Mittwoch oor Engels

Mittwoch

/ˈmɪt.vɔx/ naamwoord manlike

Wodenstag (veralt.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Wednesday

naamwoord

day of the week

Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.
Please let me know by Wednesday if you can't attend.

midweek

adjektief

That happens in the middle of the week

wednesday

naamwoord

Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.
Please let me know by Wednesday if you can't attend.

water

naamwoord

mittwoch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

wednesday

naamwoord

Die Deutschstunden werden zweimal wöchentlich abgehalten, montags und mittwochs.
German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.

Soortgelyke frases

mittwochs
Wednesdays · each Wednesday · every Wednesday · on Wednesday · on Wednesdays

Mittwoch (Mi)
Wednesday (Wed)

Mittwoch in einer Woche
a week from Wednesday

Montag, Mittwoch und Freitag
Mon-Wed-Fri

Treffen wir uns Mittwoch zur selben Zeit | um die gleiche Zeit.
Let's meet at the same time Wednesday.

vergangenen Mittwoch
last Wednesday

es ist Mittwoch
it is Wednesday

jeden Mittwoch
each Wednesday · every Wednesday · on Wednesdays

Nacht von Mittwoch auf Donnerstag
Wednesday night

voorbeelde

c) sich verpflichten, der Kommission jeden Mittwoch alle für die Überprüfung der Angaben der Echtheitsbescheinigungen zweckdienlichen Informationen mitzuteilen.
(c) undertake to forward to the Commission each Wednesday any information enabling the entries on certificates of authenticity to be verified.

Juni, 1968 Mittwoch – Wo warst du, Marie!
June 5, 1968 Wednesday – Where were you, Marie?

Am Mittwoch?
Nice moonlight drive.

« »Letzte Woche, um Wäsche zu waschen, ich glaube, das war am Mittwoch.
‘She popped round to do some washing – was it Wednesday?

Einer der marcantes Momente des ersten Tages von Sitzung 6o, die gutes Wasser kultiviert, innen Mündung des Iguaçu, das versammelt es pareceiros, die zum Schutze von dem Hälfteklima fungieren und der stützbaren Entwicklung, in diesem Mittwoch (18), es die Unterzeichnung einer übereinstimmung zwischen war Itaipu e Grundlage Robert Marinho.
One of the marcantes moments of the first day of 6o Meeting Cultivating Good Water, in Estuary of the Iguaçu, that it congregates pareceiros that act in defense of the half-environment and of the sustainable development, in this Wednesday (18), it was the signature of an accord between Itaipu e Foundation Robert Marinho.

Am Mittwoch kaufte Michaela ein neues Radio.
On Wednesday Michaela bought a new radio.

Wir machen das folgendermaßen: Für 10 % Ihres Einkommens verkaufen wir Ihnen Ihren Mittwoch zurück.
And we'll do it like this, we'll sell you back your Wednesdays for 10 percent of your salary.

Mittwoch war ich überzeugt, dass ich es bis Samstag nicht aushalten würde.
By Wednesday, I was sure I wasn’t going to live till Saturday.

- jeweils am Mittwoch für die Vorwoche die zum freien Verkehr abgefertigten Mengen, aufgeschlüsselt nach den in Artikel 9 Absatz 4 aufgeführten Arten der verwendeten Einfuhrlizenz;
- each Wednesday, in respect of the preceding week, the quantities released for free circulation, broken down according to the category of licence as set out in Article 9 (4),

Am nächsten Mittwoch würde er sie freilassen.
Next Wednesday he would set her free.

Das war Mittwoch gewesen, jetzt hatten wir Sonntag, und die Waffenruhe dauerte an.
That was Wednesday; it was now Sunday and the truce had held up.

Aber da er am nächsten Tag in die Universität gegangen ist, können wir wohl davon ausgehen, dass es Mittwoch war.
But since he went into university the next day I think we can assume it wasn’t.

Dienstag und Mittwoch hab ich frei.
I've got Tuesday and Wednesdays off.

Mittwoch war er wieder mal aus dem Krankenhausbett gefallen.
Wednesday he’d fallen out of the med bed again.

"„Ich werde ihm die Geschichte von dein Igel am Mittwoch erzählen"", dachte er, „wenn ich ihn bei dem Schulfest treffe."""
"""I'll tell him about the hedgehog on Wednesday,"" he thought, ""when I meet him at the school-treat."""

Am nächsten Tag, Mittwoch, habe ich um ein Uhr meine Sitzung mit Jeff.
The next day, Wednesday, my session with Jeff is scheduled for one in the afternoon.

Dann fahre ich am Mittwoch ab.
I’ll be headed out on Wednesday.

Außerdem war sein Schachabend dienstags, und heute war Mittwoch.
In any case, his chess evening was Tuesday and this was Wednesday.

Ich muß der lieben Rike nächsten Mittwoch schreiben, heute reicht die Zeit nicht mehr hin.
I shall have to write to dear Rike next Wednesday, there’s not time enough today.

Wie auch immer, Sie haben morgen frei, wir sehen uns also am Mittwoch.
Anyway, you’ve got a rest day tomorrow, so I’ll see you on Wednesday.

Wie wir hören, ist der Kommissar nicht am Mittwoch, sondern am Donnerstag morgen anwesend.
We understand he is not able to be there on Wednesday but could be on Thursday morning.

Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission jeden Mittwoch bis # Uhr Brüsseler Zeit für jede Getreideart gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# auf elektronischem Weg die repräsentativen Marktpreise je Tonne, ausgedrückt in Landeswährung, mit
Each Member State shall forward to the Commission by electronic means the representative market price expressed in national currency, per tonne, of every cereal listed in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# by #.# (Brussels time) every Wednesday

iii) jeden Mittwoch
(iii) Member States shall notify the Commission each Wednesday:

« Sie nickt. »Ich halte im Büro die Stellung, bis ihr am Mittwoch zurück seid.
“I’ll hold down the office until you guys get back on Wednesday.

Habe ebenfalls bis Mittwoch ausführliches Briefing über Fiasko mit japanischer Toki Rubber Company vorzulegen.
Also must present in-depth briefing on Japanese Toki Rubber Company fiasco by Wednesday.