Lieblingspartei oor Engels

Lieblingspartei

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

favorite party

naamwoord

voorbeelde

Lieblingspartei {f}
favorite party [Am.] [noun] [pol.]

Lieschen Müllers »Idealpunkt« auf der Perlenkette liegt nahe bei ihrer Lieblingspartei, sagen wir der FDP.
Public’s “ideal point” on the string is close to her favorite party, say, the Liberals.

Lieblingspartei {f} [noun] [pol.]
favorite party [Am.]

[TOP 2] 6 Bestimmt unterstütze ich. Die Grünen sind meine Lieblingspartei.
[TOP 1] 32 I clearly support it. Greens - EFA is quite good party.

Die Grünen sind meine Lieblingspartei.
Greens - EFA is quite good party.

Es gibt auch die ehemaligen Stammwähler, die tief enttäuscht sind von ihrer früheren Lieblingspartei, es aber nicht übers Herz bringen, eine andere zu wählen.
There are also the former voters who have become deeply disenchanted with their former favourite party but do not have the heart to vote for another one.

Die Republikaner sind meine Lieblingspartei.
Republicans are quite good party.

Die Republikaner sind meine Lieblingspartei.
Libertarians are quite good party.

Bürgerlich-Demokratische Partei ist meine Lieblingspartei.
New Democratic Party is quite good party.

Der Vorteil dieser Fragmentierung liege darin, dass Wähler für ihre Lieblingspartei stimmen könnten, ohne gleichzeitig gezwungen zu sein, sich auch für einen ihnen nicht genehmen Bündnispartner zu entscheiden.
The advantage of this fragmentation is that voters can cast their ballots for their preferred parties without being compelled to also vote for allies they dislike.

Bedenkt allgemein, dass die Brettspielwelt ein Rückzugsgebiet ist, in dem man in seiner Freizeit Spaß haben soll. Kontroverse Diskussionen über stark weltanschaulich geprägte Themen wie Religion oder Politik sind daher stets gefährlich und für die Brettspielwelt im Prinzip nicht geeignet, insbesondere sollte niemand wegen seines Glaubens (oder Nichtglaubens) oder seiner Lieblingspartei angegriffen werden.
Also consider, that BSW is meant as a place to retreat and relax in your spare time. Controversial discussions about strongly debated topics, as politics or religion, are always hazardous and generally not suitable for a place like this. Particularly thou shalt not spite upon others due to their beliefs or political leanings.

Sie machen Propaganda für Ihre Lieblingspartei, für Ihren Friseur, und Sie tragen Marken - Kleidung mit gut sichtbaren Werbeaufdrucken.
You make public relation fpr your favourite party, your hair - dresser, and you are wearing clothes with the striking lables.

Die Grünen sind meine Lieblingspartei.
The Greens are quite good party.

Österreichische Volkspartei ist meine Lieblingspartei.
EPP - European Democrats is quite good party.