Mittelscheitel oor Engels

Mittelscheitel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

parting

naamwoord

line dividing hair

centre parting

naamwoord

centre partings

naamwoord

voorbeelde

Sie trug einen Mittelscheitel und hatte sich die eine Seite pechschwarz und die andere platinblond gefärbt.
She wore her hair parted down the middle, one side dyed jet-black and the other side platinum blonde.

Ich fuhr mit dem Finger den Mittelscheitel entlang und fragte mich, wie oft sich Lauren den Haaransatz nachfärben ließ.
I ran my finger down the center part and wondered how often Lauren had her roots retouched.

Er trug einen Mittelscheitel und schaffte auf beiden Seiten mit dezenten Applizierungen schwerer Pomade Ordnung.
He wore a centre parting, imposing order on either side of it with judicious applications of heavy pomade.

Spazierst in deinem Alter mit einem Mittelscheitel hier rein und brüllst alle zusammen?
Who the fuck are you coming in here with this middle part at your age... barking orders at everyone?

Mittelscheitel {m} [noun]
centre parting [Br.]

Ihr Haar war noch immer kurz geschnitten, mönchisch schlicht, mit einem Mittelscheitel.
Her hair was still cut short, a monkish style with a middle part.

Der Kerl, den sie im Motel gesehen hatte, trug einen Kinnbart, eine Brille und lange Haare mit Mittelscheitel.
The guy she saw at the motel had a goatee, glasses, and long hair that was parted down the middle.

Sandras Haar war zerzaust, die dunklen Wurzeln bildeten einen struppigen Mittelscheitel.
Sandra's hair was dishevel ed, the dark roots forming a ragged dark line down the centre of her scalp.

Ted Bundy wählte Frauen mit braunen Haaren und Mittelscheitel.
Ted Bundy liked girls with brown hair parted down the middle.

Wie in der »Familie« üblich, trug ich meine Haare sehr lang und mit einem Mittelscheitel.
In Family style, my hair was very long with a center parting.

Perry hat schöne Zähne, ein Harvard-Diplom und einen Mittelscheitel.
Perry has nice teeth, a Harvard diploma, parts his hair in the middle.

Mittelscheitel {m}
centre parting [Br.] [noun]

Mittelscheitel {m} [noun]
middle parting [Br.]

mit Mittelscheitel [Kopfhaar] [adj]
middle-parted

Die anderen Mädchen an deiner Schule mit ihrem langweiligen Mittelscheitel ... pah!
The rest of those girls at your school, with the part down the middle—phwah!

Der orangene Teppich mit dem Mittelscheitel.
The orange carpet with the part down the middle.

Sie sind riesengroß, und wenn sie über einen hinwegfliegen, hat man hinterher schräge Schultern und Mittelscheitel.
They are huge and when they fly over one's head, one has slanting shoulders and a center parting of the hair afterward.

Jeder Mann machte sich einen Mittelscheitel, flocht die Zöpfe neu und färbte den Scheitel rot oder gelb.
Each man parted his hair down the middle and rewove his braids and dyed the part red or yellow.

Mittelscheitel {m} (Frisur) | Mittelscheitel {pl}
centre parting | centre partings

Sein einst gekräuseltes, jetzt aber glatt mit einem Mittelscheitel frisiertes Haar glänzte von Brillantine.
The once curly hair, now brushed flat, with a parting in the middle, glistened with brilliantine.

Die androgenetische Alopezie (AGA) weist typische Muster auf: beim Mann Geheimratseckenbildung, Wirbellichtung und Glatze; bei der Frau Ausdünnnug der Haare des Mittelscheitels und des Oberkopfs.
Androgenetic alopecia (AGA) follows a pattern: in men thinning of temples and vertex up to total baldness; in women thinning of the midline or parietal area.

Lange Haare, Mittelscheitel, und sie mussten Hosen tragen.»
Long hair, middle parting, wearing pants.’

Damals vielleicht ein bisschen länger, aber im Grunde genauso, mit Mittelscheitel.
It was a little longer but just like this, parted in the middle.

Ihre Augen sind dunkel geschminkt, und die schwarz gefärbten Haare hat sie sich zum Mittelscheitel gezogen.
She has dark makeup around her eyes and her dyed-black hair is parted in the middle and her arms are covered with scabs.

Ted Bundy zum Beispiel nahm nur junge Frauen mit langen dunklen Haaren und Mittelscheitel.
Ted Bundy even went as far as choosing young women with long, dark hair, parted in the middle.