Lenierung oor Engels

Lenierung

Noun

Phonetische Veränderung, die aus einer Schwächung der Artikulation eines Konsonanten besteht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lenition

naamwoord

weakening of consonant articulation

voorbeelde

Lenierung {f}
lenition [noun] [ling.]

Lenierung {f} [noun] [ling.]
lenition

Lenisierung {f}; Lenierung {f} [ling.]
lenition

Obwohl es im Deutschen keine Lenierungen gibt, finden auch wir Wege, die Sprache fließen zu lassen.
Although there are no mutations in German, we, too, find ways of making the language flow when we are speaking.

Wie ihr wisst, der Pluralpräfix ay- löst Lenierung aus, der phonologische Prozess, der px zu p, p zu f, t zu s, etc. werden lässt, bei Nomen beginnend mit Konsonanten, die diesen Prozess vollziehen können.
As you know, the plural prefix, ay-, triggers lenition, the phonological process that changes px to p, p to f, t to s, etc., in nouns beginning with a consonant that can undergo the process.

Es wird gezeigt, dass Ortsnamen dazu tendieren, sich wie Appellativa zu verhalten, während Personennamen überwiegend davon befreit sind, an Lenierung, Nasalierung und Aspiration teilzuhaben.
It is shown that place names tend to side with common nouns whereas, more often than not, person names are exempt from undergoing soft, nasal, or aspirate mutation.