Mitte Januar oor Engels
Mitte Januar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mid-January
Seit Mitte Januar wurden fünf der sechs politischen Gefangenen, die zuvor als solche eingestuft worden waren, freigelassen.
Since mid-January, five of the six political prisoners previously identified as such have been released.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wir waren stolz auf unsere Arbeit.« Adams Squadron brach Mitte Januar ohne ihn auf.
Adam’s squadron deployed without him in mid-January.Literature Literature
Diese ist für Mitte Januar anberaumt, die endgültige Bestätigung der neuen Kommission erfolgt am 26. Januar.
These are scheduled to take place in mid-January, and the final vote on the new Commission as a whole is due to be held on 26 January.cordis cordis
Es ist Mitte Januar, er muss halb erfroren sein.
It’s the middle of January, he must be frozen.Literature Literature
Mitte Januar begann das Gerede über Carolyn Asher.
By mid-January we had started hearing things about Carolyn Asher.Literature Literature
Er fand auch einen neuen Käufer, aber dieser Verkauf sollte erst Mitte Januar besiegelt werden.
He found another buyer, but the new closing wasn’t until mid-January.Literature Literature
Etwa Mitte Januar tauchte Ambrose Tester wieder in der Stadt auf.
About the middle of January Ambrose Tester reappeared in town.Literature Literature
Mitte Januar kündigte die Regierung ein noch niedrigeres Defizit von #,# % des BIP an
In mid-January, the Government announced yet again a lower deficit forecast of #,# % of GDPoj4 oj4
Im Rahmen einer Aktualisierung Mitte Januar wurden eine Reihe wichtiger neuer Funktionen in espacenet aufgenommen.
A number of important new features and functions have been added to espacenet in an upgrade in January.Common crawl Common crawl
Mitte Januar 1939 hatten fast 5000 Freiwillige aus 29 Ländern Spanien verlassen.
By mid-January 1939, almost 5,000 volunteers from 29 countries had left Spain.Literature Literature
Mitte Januar reiste Klaus plötzlich nach England.
About the middle of January, Klaus left suddenly for England.Literature Literature
Die eingelösten Schecks des laufenden Monats würde die Bank erst Mitte Januar zurückschicken.
The canceled checks from the current month would not be forwarded by the bank until mid-January.Literature Literature
Erst Mitte Januar hörte er wieder von Aaron.
It was not till mid-January that Yuri heard from Aaron again.Literature Literature
Es war ein Dienstag, Mitte Januar.
It was a Tuesday in mid-January.Literature Literature
Mitte Januar war sie allmählich unruhig geworden.
It was in mid-January that she had started to get alarmed.Literature Literature
Als Ernst Friedlaender aus gesundheitlichen Gründen zurücktrat, wurde von Oppenheim Mitte Januar 1958 in Bremen zum Präsidenten gewählt.
When Friedländer resigned for health reasons, Oppenheim was elected president in Bremen in mid-January 1958.WikiMatrix WikiMatrix
Schließlich bin ich noch nicht offiziell im Amt und werde erst Mitte Januar den Amtseid leisten.«
Since I'm not yet officially in office and won't be sworn in until mid-January.""Literature Literature
„Der Vertrag geht bis Mitte Januar.
“The lease is up the middle of January.Literature Literature
Die Google Ads-Richtlinie zu Waffen wird ab Mitte Januar 2012 geändert.
The Google Ads policy on Weapons will change around mid-January 2012.support.google support.google
« »Mitte Januar ist in Kalifornien, in der Gegend von Sacramento, eine Frau verschwunden.
“A woman went missing mid-January back in California.Literature Literature
Mitte Januar bildete ein in der Westwindzone liegender Höhentrog ein oberflächennahes Tiefdruckgebiet ost-nordöstlich der Antillen aus.
In the middle of January, an upper-level trough in the westerlies spawned a surface low-pressure area to the east-northeast of the Lesser Antilles to the south of the subtropical ridge.WikiMatrix WikiMatrix
Mitte Januar sollte er nach Masuren aufbrechen.
In mid-January he set off for Masuria.Literature Literature
Mitte Januar 1867 wurde den Ministern erlaubt, im Parlament aufzutreten und Fragen von Abgeordneten zu beantworten.
In mid-January 1867, ministers were allowed to address parliament, and to be questioned by deputies.Literature Literature
Geht und meldet Euch Mitte Januar wieder.« Am 10.
Go, and report back to me by the middle of January.”Literature Literature
Mitte Januar 1971 war ich wieder in New Rochelle, und Courant und ich begannen unsere Gespräche.
I was back in New Rochelle in the middle of January 1971, and Courant and I began to talk.Literature Literature
Wir versuchten es Mitte Januar erneut, aber ihre Periode kam pünktlich wie immer am Ende des Monats.
We tried again in mid-January, but her period arrived right on schedule at the end of the month.Literature Literature
3632 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.