Magenballon oor Engels
Magenballon
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Gastric balloon
gastric balloon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Druckkontrollgerät (16) mit einem vorzugsweise zweistufigen Druckanzeiger (19) kann zur Kontrolle des Drucks im Magenballon vorgesehen sein.
Daniel, it' s a ploypatents-wipo patents-wipo
Magenballon {m} [noun] [med.]
Do you believe me?langbot langbot
Der Magenballon wird während der Magenspiegelung im Magen platziert und unter Sicht mit Flüssigkeit gefüllt.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
In der Regel wird der Magenballon 6 Monate belassen.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Der Mann gibt den Magenballon dem kleinen Jungen
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.opensubtitles2 opensubtitles2
Zur Anwendung kommt dabei aktuell meist die Implantation eines Magenballons oder einer endoskopischen biliodigestiven Diversion (Endobarrier).
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSspringer springer
Weitere Folgen sind starke Schmerzen, sehr selten auch Blutung und Perforation des Magenballons.
You know what this means?Literature Literature
Die endoskopische Einlage eines Magenballons ist technisch einfach durchführbar, aber mit Komplikationen für den Patienten verbunden, und die erreichte Gewichtsreduktion ist mit den durch bariatrischen Therapieverfahren erreichten nicht vergleichbar.
st part: point (aspringer springer
In scheinkontrollierten Studien ist bisher nur der Magenballon ausreichend untersucht worden.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingspringer springer
Hier kann im Vorfeld eines geplanten operativen Eingriffs ein Magenballon eingesetzt werden.
Matter becomes magicLiterature Literature
Wir stellen ein definiertes Procedere zum sicheren und erfolgreichen Einsatz der Senkstaken-Blakemore-Sonde vor. 1) Endoskopische Einlage eines Führungsdrahtes; 2) Einführen der Sonde via Draht; 3) Füllung des Magenballons mit 400 ml Luft; 4) Fixierung der Sonde an der Nase, so daß die Gefäße im gastroösophagealen Übergang komprimiert werden; 5) Füllung des Ösophagusballon nur, wenn durch den Magenballon keine Blutstillung erreicht wird; 6) kontrollierte Entleerung der Sonde nach 12 h und erneute Endoskopie.
You went to hear Meishan sing?springer springer
Magenballon {m}
under production, orlangbot langbot
Medizinische Geräte, nämlich ein Magenballon zur Verwendung bei der Behandlung von Fettleibigkeit
Get some therapytmClass tmClass
Die Energiezufuhr kann allein durch Regulation der Ernährung angepasst werden, was in erster Linie durch Verhaltensmodifikation im Rahmen validierter multimodaler Programme erreicht wird und initial durch Hilfsmaßnahmen wie Formuladiät oder mechanische Maßnahmen (Magenballon, Magenband, Magenbypass) unterstützt werden kann.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesspringer springer
Patienten der G2 und G3 nahmen nach 6 Wochen zum Teil bei liegendem Magenballon an Gewicht zu bzw. überschritten ihr Ausgangsgewicht.Komplikationen: 3 Ulcera ventriculi bzw. -duodeni; ein Subileus.
Do you want me to pick you up something on the way back?springer springer
Magensonde mit einem zur Ausleitung von Mageninhalt hinreichend bemessenen Saugschlauch (5), einem Magenballon (9) und einer Einrichtung (13) zur Fixierung der Sonde in der vorgesehenen Lage. Diese Einrichtung wird von einem Nasenstopper (13) gebildet.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?patents-wipo patents-wipo
EINEN SPEZIALISTEN FINDEN Wichtige Sicherheitshinweise zum Magenballon ORBERA®: Der Magenballon ORBERA® ist eine Abnehmhilfe für übergewichtige Erwachsene mit einem Body Maß Index (BMI) von 27 kg/m2 oder mehr, die erfolglos andere Gewichtsabnahmeprogramme ausprobiert haben, wie z.B. eine Diät unter Anleitung, Sport oder Programme zur Verhaltensänderung, und damit nicht dauerhaft abnehmen konnten.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Abteilung arbeiten ein Endokrinologe, ein Internist, ein Psychologe, ein Ernährungsexperte, ein Facharzt für Endoskopie für das operative Einsetzen des Magenballons und bei Patienten mit krankhafter bzw. komplizierter Fettleibigkeit besteht ggf. die Möglichkeit eines chirurgischen Eingriffs.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können sich nur wundern, warum Sie sich für einen Magenballon entscheiden sollten oder warum der Magenballon die beste Lösung für Sie ist.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie wird der Magenballon entfernt?
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Einsetzen eines Magenballons ist ein endoskopisches Verfahren.
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ständige Füllung des Magens durch den gefüllten Magenballon erzeugt ein Sättigungsgefühl und reduziert den Appetit.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Magenballon ORBERA® ist eine Abnehmhilfe für übergewichtige Erwachsene mit einem Body Maß Index (BMI) von 27 kg/m2 oder mehr, die erfolglos andere Gewichtsabnahmeprogramme ausprobiert haben, wie z.B. eine Diät unter Anleitung, Sport oder Programme zur Verhaltensänderung, und damit nicht dauerhaft abnehmen konnten.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Einführen wird der Magenballon mit einem festgelegten Luftvolumen gefüllt, es wird ein Zug auf die Sonde gelegt, um den Ballon gegen den gastroösophagealen Übergang zu pressen.
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem der Magenballon durch die Speiseröhre in den Magen eingeführt und richtig platziert wurde, wird er mit Kochsalzlösung gefüllt.
Keep an eye on himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.