Lebensstiländerung oor Engels
Lebensstiländerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Lifestyle changes
Liegen frustrane Therapieversuche mittels Lebensstiländerung vor, ist eine medikamentöse Behandlung indiziert.
Pharmacological treatment is indicated when attempts at treatment based on lifestyle changes have remained unsuccessful.
lifestyle change
Liegen frustrane Therapieversuche mittels Lebensstiländerung vor, ist eine medikamentöse Behandlung indiziert.
Pharmacological treatment is indicated when attempts at treatment based on lifestyle changes have remained unsuccessful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Therapie kommt in erster Linie eine Lebensstiländerung in Form von Umstellung der Ernährung, vermehrter körperlicher Bewegung und Verhaltensmodifikation in Frage.
itried to explain that to aunt ruth but the connection was badspringer springer
Der oGTT hat in der Hausarztpraxis keinen Stellenwert, da ein positives Testresultat in Bezug auf die Entwicklung eines Diabetes meist falsch-positiv ist und bei Vorliegen mehrheitlich keine Lebensstiländerung erfolgt.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backspringer springer
Die Behandlung der Hypertonie ist meist insuffizient, sowohl was Lebensstiländerung als auch was die medikamentöse Therapie betrifft.
That' s not herspringer springer
Es konnte gezeigt werden, dass bei Patienten mit einer prädiabetischen Situation die Manifestation des Typ-2-Diabetes durch Präventionsmaßnahmen wie Lebensstiländerung und medikamentöse Interventionen verhindert bzw. verzögert werden kann.
It was really pleasingspringer springer
Mangelndes Problembewusstsein, fehlende zeitliche Ressourcen und mangelnde Motivation zur Lebensstiländerung stellen mögliche Gründe aufseiten der adipösen Kinder und ihrer Familien dar.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincospringer springer
Im Bereich der Sekundärprävention führen nachhaltige Lebensstiländerungen zu einer positiven Beeinflussung der kardiovaskulären Risikofaktoren.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.springer springer
Grundlage jedes Therapiekonzepts ist die langfristige Lebensstiländerung mit energieärmerer Kost und Steigerung der körperlichen Aktivität.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasespringer springer
Diverse Behandlungsverfahren existieren; Lebensstiländerungen wie Nikotinabstinenz und Gehtraining und auch medikamentöse Therapien machen einen Pfeiler der Therapie aus.
Then what is it?springer springer
Die stationäre onkologische Rehabilitation kann die Patienten bei der gewünschten Lebensstiländerung wesentlich unterstützen.
This is not how man was supposed to livespringer springer
Patienten mit einem erhöhten Risiko ohne gestörte Glukosetoleranz erhalten ein Primärpräventionsangebot (Lebensstiländerung), Patienten mit einer gestörten Glukosehomöostase ein spezifisches Präventionsangebot mit einem interdisziplinären, evaluierten Programm.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderspringer springer
Detaillierte Informationen gibt es zur Sekundärprävention mit Betonung der körperlicher Bewegung und Lebensstiländerung.
Sir, you match the description of the murdererspringer springer
Auch wenn die letzten 2 Dekaden wesentliche Erkenntnisse zum Verständnis der Adipositas erbracht haben, zeigen die meist unbefriedigenden Erfolge der Lebensstiländerung und die derzeit nur begrenzten medikamentösen Optionen, welch weiten Weg die Adipositasforschung und -behandlung noch zu gehen hat.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.springer springer
Wird ein Risiko für kardiovaskuläre Morbidität in den nächsten 10 Jahren von 5% (nach dem SCORE-Score) oder für nichttödliche kardiovaskuläre Ereignisse von 20% (PROCAM-Score) überschritten oder liegt eine Gefäßatherosklerose oder ein Diabetes mellitus Typ 2 vor, ist zur Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen der Einsatz einer (Poly-)Pharmakotherapie angezeigt, eine Lebensstiländerung (Diät, körperliche Bewegung) allein reicht zu diesem Zeitpunkt in der Regel nicht mehr aus.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesspringer springer
Die Primärbehandlung zielt auf eine Lebensstiländerung mit energieärmerer Kost und mehr körperlicher Bewegung.
what are you talking about, john?springer springer
Insofern beinhalten Maßnahmen mit dem Ziel der Lebensstiländerung durch Bewegungssteigerung ein hohes präventives und rehabilitatives Potenzial.
you know, video game might cheer you right upspringer springer
Basistherapieprogramm: Im Sinne einer pathogenetisch orientierten Therapie ergibt sich daraus die Forderung nach einer langfristigen Lebensstiländerung.
They were my mamá’ s!springer springer
Die Langzeittherapie einer Aortendissektion beinhaltet neben der Lebensstiländerung auch die medikamentöse, vorzugsweise antihypertensive Therapie.
Gross weight (kgspringer springer
Lebensstiländerung {f}
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.langbot langbot
Lebensstiländerungen können wirksam sein, werden aber selten akzeptiert und sind schwierig zu vermitteln.
I' m old enough to choose my own religionspringer springer
Lebensstiländerungen sind die therapeutische Basis bei klimakterischen Beschwerden.
By the way, it is a beautiful day for divingspringer springer
In Zukunft werden nicht nur medizinische, sondern auch ökonomische Notwendigkeiten zunehmend dazu zwingen, Prävention auf der Basis von Lebensstiländerungen zu einem Pfeiler unserer Medizin werden zu lassen.
Behind you, witchspringer springer
Danach haben Lebensstiländerungen oder frühe medikamentöse Interventionen bei 25–60% der Risikopersonen einen diabetespräventiven Effekt und reduzieren mit großer Wahrscheinlichkeit auch das kardiovaskuläre Risiko.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onspringer springer
Diese Zwischenergebnisse ermutigen uns in unserer Auffassung, daβ ein Ausbau der ambulanten Nachbetreuung im Anschluβ an die stationäre Anschluβheilbehandlung notwendig ist, wenn umfassende Lebensstiländerungen und damit eine günstige Beeinflussung des weiteren Verlaufs der KHK erreicht werden sollen.
In some patients additional factor # was givenspringer springer
Eine rechtzeitige Identifizierung derjenigen Patientinnen, die vor Schwangerschaftseintritt einer Lebensstiländerung, einer medikamentösen, interventionellen oder chirurgischen Therapie bedürfen, ist von besonderer Bedeutung.
Uh, I want good things for herspringer springer
Am überzeugendsten hat die Women’s Intervention Nutrition Study zeigen können, dass Lebensstiländerungen das Risiko für ein erneutes Auftreten von Brustkrebs sogar vermindern können.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.springer springer
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.