Menschen am Sonntag oor Engels
Menschen am Sonntag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
People on Sunday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MENSCHEN AM SONNTAG ist einer der ersten Filme, der die Aufmerksam keit auf das Los des >>kleinen Mannes« lenkte.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Semple glaubt, daß die Menschen, die am Sonntag fischengehen, nachher in eine siedeheiße Hölle kommen!
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
« »Die ganze Woche arbeite ich zum Preis der Menschen, und am Sonntag zum Preise Gottes.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
« »Die ganze Woche arbeite ich zum Preis der Menschen, und am Sonntag zum Preise Gottes.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Herr Präsident, 58 Menschen mussten am Sonntag sterben, weil sie bei den Wahlen im Irak von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen wollten; 140 wurden schwer verletzt.
Pele never makes you fee ashamedEuroparl8 Europarl8
Sie respektiert, daß es Menschen gibt, die am Sonntag aus Gewissensgründen nicht arbeiten wollen und sie respektiert auch die besondere Haltung bestimmter Minderheiten.
I' ve colorized the moonEuroparl8 Europarl8
Wenn er immer dieser Mensch wäre, der da am Sonntag zum Vorschein gekommen ist, dann wäre mein Leben ein Traum.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Es kamen über tausend Menschen zu ihren beiden Gottesdiensten am Sonntag, um sie zu hören, und die Menge wuchs.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Daher sollen die Menschen auch genau wissen, wofür sie am Sonntag ihre Stimme abgeben.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationNews commentary News commentary
Und Tausende von Menschen, die am vergangenen Sonntag wieder in Galicien demonstrierten, glauben, dass der Umfang der Schäden so groß war, weil es ein grobes Krisenmissmanagement seitens der verantwortlichen spanischen Regierungsbehörden im Zusammenhang mit dem Schiffsunglück vom 13. November gab.
My mother gave it to meEuroparl8 Europarl8
Was Aidan am Sonntag machte, interessierte keinen Menschen.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Die Menschen seien immer gleich, ob sie nun am Sonntag in die Hagia Sophia oder ins Berner Münster gingen.
Come on over here with meLiterature Literature
Bruder Porter erzählt: „Damit am Sonntag alle interessierten Menschen an unserem Versammlungsort zusammenkommen konnten, mußten wir früh am Morgen aufbrechen und von dort, wo wir wohnten, fast bis zum jeweiligen Ende der Insel fahren.
Establishment plan forjw2019 jw2019
Zum Beispiel, während des Tages am Sonntag, das Mädchen Iku Hazime Menschen in die Stadt einkaufen.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orCommon crawl Common crawl
In Ägypten wurden am Sonntag um die 500 Menschen verhaftet, als die Polizei einen Generalstreik gegen steigende Lebenskosten und für bessere Löhne niederschlug.
Why you date me?gv2019 gv2019
Zum öffentlichen Vortrag am Sonntag erschienen über eine viertel Million Menschen.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Die humanitären Organisationen beklagen den Tod von mehr als 500 Menschen im Land, während am Sonntag in der Stadt Deraa mindestens 500 weitere Personen von den syrischen Sicherheitskräften verhaftet worden sind, die unter massiver Gewaltanwendung die Protestkundgebungen gegen das Assad-Regime unterdrücken.
Shall I tell you what happened?not-set not-set
Sie waren die liebsten Menschen, die ich je kennen gelernt hatte, und am Sonntag ging ich zusammen mit ihnen zur Kirche.
Member States shall determine how such reference is to be madeLDS LDS
Viele Menschen denken, daß sie, wenn sie am Sonntag in die Kirche gehen und 10 Prozent ihres Einkommens für die Religion aufwenden, alles getan hätten, was ein Christ zu tun hat.
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
Die LGBTQ-Gemeinschaft in China zeigte ihre Solidarität mit den Opfern des Massakers im Nachtclub Pulse in Orlando, Florida, bei dem am Sonntag 49 Menschen ums Leben kamen. Es handelt sich dabei um das schlimmste Attentat der US-Geschichte.
The committee shall adopt its rules of proceduregv2019 gv2019
Die letzte betrifft einen Anschlag auf drei Fahrzeuge in Kuanza Sul am vergangenen Sonntag, bei dem Dutzende von Menschen ums Leben kamen.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
Diese Wahlen am Sonntag müssen frei und gerecht sein und die Menschen müssen Zugang zu Informationen haben.
theres a hospital volunteer banquetEuroparl8 Europarl8
Als ich am Sonntag in der Kirche eintraf, lernte ich viele Menschen kennen und hörte ihr Zeugnis.
They still wear diapersLDS LDS
Dann schlief ich am Sonntag bis um ein Uhr nachmittags, und kein Mensch kriegte was davon mit!
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
694 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.