Lieferliste oor Engels
Lieferliste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delivery list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebe Güte, wie lange war es her, dass er eine Lieferliste zur Prüfung hatte abgeben müssen?
I' il come back soonLiterature Literature
"De-Listing" (aus der Lieferliste streichen)
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Ebenso beeindruckend ist die Lieferliste der Spinnerei- und Textilmaschinen aus dem hartmannschen Unternehmen.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
« Kallie hakte den letzten Artikel auf der Lieferliste ab – sie führte immer genau Buch über die Konten der Farm.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Die Tatsache, dass bei Anhängern lange Lieferlisten bestuenden, mache deutlich, dass es auf dem Markt keine überschüssigen Kapazitäten gebe.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Sichtungen im Juli 2008 Sollte die Notation in der Lieferliste korrekt sein, ist die von Diema gelieferte D 05 die einzige gebaute Maschine des Typs DFL90/1 D. Vermutlich steht das D für eine dreiachsige Maschine, das ist jedoch nicht bestätigt, die meisten Maschinen von Diema vergleichbarer Typen waren zweiachsige Lokomotiven.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upWikiMatrix WikiMatrix
Zur Überwachung der Maßnahmen werden europaweit den örtlich und sachlich zuständigen Behörden wie beispielsweise der Lebensmittelüberwachung entsprechende Lieferlisten übermittelt.
I bought it in JapanWikiMatrix WikiMatrix
88 Diese Gruppe besteht nur aus wenigen Unterlagen, und zwar aus den in Anhang 1, Nr. 26, der Entscheidung genannten Lieferlisten vom 3. Dezember 1990, dem in Randnummer 63 der Entscheidung angesprochenen handschriftlichen Vermerk von Peine-Salzgitter, allen in Randnummer 115 der Entscheidung genannten Unterlagen und dem Telefax, das der Referent für Rechtsfragen von Eurofer am 3. Dezember 1990 an diese Vereinigung sandte (Randnr. 140 der Entscheidung).
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Lieferliste {f} [econ.] | Lieferliste {f} | Lieferlisten {pl}
Look, I gotta golangbot langbot
Die Kopien der Lieferlisten des Goldes an die Schweizer National Bank aus den 40er Jahren, Tonbänder mit abgehörten Gesprächen, Rechnungen, vertrauliche Briefe, und alles trug Unterschriften und Stimmen von den Männern, die ihn verfolgten.
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf der Lieferliste stehen mittlerweile mehr als 600 Motorvariationen, die im Laufe der Jahrzehnte entwickelt wurden.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier finden Sie unsere aktuelle Lieferliste:
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie Sie es von uns kennen, ist es eine sehr komplette, völlig illustrierte Ausgabe, inklusive vieler Hintergrundinformationen, Lieferlisten und Bilder jedes neuen E-Lok-Typs und jeder neuen Lackierung aus der genannten Periode. Das Railcolor Buch 2 ist komplett zweisprachig (niederlandisch+deutsch).
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu werden die verfügbaren Daten zu Lieferlisten und Vertriebswegen, Erkrankungsfällen etc. intensiv bewertet und ergänzt.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir dokumentieren Bauzeichnungen, Pläne und Lieferlisten und sämtliche Verträge aufs Sorgfältigste.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und selbst in Thailand und Malaysia baut die Post langsam ein Paketnetz auf, vergangene Woche tauchte mit Chile ein weiteres Land auf der langen Lieferliste auf!
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktualisierung der Lieferlisten mit Lieferungen bis 2011, soweit die Hersteller kooperierten
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontaktieren Sie uns und fordern Sie unsere aktuelle Lieferliste an.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bearbeitung der Aufträge erfolgt mit einer wöchentlichen Lieferliste, alle relevanten Daten müssen hierfür im System erfasst werden und sind damit für Vertrieb und Customer Service bei Bedarf abrufbar.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein intelligenter IoT-Kühlschrank kann mit FoodPhone’s Technologie die verbrauchten Lebensmittel und ihre Haltbarkeit verfolgen, sowie ebenfalls direkt mit den Einkaufs- und Lieferlisten abgleichen.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neue Lieferlisten: Schuckert, UEG, AFA, Lahmeyer
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu sind Taktstücklisten, Maximallisten und Gesamtlisten für die Baustelle (Lieferlisten) mit abzugeben.
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somit stehen auch sämtliche Basisinformationen für Bestell- und/oder Lieferlisten zur Verfügung.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie keinen Versand mehr in eine bestimmte Zone anbieten möchten, können Sie diese Versandzone aus Ihrer Lieferliste löschen.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die über 130 Lieferlisten im PDF-Format können mit dem Adobe® Reader® auf allen Betriebssystemen angezeigt, durchsucht und gedruckt werden.
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.