mit Müßigkeit verbrachte Jahre
years spent idly
Müßigkeit oor Engels
Müßigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pointlessness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müßigkeit {f} [selten für: Müßiggang]
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°langbot langbot
Müßigkeit {f} [Überflüssigkeit]
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentlangbot langbot
Müßigkeit {f} [Überflüssigkeit]
I have somethinglangbot langbot
Müßigkeit ist aller Laster Anfang.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Müßigkeit {f} [Überflüssigkeit] [noun]
Jacob drives a hard bargainlangbot langbot
Müßigkeit {f} [Überflüssigkeit] [noun]
Wait, that doesn' t make any senselangbot langbot
Aber all diese kleinen Wunden waren der Alternative vorzuziehen – Langeweile und Müßigkeit.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Müßigkeit {f} [selten für: Müßiggang] [noun]
Meet some new peoplelangbot langbot
Vielleicht liegt es an der Müßigkeit meiner Umstände, dass mein Geist immer wieder zu diesen Erinnerungen zurückkehrt.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
22 Ja, wollt ihr müßig dasitzen, während ihr von Tausenden derjenigen umgeben seid, ja, und Zehntausenden, die ebenfalls in Müßigkeit dasitzen, während es ringsum an den Grenzen des Landes Tausende gibt, die durch das Schwert fallen, ja, verwundet und blutend?
Do your other friends sacrifice their hair, too?Common crawl Common crawl
Sinnlosigkeit {f}; Zwecklosigkeit {f}; Müßigkeit {f}
Why isn' t your name in the database?langbot langbot
Er saß in geschäftiger Müßigkeit hier, verfraß sein Geld, und nicht einmal Martin hatte er gerächt.
Comehere,boyLiterature Literature
Jeder Mensch bedarf der Müssigkeit, denn nur durch diese vermag er sich zu sammeln und zu erholen.
Article # and ofthe Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Müssigkeit, die Untätigkeit vieler Frauen und Männer, egal ob jung oder alt, führt häufig nebst den genannten Übeln auch dazu, dass eingegangene und bestehende eheliche Beziehungen in die Brüche gehen und zur Scheidung führen, weil der eine Partnerteil die Untätigkeit und Unbeholfenheit des andern nicht mehr erträgt und wieder die eigenen Wege gehen will, um wirklich und wahrheitlich leben zu können.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einsamkeit, Gedankenmüdigkeit und Müssigkeit sind die Feinde des Fortschritts; suche daher die Gesellschaft der Wissenden und Weisen, denn sie lehren dich, die Gedanken anzuregen und zu nutzen und fortschrittlich tätig zu sein.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gib mit Anstand all die negativen Dinge deines Lebens auf und lass dir durch Selbsterkenntnis zu deiner Selbstverwirklichung Wissen und deine ausgeglichene Weisheit raten, und pflege die Zucht deiner Gedanken und Gefühle sowie das gesamte Bewusstsein, damit du in allen Lagen gewappnet bist und auch in einem plötzlichen Unglücksfall nicht Übe stets Treu und Redlichkeit und mach dich niemals unglücklich mit Dingen, die des Unrechtes sind oder die du dir Halte dich frei von Furcht und Ängsten, die sehr oft durch Einsamkeit und Gedankenmüdigkeit sowie durch Müssigkeit entstehen.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pascals Erfahrung dieser Odyssee zeigt sehr genau die Müßigkeit von Grenzen.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihren Urlaub zwischen Vitalität und Müßigkeit
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Müssigkeit, die Untätigkeit vieler Frauen und Männer, egal ob jung oder alt, führt häufig nebst den genannten Übeln auch dazu, dass eingegangene und bestehende eheliche Beziehungen in die Brüche gehen und zur Scheidung führen, weil der eine Partnerteil die Untätigkeit und Unbeholfenheit des andern nicht mehr erträgt und wieder die eigenen Wege gehen will, um wirklich und wahrheitlich leben zu können. ist es notwendig, dass Mann und Frau auch Handfertigkeiten in bezug auf Arbeit und sonstige Tätigkeiten erlernen, um dem anderen Partnerteil eine Stütze zu sein und ihm hilfreich beistehen zu Das bezieht sich auch darauf, dass gelernt werden muss, eigene und gemeinsame soziale Beziehungen zu knüpfen und gedankliche, bewusstseins- und gefühlsmässige sowie psychische Kompetenzen zu entwickeln.
Yo, Will.Hey, how you doir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ermüdende sozialgeographische Vielfalt Frankreichs, von der Armut der Bretagne über die Müßigkeit der Provence bis zur aufdringlichen Oberflächlichkeit von Paris, muss sich vor allem im hochtrabenden Stil widerspiegeln.
I' m Lieutenant Collet from DCPJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gib mit Anstand all die negativen Dinge deines Lebens auf und lass dir durch Selbsterkenntnis zu deiner Selbstverwirklichung Wissen und deine ausgeglichene Weisheit raten, und pflege die Zucht deiner Gedanken und Gefühle sowie das gesamte Bewusstsein, damit du in allen Lagen gewappnet bist und auch in einem plötzlichen Unglücksfall nicht Übe stets Treu und Redlichkeit und mach dich niemals unglücklich mit Dingen, die des Unrechtes sind oder die du dir Halte dich frei von Furcht und Ängsten, die sehr oft durch Einsamkeit und Gedankenmüdigkeit sowie durch Müssigkeit entstehen.
Who' d you bribe for your visa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich wundere mich zum Beispiel über die Ineffizienz und manchmal einfach Langsamkeit oder Müssigkeit des Personals hier.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täuscht euch nicht, der Herr Jesus Christus fordert euch auf, eure Faulheit, Trägheit, Müßigkeit, Untätigkeit und Halbherzigkeit abzulegen.
Oh, no, this isn' t yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Müssigkeit, die Untätigkeit vieler Frauen und Männer, egal ob jung oder alt, führt häufig nebst den genannten Übeln auch dazu, dass eingegangene und bestehende eheliche Beziehungen in die Brüche gehen und zur Scheidung führen, weil der eine Partnerteil die Untätigkeit und Unbeholfenheit des andern nicht mehr erträgt und wieder die eigenen Wege gehen will, um wirklich und wahrheitlich leben zu können. ist es notwendig, dass Mann und Frau auch Handfertigkeiten in bezug auf Arbeit und sonstige Tätigkeiten erlernen, um dem anderen Partnerteil eine Stütze zu sein und ihm hilfreich beistehen zu können.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loneliness, Einsamkeit, Gedankenmüdigkeit und Müssigkeit sind die Feinde des Fortschritts; suche daher die Gesellschaft der Wissenden und Weisen, denn sie lehren dich, die Gedanken anzuregen und zu nutzen und fortschrittlich tätig zu sein.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.