Magenvirus oor Engels
Magenvirus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stomach virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ging tatsächlich ein Magenvirus um, und somit war es eine gute Lüge.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Einer der Geschworenen ist an einem Magenvirus erkrankt und mußte ins Krankenhaus gebracht werden.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Ein Magenvirus?
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magenvirus {n} [ugs. auch {m}]
Actually, it' s been a blastlangbot langbot
Tim Brennan sagte: »Ich erzähle meinen Kindern, dass ich ein Magenvirus habe.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Vielleicht hatte er an diesem Tag nicht normal gegessen; vielleicht hatte er Grippe oder ein Magenvirus.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Vielleicht bist du noch nicht drüber weg, über diesen Magenvirus.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
"""Das ist entweder eine Lebensmittelvergiftung oder der schlimmste Magenvirus aller Zeiten."""
We' il go get the crownLiterature Literature
Schon nach wenigen Tagen erwischte Kremer dieser Magenvirus, und das nicht zum letzten Mal.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Magenvirus {n} [ugs. auch {m}] [noun] [med.]
" Opportunity " arrived a few weeks laterlangbot langbot
Ihre Mutter hatte die Geburtstagsparty unter dem Vorwand eines Magenvirus abgesagt.
Put yourhands above your headLiterature Literature
Sie wurde heute wieder ins Krankenhaus eingeliefert, ein Magenvirus wurde diagnostiziert.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zunächst dachten die Ärzte, dass es sich bei Wes' Bauchschmerzen um einen Magenvirus handelte. Aber ein Spezialist erkannte die dunklen Flecke und diagnostizierte PJS.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schüttelfrost Wenn Sie feststellen, dass Sie ein Magenvirus oder eine Magenverstimmung haben, sollten Sie viel trinken und nach Möglichkeit eine Elektrolytlösung zu sich nehmen.
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Amerikaner legte, trotz eines Magenvirus, gute Starts hin und fuhr mit einem komfortablen Rhythmus auf der seiner Meinung nach besten Strecke des Jahres.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich war aus der Sekundarschule für ein paar Tage nach Hause gekommen mit einer Krankheit die von unserm Hausarzt als 'eine Art Magenvirus' diagnostiziert wurde.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
US-Außenministerin Hillary Clinton ist wegen einer Thrombose ins Krankenhaus gebracht worden. Das Blutgerinnsel sei die Folge eines Unfalls vor einigen Wochen, teilte ihr Mitarbeiter Philippe Reines mit. Die 65-jährige Ministerin, die Anfang des Jahres ihr Amt aufgeben will, war Mitte Dezember infolge einer Magenvirus-Erkrankung in Ohnmacht gefallen und hatte dabei eine Gehirnerschütterung erlitten.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Täusche einen Magenvirus nicht länger als diesen Zeitraum vor.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich springe hier ein bisschen hin und her, aber da nun die verrückten Geschichten niedergeschrieben wurden, mit der Ausnahme, dass Matt sich einen Magenvirus bei meinen Eltern eingefangen hat und die Zeit dort eher im Bett als mit der Familie verbringen musste, wollte ich mir nun ein bisschen Zeit nehmen, unsere Erlebnisse von Sevilla aufzuschreiben.
This is an announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich kann es kaum glauben, das es heut am 13.10. genau ein Jahr her ist als meine Ärztin mich zweifelnd ansah nachdem ich schon zum 2. Mal innerhalb 2 Wochen wegen eines angeblichen “Magenvirus” zu ihr kam...Ihr war das wohl etwas suspekt und so wollte sie mir keine Medikamente verschreiben bevor ich ihr nicht 100%ig sagen konnte, das ich nicht schwanger sei...”HA klar, als ob...merkt die denn nicht, was das fürn fieser Virus ist...pffft!” dachte ich mir noch 😉
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Achte auf Anzeichen für einen Magenvirus.
AK- #, the very best there isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die 65-jährige Ministerin, die Anfang des Jahres ihr Amt aufgeben will, war Mitte Dezember infolge einer Magenvirus-Erkrankung in Ohnmacht gefallen und hatte dabei eine Gehirnerschütterung erlitten.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denke, dass es ein Magenvirus ist.
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* ...der mich über 2 Wochen lang glauben lies, das ich einen der fiesesten Magenvirus(e?) überhaupt habe...
Maybe an astrological sign?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demnach litt Cooper am Wochenende an einem Magenvirus, von dem sie sich aber am Montag wieder erholt hatte.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.