Manon Lescaut oor Engels
Manon Lescaut
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Manon Lescaut
de
Manon Lescaut (Puccini)
en
Manon Lescaut (Puccini)
Lhr habt nicht nur Napoleon verzögert, sondern auch Manon Lescaut.
By delaying the end of Napoleon, you have also delayed Manon Lescaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Tag nach jenem Abend, an dem sie bei mir gewesen war, sandte ich ihr ,Manon Lescaut'.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
« sagte er ernst zu uns. »Sehe ich hier wirklich den Chevalier des Grieux und Manon Lescaut?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Bernhard Neuhoff: Triumph für Jonas Kaufmann, Manon Lescaut an der Bayerischen Staatsoper.
Pretty amazing, huh, guys?WikiMatrix WikiMatrix
« sagte er ernst zu uns. »Sehe ich hier wirklich den Chevalier des Grieux und Manon Lescaut?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Unterschrift: «Ihre treue Geliebte, Manon Lescaut».
What is he talking about?Literature Literature
Unterschrift: «Ihre treue Geliebte, Manon Lescaut».
We have to figure it outLiterature Literature
Plötzlich hörte ich rufen: »Ein Buch, wundervoll gebunden, mit Goldschnitt, Titel: Manon Lescaut.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
In jener Zeit las sie häufig ,Manon Lescaut'.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Also liest du Manon Lescaut doch noch.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich hörte ich rufen: »Ein Buch, wundervoll gebunden, mit Goldschnitt, Titel: Manon Lescaut.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Manon Lescaut ist eine Oper in vier Akten von Giacomo Puccini, die 1893 in Turin uraufgeführt wurde.
I had another oneWikiMatrix WikiMatrix
Lhr habt nicht nur Napoleon verzögert, sondern auch Manon Lescaut.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Manon Lescaut' lag aufgeschlagen auf dem Tisch.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
«Sehe ich nicht den Chevalier des Grieux und Manon Lescaut vor mir?»
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Es sind dies eine Hausierer-Ausgabe von Manon Lescaut, eine Klosterregel des heiligen Benedikt und ein kleiner Atlas.
Stone the wallsLiterature Literature
Es drängt uns, den blutenden Mund Fantines zu küssen, und wir folgen Manon Lescaut über die ganze Welt.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Oh, gewiß, »Manon Lescaut« ist eine rührende Geschichte.
handling requests for adviceLiterature Literature
In jener Zeit las sie häufig ,Manon Lescaut'.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Mademoiselle Manon Lescaut – so war ihr Name, wie sie mir sagte – schien von der Wirkung ihres Zaubers höchst angetan.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
In New York setzte sie ihre Karriere fort und trat in den Opern Martha, Manon Lescaut, Otello, Faust, Mefistofele und La Bohème auf.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueWikiMatrix WikiMatrix
In diesen Jahren komponierte er neben zwei Rundfunk opern und dem ersten Klavierkonzert sein erstes bedeutendes Bühnenwerk, die Oper Boulevard Solitude ( 1951 ), eine moderne Version des Manon-Lescaut -Stoffes.
Deðilsin' re the best, or not sayingCommon crawl Common crawl
Baden-Badener Opern-Produktionen entstehen teilweise als Koproduktionen u. a. mit Bühnen wie der Metropolitan Opera New York, (Jolanthe (2015), Manon Lescaut (2016), Tristan und Isolde (ca. 2017)) oder der Opéra Bastille (Paris / Die Zauberflöte 2014/2015).
Come on, Donny!WikiMatrix WikiMatrix
Nach seinem Rückkehr in Europa setzt er seine Karriere in Paris (Manon Lescaut – 9 Aufführungen im Jahre 1991 und noch 5 in 1993), Monaco (I Vespri siciliani und Aida – in der Regie von Giancarlo del Monaco), Nizza (La fanciulla del West Regie Petrică Ionescu), Rom (Turandot), Lissabon (Manon Lescaut), Parma (Don Carlo), Pretoria, Südafrika (Un ballo in maschera) und verschiedenen Städten in Deutschland (Stuttgart und Hamburg vor allem).
OrthodonticsWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem Zweig 1935 in New York Enttäuschungen über den Verlauf von Verhandlungen mit einer Gruppe aus Hollywood angereister Produzenten erlitten hatte, beschloss er, sich für immer vom Filmgeschäft abzuwenden [siehe Zitat rechts]. Aber alledem zum Trotz befasste er sich im Anschluss gleich wieder mit neuen „Abenteuern” der siebten Kunst: Verfilmungen seiner Werke (wie Brennendes Geheimnis), neuen Ideen (Manon Lescaut) und Dokumentationen (er plante, einen Film über das Leben Theodor Herzls zu drehen).
There are levels of survival we are prepared to acceptCommon crawl Common crawl
Mit dem Dramma lirico Manon Lescaut gelang dem 35-jährigen Giacomo Puccini 1893 der künstlerische Durchbruch.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.