Lieferung in Teilen oor Engels
Lieferung in Teilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
installment payment or delivery
instalment payment or delivery
instalment payment or delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einer Lieferung in mehreren Teilen muss der letzte Teil der Partie gemäß Unterabsatz 1 geliefert werden.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Bei einer Lieferung in mehreren Teilen muß der letzte Teil der Partei gemäß diesem Unterabsatz geliefert werden.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Bei einer Lieferung in mehreren Teilen muss der letzte Teil der Partie gemäß Unterabsatz # geliefert werden
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsoj4 oj4
Bei einer Lieferung in mehreren Teilen ist der letzte Teil der Partie gemäß diesem Absatz zu liefern.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Shannon International ist stolz auf seinen Ruf für konstante höchste Qualität und termingerechte Lieferung in allen Teilen der Welt.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberCommon crawl Common crawl
Die Bescheinigung über die vorläufige Abnahme gilt nicht als Bestätigung, daß die Lieferungen in allen Teilen zugestellt worden sind.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere wurde nachgewiesen, daß unabhängige Abnehmer in Japan Kugellager thailändischen Ursprungs kaufen und dann einen Teil dieser Lieferung in die Gemeinschaft weiterversenden.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Lieferung von in Artikel # Teil B Buchstaben g und h genannten Grundstücken, wenn der Lieferer gemäß Teil C Buchstabe b des genannten Artikels für die Besteuerung optiert hat
You could, butoj4 oj4
Daraufhin setzte die Beklagte mit Entscheidung vom 3 . Juni 1986 die Bedingungen für die freihändige Vergabe von Aufträgen zur Lieferung von röntgentechnischen Filmen und Flüssigkeiten fest, wobei sie in dem beigefügten Leistungsverzeichnis die Lieferung in zwei Teile aufteilte und von diesen einen Anteil in Höhe von 30 % des gesamten Auftragsvolumens den im Mezzogiorno ansässigen Unternehmen vorbehielt .
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt für die in Teil 2a angegebenen erbrachten Dienstleistungen und die in Teil 2b angegebenen Lieferungen von Gegenständen zu entrichtender Mehrwertsteuerbetrag
His movies scare the crap out of meEuroParl2021 EuroParl2021
Insgesamt für die in Teil 2c angegebenen erbrachten Dienstleistungen und die in Teil 2d angegebenen Lieferungen von Gegenständen zu entrichtender Mehrwertsteuerbetrag
Just a damn minute!EuroParl2021 EuroParl2021
Darunter verstand man eine Lieferung in Einzelteilen, und die meisten Teile waren bereits im Dorf angekommen.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Die besonderen Anforderungen für die Lieferung von Rindfleisch sind in Anhang # Teil # festgelegt
Excellent presentation, Nonaoj4 oj4
Teil - lieferungen sind in zumutbarem Umfang zulässig.
And we can just leaveCommon crawl Common crawl
Der Grundsatz der Steuerbefreiung einer innergemeinschaftlichen Lieferung findet sich in Artikel 28c Teil A Buchst. a der Sechsten Richtlinie.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
- Mitglieder, die auf bestimmten Märkten ("controlled market") langfristige Verträge zu haben erklären, haben Lieferpriorität, doch müssen sie sich mit den anderen gerecht in die Lieferungen teilen, wenn sie nicht in der Lage sind, alle von diesen Märkten benötigten Mengen zu liefern;
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
2. jeder Vorgang, selbst wenn er nicht in Nr. 1 genannt ist, soweit er die Lieferung folgender Teile und zugleich ihren Einbau in das Gebäude betrifft:
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
NB: Dabei ist es nicht notwendig, dass alle Teile in einer Lieferung zusammengefasst sind.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
2754 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.