Meditationsmeister oor Engels

Meditationsmeister

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

monk

naamwoord

priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

voorbeelde

Der Meditationsmeister führte sie in einen separaten Abschnitt des Zentrums.
The meditation master led them to a separate area of the center.

Dudjom Rinpoche (1904–1987) gehörte zu den berühmtesten Yogis, Gelehrten und Meditationsmeistern Tibets.
Dudjom Rinpoche (1904-1987), one of Tibet's foremost yogins, scholars, and meditation masters.

Meditationsmeister nutzen den Augenblick des Todes, um auf die Möglichkeiten des Geistes aufmerksam zu machen.
Meditation masters use the moment of death to call attention to the possibilities of mind.

Er war wie gesagt ein großer Meditationsmeister.
He was a great meditation master.

Die buddhistischen Meditationsmeister wissen, wie flexibel und beeinflussbar der Geist ist.
The Buddhist meditation masters know how flexible and workable the mind is.

Er wurde während des Zweiten Weltkriegs ein bekannter Meditationsmeister und spielte eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung des thailändischen Buddhismus in dieser Zeit.
He became a well-known meditation master during the interbellum and the Second World War, and played a significant role in developing Thai Buddhism during that period.

Ihre großen Meditationsmeister, auch Verwirklicher genannt, bilden dabei die Grundlage der Belehrungen.
In addition, their great meditation masters, also called accomplishers, are the foundation of the teachings.

Ajahn Tate gilt als einer der größten thailändischen Meditationsmeister neuerer Zeit.
Ajahn Tate is himself widely regarded as one of the most accomplished Thai meditation masters in the modern era.

Mein Vater, Chögyam Trungpa Rinpoche, war einer der größten Meditationsmeister, die Tibet je hervorgebracht hat.
My father, Chögyam Trungpa Rinpoche, was one of the greatest meditation masters that Tibet has ever produced.

Als Linie der mündlichen Überlieferung legt sie besonderen Wert auf Meditation und die unmittelbare Verwirklichung der Natur des Geistes durch die Übertragung des Lehrers. Sie findet ihren Ursprung beim historischen Buddha und wurde durch erleuchtete Meditationsmeister überliefert.
The Karma Kagyu lineage is a living transmission lineage which emphasizes the Diamond Way teachings of the Buddha.

Das erste mal hat Lopon Dorji Rinchen, einer der wichtigsten Meditationsmeister auf Bhutan eine Einweihung an mehr als 3000 Menschen gegeben.
For the first time, Lopon Dorji Rinchen, one of the highest meditation master from the Kingdom of Bhutan, gave an empowerment to more than 3000 people.

Sie bestellte einen Zen-Meditationsmeister und eine Gruppe Techniker.
She got a Zen meditator and a bunch of technicians.

Er ist ein voll verwirklichter Meditationsmeister und international bekannter Lehrer des Buddhismus.Seit 1977 im Westen lebend, ist er der Autor von 21 hoch angesehenen Büchern, die den gesamten buddhistischen Pfad zur Erleuchtung darlegen, einschließlich Buddhas Unterweisungen aus Sutra und Tantra.
About the AuthorGeshe Kelsang Gyatso was born in Tibet and is a fully accomplished meditation master and internationally renowned teacher of Buddhism. Resident in the West since 1977, he is the author of 21 highly acclaimed books that perfectly transmit the ancient wisdom of Buddhism to our modern world.

Menü Der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso ist ein voll verwirklichter Meditationsmeister und international anerkannter buddhistischer Lehrer.
Venerable Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche is a fully accomplished meditation master and internationally renowned teacher of Buddhism.

Der bekannte Meditationsmeister und Lehrer unterrichtet seit mehr als 30 Jahren Schüler auf der ganzen Welt.
This well-known meditation master and teacher has been teaching students around the world for more than 30 years.

Die Shanag sind die geheimnisvollen Meditationsmeister des tibetischen Cham-Maskentanzes.
The Shanag are the mysterious masters of meditation in the Tibetan Cham Mask Dance.

Psychologe und Meditationsmeister Ken Mellor besuchte kürzlich die Ecole für einige Tage und gab drei Meditationssitzungen:
Psychologist and Meditation Master Ken Mellor recently visited the Ecole. He joined us for a few days and led three sessions:

So lehren Meditationsmeister in Siam oft das man seinen Körper betrachten solle, als wäre er einer dieser angeführten Leichen.
However, Teachers of meditation in Siam often teach that one should see one‘s own body as though it were one of these corpses.

Yongey Mingyur Rinpoche ist ein sehr beliebter tibetisch-buddhistischer Meditationsmeister. Er verfügt über die seltene Fähigkeit, die alte Weisheit Tibets in lebendiger und mitreißender Art zu vermitteln.
Yongey Mingyur Rinpoche is a much-loved and accomplished Tibetan Buddhist meditation teacher with a rare ability to present the ancient wisdom of Tibet in a fresh, engaging manner.

Der Meditationsmeister Sri Chinmoy, der selbst Spitzenleistungen beim Heben von Gewichten erzielte, enthüllt die spirituelle Herangehensweise an den Sport - einen praktischen Weg, den jeder in sein gegenwärtiges körperliches und mentales Training einbauen kann.
Meditation master Sri Chinmoy, who himself set world records in weightlifting, reveals the spiritual aspect of sport - a practical path, which everybody can include in his or her current physical and mental training.

Ajahn Mun Bhuridatto ist wahrscheinlich der meist bekannteste und der am höchsten respektierte Meditationsmeister der thailändischen Waldtradition.
Venerable Ajahn Mun Bhuridatto, probably the most renowned and highly respected Meditation Master from the forest tradition in Thailand.

Der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso ist ein vollkommen verwirklichter Meditationsmeister und international anerkannter Lehrer des Buddhismus.
Venerable Geshe Kelsang Gyatso - Meditation and Buddhism in Queens Skip to content

Wir müssen geduldig sein (jemand kann nicht über Nacht ein Meditationsmeister werden), wir müssen Selbst-Akzeptanz, Vertrauen und Begeisterung entwickeln, um den Geist friedlich zu stimmen.
Furthermore, we need to be patient (one does not become a meditation master over night), generate self-acceptance, confidence and enthusiasm to make the mind peaceful.

Als Mönch praktizierte er mit verschiedenen Meditationsmeistern, u.a. Sayadaw U Pandita, Sayadaw U Lakkhana, Sayadaw U Jatila and Ven Sujiva.
He trained as a monk with several meditation masters, notably Sayadaw U Pandita, Sayadaw U Lakkhana, Sayadaw U Jatila and Ven Sujiva.

Zudem haben viele Lehrer und Meditationsmeister Erfahrungen im Prozess des Sterbens gesammelt.
Many teachers and meditation masters have also had a lot of experience with the process of dying.