Werkstoff gebildet ist, sowie ein elastisch verformbares Dämpfungselement (9) auf.
Security' s got sensitivity training todaypatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), insbesondere Haushaltskältegerät (1a), aufweisend einen Korpus (3), einen im Korpus (3) angeordneten Geräteraum (8) und ein zum Öffnen und Schließen des Geräteraums (8) ausgebildetes Türblatt (6), das schwenkbar bezüglich des Korpus (3) mittels wenigstens einer Lagervorrichtung (7) gelagert ist, die einen Lagerzapfen (11) und eine auf den Lagerzapfen (11) aufgesteckte Lagerbuchse (13) aufweist, wobei die Lagervorrichtung (7) eine Klemmvorrichtung (35) aufweist, die ausgebildet ist, die Lagerbuchse (13) in ihrer auf den Lagerzapfen (11) aufgesteckten Position an dem Lagerzapfen (11) zu halten.
That' s what I' m talking aboutpatents-wipo patents-wipo
Weiterhin weist das Zapfenkreuz Dichtungen (03) zum Abdichten der einzelnen Lagerbüchsen (02) auf.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "patents-wipo patents-wipo
Die Lagerbuchse (52) ist vorzugsweise aus Stahl hergestellt und deren Lagerfläche (54), in der der Ankerbolzen (18) geführtist, weist eine nitrocarburierte und gleitgeschliffene Oberflächenschicht auf.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentpatents-wipo patents-wipo
Industrielle Forschung auf dem Gebiet der Hydraulikzylinder, der Führungsringe und der Lagerbuchsen aus chemischen Verbundwerkstoffen
Just a hundred dollars.Now, when you pay ittmClass tmClass
Die Erfindung betrifft eine Lagerbuchsenanordnung für eine Einzelradaufhängung (1) eines Kraftfahrzeugs mit einer einen Lenker (2) mit einem Radträger (7) der Einzelradaufhängung drehbar verbindenden Lagerbuchse (16) und einem von einem Aktuator (24) betätigbaren Verstellmechanismus durch den ein relativer Abstand in Fahrzeugquerrichtung (y) zwischen dem Radträger (7) und dem Lenker (2) mittels der Lagerbuchse verstellbar ist.
Ass, not cappuccino!patents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.