Kloster Lorsch
Lorsch Abbey
Lorsch oor Engels
Lorsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Lorsch
Lorsch ist eine Stadt an der Bergstraße .
Lorsch is a rather small town, with little to see aside from the cloister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im späten 12. Jahrhundert wurde mit der Aufzeichnung der alten Besitzurkunden versucht, die Verwaltung zu reorganisieren (Lorscher Codex).
Over.Right behind you. Turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Wenn die Ausschilderung kommt "Rödelheim", dann folgen Sie diesem Hinweis. Dort auf die Rödelheimer Landstr., die dann übergeht in die Lorscher Str.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Common crawl Common crawl
Erstmals urkundlich erwähnt wurde Eppelheim im Jahre 770 im Zusammenhang mit einer Schenkung im Lorscher Codex unter dem Namen Ebbelenheim.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessWikiMatrix WikiMatrix
Der Ort wird als Heisinisheim bzw. Hasinisheim erstmals in Schenkungen an das Kloster Lorsch genannt, deren früheste aus dem Jahr 762 zu stammen vorgibt, in Wirklichkeit aber erst im September der Jahre 765 bis 768 erfolgt sein kann.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Urkundlich erwähnt wurde Wendelsheim (Wenilsheim) erstmals 766 im Lorscher Codex (andere Quellen berufen sich auf eine Schenkungsurkunde für das Kloster Fulda von 841).
I' ve heard so much about youWikiMatrix WikiMatrix
Von 741 bis 788 sind die Angaben teils originär, teils beruhen sie auf den Annales Laurissenses maiores (Große Lorscher Annalen).
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
Insgesamt verzeichnet der Codex Laureshamensis in Heidesheim zwischen 765 bzw. 768 und 794 zehn Stiftungen für Kloster Lorsch, von denen allerdings keine in späteren Urkunden auftaucht.
Just to kill Bijou?WikiMatrix WikiMatrix
Laut dieser Urkunde schenkte Inric dem Kloster Lorsch einen befestigten Hof in der Barcdorfer Mark im Lahngau.
You' ve got to get me out ofthisWikiMatrix WikiMatrix
Kloster {n} Lorsch [noun] [UWH]
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesslangbot langbot
Auch die genannten Verträge sind keineswegs im Kloster Lorsch zu finden, sondern tauchen lediglich in Sekundärliteratur auf.
Mai totally knows what she' s talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Im Lorscher Codex wurde im Jahr 855 der Name „Bentritesheim “ verwendet.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Am 12. September 769 schenkte ein Almahar, wohl der Grundherr von Ensheim, dem Kloster Lorsch einen Wingert in der Gemarkung Aoenisheim, dem heutigen Ensheim.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 768 wurde eine erste Schenkung aus Meckenheim an das Kloster Lorsch dokumentiert, weitere Schenkungen folgten.
Wish it was I, nice, sweetWikiMatrix WikiMatrix
Im Lorscher Codex wird der Ort im Jahr 1070 genannt.
And I just want to dieWikiMatrix WikiMatrix
Das Kloster Lorsch liegt auf einem Sandhügel.
You bring trouble!Literature Literature
Damals vermachte „Diemar von Niderenburc“ dem Kloster Lorsch an der Bergstraße für den Unterhalt seines Tochterklosters Steinbach im Odenwald eine halbe Hube Land von seinem Besitz Pfungstadt.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesWikiMatrix WikiMatrix
In Lorsch gibt es zwei regionale Tageszeitungen, den zur Verlagsgruppe des Mannheimer Morgen gehörenden Bergsträßer Anzeiger mit der Regionalausgabe Lorsch/Einhausen sowie das weniger verbreitete Starkenburger Echo.
What just happened?WikiMatrix WikiMatrix
Christian Gottfried Lorsch (* 11. September 1773 in Nürnberg; † 19. Februar 1830 ebenda) war von 1818 bis 1821 der erste zivile Erste Bürgermeister der Stadt Nürnberg nach dem Übergang an das Königreich Bayern.
number of slides prepared and numbers of cells scoredWikiMatrix WikiMatrix
Weitere Schenkungen aus Ellerstadt sind urkundlich erwähnt in den Jahren 863, 873, 908/909 an Lorsch und 985 an das Kloster Weißenburg im Unterelsass.
First, I' il eatmy haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restWikiMatrix WikiMatrix
Die älteste schriftliche Erwähnung des Ortes findet sich am 1. Oktober 769 in einer Schenkungsurkunde des Klosters Lorsch.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Wenn das, was Lörscher aus dem Saltash-System berichtete, wirklich zutraf, musste Michelle handeln.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Der im 12. Jahrhundert zusammengestellte Lorscher Codex enthält die Namen von über 1000 Ortschaften, die in ihm erstmals genannt werden.
I know how to work a ClWikiMatrix WikiMatrix
Die Annales Laurissenses minores sollten nicht mit den Lorscher Annalen (Annales Laureshamenses) verwechselt werden.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.WikiMatrix WikiMatrix
Einige Jahrzehnte später wurde die Strecke Heppenheim–Lorsch stillgelegt und abgebaut.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
Für seine Hilfe erhielt Friedrich die Städte Lorsch, Heppenheim und Bensheim.
It' s a special quality of leadership that capturespopular imagination... and inspires allegianceWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.