Leben im Ausland oor Engels
Leben im Ausland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
life in a foreign country
living abroad
Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst.
They easily adapted to living abroad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plötzlich wohnt einer in Dänemark, obwohl man glaubt, sie leben im Ausland.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin hat sie fast ihr ganzes Leben im Ausland verbracht.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Wir leben im Ausland.
Don' t let her upset youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie sind beide verheiratet und leben im Ausland.”
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
«Meine Eltern leben im Ausland.»
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Nach einem halben Leben im Ausland dürstete mich nach meinem Land mit all seinen Erbärmlichkeiten.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Noch während er sie erwog, hob sich seine Stimmung: Das Leben im Ausland winkte ihm mit seinen Reizen.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Vor der Abreise besuchen die Schüler mit ihren Eltern Kurse zur Vorbereitung auf das Leben im Ausland.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Ach, ich lebe im Ausland?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say......that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War dieses neue Leben im Ausland überhaupt ein glaubwürdiger Schritt für Tess?
Luckily...... some things doLiterature Literature
Bos Sohn, Bo Guagua, wird ein unsichtbares Leben im Ausland leben.
I don' t want any hassle because of youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Ansichten des Fürsten und der Fürstin über das Leben im Auslande standen zueinander in schroffstem Gegensatze.
I' d use it as kindling!Literature Literature
□ Welche realistischen Erwartungen knüpfe ich an das Leben im Ausland? (Sprüche 14:15).
Okay, Jack, I want you to be up front with mejw2019 jw2019
Fürst und Fürstin waren über das Leben im Ausland absolut gegensätzlicher Ansicht.
I' m not worriedLiterature Literature
Viele von ihnen haben inzwischen den Wohnort gewechselt, und einige leben im Ausland.
I can' t do this operationLiterature Literature
Sie haben sich dem Leben im Ausland recht gut angepasst.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.tatoeba tatoeba
Sie leben im Ausland.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
Das Leben im Ausland ist einsam, oder?
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Jahre zuvor war er noch nicht ein einziges Mal in seinem Leben im Ausland gewesen.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Weniger als 3 % der costaricanischen Bevölkerung leben im Ausland.
Why are you saying so?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er war glücklich, weil er zum ersten Mal in seinem Leben im Ausland war.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Hunderttausende Albaner, Bulgaren, Rumänen und «Jugoslawen» – aber auch Griechen – leben im Ausland.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Würde dieser englische Lehrauftrag ein neues Kapitel eröffnen und ein Leben im Ausland einleiten?
She' sthe lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Zum erstenmal im Leben im Ausland!
I asked you not to comeLiterature Literature
Viele Mitglieder der Oberschicht, die auf lokaler Ebene Führungspositionen übernehmen könnten, leben im Ausland (19).
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
3217 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.