Mittellandkanal oor Engels
Mittellandkanal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Midland Canal
Der Elbe-Seitenkanal und der Mittellandkanal ermöglichen einen Transport in das Binnenland hinein.
The Elbeseitenkanal and the Midland Canal provide connections to the hinterland.
Mittelland Canal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinter dem Wendeburger Ortsteil Neubrück überquert sie die A 2 und anschließend den Mittellandkanal.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korWikiMatrix WikiMatrix
Durch den Bau des Mittellandkanals in den 1930er Jahren konnte überschüssiges Wasser der Aller abgeführt werden.
You think I Wouldn' t?WikiMatrix WikiMatrix
- den Mittellandkanal westwärts bis zur Grenze zwischen den Bundesländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen,
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
Für die Zukunft ist eine Verbindung des Kanals mit dem Mittellandkanal in der Diskussion, welche die Strecke vom Hafen Rotterdam nach Norddeutschland erheblich verkürzen würde.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
- den Mittellandkanal in westlicher Richtung bis zur Landstrasse von Pente bis Feldflach,
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Die Infrastruktur der Gemeinde Hille wird durch den von Osten nach Westen verlaufenden Hauptkamm des Wiehengebirges und den in gleicher Richtung verlaufenden Mittellandkanal geprägt.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
Kanalabschnitte in Halle (Saale): geplante und teilweise ausgeführte, jedoch nie fertiggestellte Kanalabschnitte nahe der Saale als Teil des geplanten Südflügels des Mittellandkanals.
Do you know how worried I was?WikiMatrix WikiMatrix
Mittellandkanal {m}
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.langbot langbot
Im Gegensatz zum heutigen Empfangsgebäude befand sich dieses Provisorium nördlich der Bahngleise, direkt am Mittellandkanal gegenüber dem Volkswagenwerk.
What' s your life worth now?Answer me?WikiMatrix WikiMatrix
- die Grenze zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen von der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden in östlicher Richtung bis zum Mittellandkanal,
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Deshalb gratuliere ich dem Berichterstatter auch dazu, Binnenwasserstraßen mit erwähnt zu haben, die mindestens genauso wichtig sind, wie beispielsweise den Elbe-Lübeck-Kanal sowie den Twente-Mittellandkanal, der durch einen im Ausschuß eingereichten Änderungsantrag hinzugefügt wurde.
Well done, LieutenantEuroparl8 Europarl8
Vom Mittellandkanal (am Kilometer 30,4) führt ein Stichkanal direkt nach Osnabrück. Über diesen Kanal kann Osnabrück mit privaten Booten erreicht werden.
here, i drew thisCommon crawl Common crawl
Die Kommission beabsichtigt, bei der nächsten Revision der Entscheidung #/EG vorzuschlagen, den Elbe-Lübeck-Kanal und den Twente-Mittellandkanal in das Binnenwasserstraßennetz aufzunehmen
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?eurlex eurlex
Der Elbe-Seitenkanal und der Mittellandkanal ermöglichen einen Transport in das Binnenland hinein.
Withdraw or we will all die hereCommon crawl Common crawl
Bei Wolmirstedt quert der Mittellandkanal die Elbe.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersWikiMatrix WikiMatrix
Am 1./2. April 1945 wurde die Brücke über den Mittellandkanal zwischen Gestringen und Lübbecke gesprengt.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
Sind der Kommission die Ergebnisse der Ist-Analyse der Befahrbarkeit der Elbe im Rahmen des Prozesses Gesamtkonzept Elbe bekannt, wonach an der Elbe im Abschnitt tschechischer Grenze und Magdeburg bzw. Abzweig Mittellandkanal im Schnitt der letzten Jahren nahezu ganzjährig nur Fahrrinnentiefen zwischen 1,11 m und 1,36 m gewährleistet werden konnten?
This project may be of interest to future scholars.Really?not-set not-set
Mittellandkanal {m} [noun] [geogr.]
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''langbot langbot
Braunschweigs Infrastruktur profitierte durch die Anbindung an die neu entstehende Reichsautobahn und den Mittellandkanal.
Yeah, but it wears off if I fall asleepWikiMatrix WikiMatrix
- die Grenze zwischen den Bundesländern Niedersachen und Nordrhein-Westfallen nach Westen und Süden bis zum Mittellandkanal,
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Mittellandkanal {m} [geogr.]
Origin and status of the Government sector programmelangbot langbot
Touristische Einkehrmöglichkeiten sind in Hiddenserborn (am den Wald begrenzenden Mittellandkanal), in Mittelbrink (inmitten des Waldes) sowie im dicht am Wald gelegenen Wiedensahl vorhanden.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Mit einer Waldfläche von 47 ha ist es das größte Waldgebiet zwischen dem Wiehengebirge und Mittellandkanal innerhalb des Kreises Minden-Lübbecke und auch der größte Wald der Stadt Preußisch Oldendorf nördlich des Wiehengebirges, bzw. der Egge.
Meet me here at # #: # by the archWikiMatrix WikiMatrix
- den Mittellandkanal in westlicher Richtung bis zur Grenze zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen,
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Am Mittellandkanal befindet sich eine Mahn- und Erinnerungsstätte.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.